Ir para conteúdo

CHARRITO - UM HERÓI MEXICANO

Fly
Por Fly
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Dubladores de CHARRITO - UM HERÓI MEXICANO

Dublado para VHS em 1984 (dublado em 1992) na MAGA

Fonte: LucasFRosa e ANP (Dublanet)

Elenco de dublagem dos atores "fixos" de Chaves:

Roberto Gómez Bolaños (Charrito/ Dr. Chapatin): Marcelo Gastaldi

Florinda Meza (Filha do Xerife): Marta Volpiani

María Antonieta de las Nieves (Estrellita Perez): Cecília Lemes

Rubén Aguirre (Diretor): Osmiro Campos

Angelines Fernández (Maquiadora): Helena Samara

Raúl "Chato" Padilla (Xerife): Hélio Vaccari

Horácio Gómez (Assistente): Élcio Sodré

Elenco de apoio:

Víctor Alcocer (Produtor): João Ângelo

Gilberto Román (Galã): Guilherme Lopes

Benny Ibarra de Llano (Irmão Brother): Tatá Guarnieri

Arturo García Tenorio (Irmão Brother): Fabio Villalonga

Curiosidades:

- Cecilia Lemes dublando a Maria Antonieta

- Élcio Sodré dublando o Horácio Gomez

- Tatá Guanieri dublando uma produção de Chespirito bem antes dos DVDs de Chaves

- O grande Hélio Vacarri (Saruman de Senhor dos Anéis e Narrador da série Separação da Globo) fazendo o Raul Padilla.

Editado por E.R

    • Curtir 1
    Postado

    Tatá Guarnieri tambem fez um cara aí num quadro do Chespirito dublado pela Gota Mágica(2001)...

    parece que o nosso querido Tatá sabe muito bem por onde anda :P

    Postado

    Nossa, nem sabia que esse filme tinha sido dublado. :blink:

    Bom saber, que foi. ^_^

    • 10 anos depois...
    Postado
    NOTÍCIAS

     

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Marcelo J.

      Exibições de Chaves no SBT

      Marcelo J. respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Bom, por um lado é mais cômodo usar a Rio Sound nas sagas onde tem músicas do disco, porém nas outras como na venda da vila, toureiros e do parque de diversões não vejo motivo nenhum para esconder a dublagem Maga.
    2. Onifur Bem da Cara

      Exibições de Chaves no SBT

      Onifur Bem da Cara respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      E várias das redublagens são justamente de sagas com parte do lote 1992: A grande festa O castigo vem a cavalo As paredes de gesso
    3. Andy

      NINTENDO

      Andy respondeu ao tópico de chavesmaniaco1002 em Games
      Dia 09 de setembro de 2026 a partir das 11 horas no horário de Brasília.
    4. Andy

      The Legend of Zelda

      Andy respondeu ao tópico de Andy em Games
      Dia 08 de setembro de 2026 a partir das 11 horas no horário de Brasília.
    5. Raphael

      Exibições de Chaves no SBT

      Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Contudo, as partes de sagas com músicas do disco podem esquecer a dublagem Maga de volta para a TV, ao invés de terem trabalho fazendo os remendos na Maga preferem deixar Rio Sound.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.