Jump to content

CHARRITO - UM HERÓI MEXICANO

Featured Replies

Posted

Dubladores de CHARRITO - UM HERÓI MEXICANO

Dublado para VHS em 1984 (dublado em 1992) na MAGA

Fonte: LucasFRosa e ANP (Dublanet)

Elenco de dublagem dos atores "fixos" de Chaves:

Roberto Gómez Bolaños (Charrito/ Dr. Chapatin): Marcelo Gastaldi

Florinda Meza (Filha do Xerife): Marta Volpiani

María Antonieta de las Nieves (Estrellita Perez): Cecília Lemes

Rubén Aguirre (Diretor): Osmiro Campos

Angelines Fernández (Maquiadora): Helena Samara

Raúl "Chato" Padilla (Xerife): Hélio Vaccari

Horácio Gómez (Assistente): Élcio Sodré

Elenco de apoio:

Víctor Alcocer (Produtor): João Ângelo

Gilberto Román (Galã): Guilherme Lopes

Benny Ibarra de Llano (Irmão Brother): Tatá Guarnieri

Arturo García Tenorio (Irmão Brother): Fabio Villalonga

Curiosidades:

- Cecilia Lemes dublando a Maria Antonieta

- Élcio Sodré dublando o Horácio Gomez

- Tatá Guanieri dublando uma produção de Chespirito bem antes dos DVDs de Chaves

- O grande Hélio Vacarri (Saruman de Senhor dos Anéis e Narrador da série Separação da Globo) fazendo o Raul Padilla.

Edited by E.R

Tatá Guarnieri tambem fez um cara aí num quadro do Chespirito dublado pela Gota Mágica(2001)...

parece que o nosso querido Tatá sabe muito bem por onde anda :P

Nossa, nem sabia que esse filme tinha sido dublado. :blink:

Bom saber, que foi. ^_^

  • 10 years later...

Create an account or sign in to comment

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio replied to Valette 's topic in Exibições Internacionais
    Chaves: México - Quarta-feira, 10 de junho de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Um banho para o Chaves (1979) 18:03 - Santa ignorância! (1979)
  2. E.R
    E.R replied to Raphael 's topic in Fórum Único Chespirito
    Sim. Na verdade, esse episódio, dos inéditos que faltavam passar, era o mais fraquinho. Os outros episódios são mais legais : o "Viva a amizade" é muito bom, o episódio das pérolas na escola também é legal e a versão do faltando a escola de 1973 é bem melhor que a versão de 1979.
  3. HOMESSA
    HOMESSA replied to Raphael 's topic in Fórum Único Chespirito
    A inclusão da Pópis nesta versão não agrega em nada. Só deu mais trabalho para gravar o episódio.
  4. HOMESSA
    HOMESSA replied to Andy 's topic in Fórum Único Chespirito
  5. MichaelJackson
    MichaelJackson replied to Raphael 's topic in Fórum Único Chespirito
    Tomara que venha Satanás Invade a Vila logo

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.