Será que vão dublar episódios inéditos ou perdidos com o elenco de dubladores do desenho / DVD?

Ohhh não... X_X

Eu já tinha apostado nisto quando o Nelson tinha comentado no Facebook que foi sondado para voltar a dublar a série, mas não quero nem pensar. Preferia até ver legendado...

Vão deixar de assistir CH por causa de uma nova dublagem? Putz! Afinal vcs são fãs da série ou dos dubladores?

Vão deixar de assistir CH por causa de uma nova dublagem? Putz! Afinal vcs são fãs da série ou dos dubladores?

Não entendo isso

Eu prefiro ver dublado com certeza

Repetindo o que já falei e adicionando:

MAGA não dublou a série, a reinventou. É isso que o diferencia de novas dublagens, nenhum estúdio atual tem o talento para se reinventar uma série no que se diz do áudio. Por isso acho que os fãs precisam se envolver mais e mais nas dublagens. o Fã-Clube ter adaptado os textos na Gábia & Herbert e ter assistido os dubladores em ação não foi o suficiente, não basta textualizar, eles precisam ser diretores. Precisam comandar o bagulho, mostrar como se faz. Se isso não acontecer, nenhuma dublagem vai vingar o suficiente.

Repetindo o que já falei e adicionando:

MAGA não dublou a série, a reinventou. É isso que o diferencia de novas dublagens, nenhum estúdio atual tem o talento para se reinventar uma série no que se diz do áudio. Por isso acho que os fãs precisam se envolver mais e mais nas dublagens. o Fã-Clube ter adaptado os textos na Gábia & Herbert e ter assistido os dubladores em ação não foi o suficiente, não basta textualizar, eles precisam ser diretores. Precisam comandar o bagulho, mostrar como se faz. Se isso não acontecer, nenhuma dublagem vai vingar o suficiente.

Nossa, concordo totalmente.

Vão deixar de assistir CH por causa de uma nova dublagem? Putz! Afinal vcs são fãs da série ou dos dubladores?

nós somos fãs da série sim, nem por isso nós vamos aceitar qualquer coisa, e se a série fez sucesso se deve muito a dublagem, e outra eu por exemplo posso muito bem ver os episódios inéditos em espanhol, não preciso esperar dublarem, isso não quer dizer que eu não seja fã.

Nossa, concordo totalmente.

[2]

Entendo bem o espanhol. Vários episódios são muito mais engraçados que o áudio original graças a dublagem MAGA

Realmente, essa dublagem reinventou a série. Nada do que vier agora irá superá-la. Fazer comparações então...