Depende da dublagem, por exemplo: o Máskara com Tatá dublado o Jim Carrey eu prefiro legendado, já com o Marco Ribeiro dublando o Jim eu prefiro dublado.

Peraí,mais a dublagem do Tatá no maskara só foi lançada em VHS,todas as demais foram com o Marco

Peraí,mais a dublagem do Tatá no maskara só foi lançada em VHS,todas as demais foram com o Marco

Sim, foi só um exemplo.

Depende da dublagem, por exemplo: o Máskara com Tatá dublado o Jim Carrey eu prefiro legendado, já com o Marco Ribeiro dublando o Jim eu prefiro dublado.

Jim Carry dublado pelo Marco Ribeiro e Guilherme Briggs é tudo!!Eles fazem o ator ficar mais engraçado que já é XD

Se for para ver algo legendado,eu prefiro ver o orginal mas sem legenda,eu não consigo ler com legenda e não é por frescura.

Luis,o problema,é que metade das pessoas que prefere filme legendado é pura birra por achar a dublagem ''pouco intelectual''

Fala assim para elas: vc coloca seu filho para ver um desenho legendado?

Acho que não é só birra é achar que dublado não vai ficar a mesma coisa,vão colocar girias e coisas assim.

Tem um menino lá no curso de inglês que eu faço que defende muito o filme legendado,as vezes quando ele fala eu tenho vontade de dizer algo como "Mas eu quero ser dubladora e a dublagem é uma coisa linda!Você daria um filme legendado para seus filhos menores de idade ver?"

Filmes dublados são melhores que legendados.

Não tenho paciência para ler as legendas.

Filmes dublados são melhores que legendados.

Não tenho paciência para ler as legendas.

[2],principalmente que tenho problema de visão,dai é mais chato ainda,mais eu curto dublagem,é uma profissão linda e maluca

Filmes dublados são melhores que legendados.

Não tenho paciência para ler as legendas.

Idem.

Algumas matérias da Globo News eu não consigo ver por causa de legenda.

Eu também tenho problemas de vista.

Quando quero ler algo tipo livros revistas e até a tv tenho que colocar meus óculos.

Por isso mesmo que a dublagem e os dubladores sejam ruins e não combinem prefiro a dublagem que a legenda.

Eu também tenho problemas de vista.

Quando quero ler algo tipo livros revistas e até a tv tenho que colocar meus óculos.

Por isso mesmo que a dublagem e os dubladores sejam ruins e não combinem prefiro a dublagem que a legenda.

Alguem ja assistiu Batman e Robin(Com George Clooney) na TNT?Se ja vao saber o que eu falo?

Parabéns a todos os dubladores dentro e fora do Brasil, vivos e os que se foram.

É uma das profissões que realmente admiro muito.

Não entendo por que pessoas não gostam de canais de filmes dublado eu prefiro muito mais dublado que legendado.

Bom, eu por exemplo, gosto mais de assistir legendado, por conta da "emoção" da voz, que se enquadra direitinho no personagem, por exemplo:

Eu adoro Two and a half man, porém, nunca assisti dublado, porque odeio a voz, como exemplo a voz do Alan Harper que no original é de gay, e no dublado parece de homem, rsrs. Mas claro que tem exceções, Cavaleiros do Zodíaco só assisto dublado, pois sempre comecei a assistir dublado e já me acostumei, igualzinho a CH.

Filmes dublados são melhores que legendados.

Não tenho paciência para ler as legendas.

Bom, depende pra mim, Piratas do Caribe por exemplo assisto legendado, por conta do costume, agora outros, como Harry Potter só assisto dublado pelo mesmo motivo, but, concordo que é melhor dublado...

Acho que é questão mesmo de costume como o achiles falou.

Mas eu ainda prefiro ver dublado.Me chamem de fresca e do que vcs quiserem!

Gogetareborn vc faz parte da Dublanet??Eu já vi uma vez lá mas nem vi direito como é,queria me cadastrar lá mas eu fico meio envergonhada,vou tar cercada de dubladores.Qualquer hora eu apareço para dar uma checada melhor.

Editado 30 de Junho de 2012 13 anos por Pópis-Iara

Acho que é questão mesmo de costume como o achiles falou.

Mas eu ainda prefiro ver dublado.Me chamem de fresca e do que vcs quiserem!

Gogetareborn vc faz parte da Dublanet??Eu já vi uma vez lá mas nem vi direito como é,queria me cadastrar lá mas eu fico meio envergonhada,vou tar cercada de dubladores.Qualquer hora eu apareço para dar uma checada melhor.

Acho que é questão mesmo de costume como o achiles fala.

Mas eu ainda prefiro ver dublado.Me chamem de fresca e do que vcs quiserem!

Gogetareborn vc faz parte da Dublanet??Eu já vi uma vez lá mas nem vi direito como é,queria me cadastrar lá mas eu fico meio envergonhada,vou tar cercada de dubladores.Qualquer hora eu apareço para dar uma checada melhor.

Acho que é questão mesmo de costume como o achiles fala.

Mas eu ainda prefiro ver dublado.Me chamem de fresca e do que vcs quiserem!

Gogetareborn vc faz parte da Dublanet??Eu já vi uma vez lá mas nem vi direito como é,queria me cadastrar lá mas eu fico meio envergonhada,vou tar cercada de dubladores.Qualquer hora eu apareço para dar uma checada melhor.

Nossa pra que repetir tanto

Deu algum problema aqui,mas já concertei.

Acho que é questão mesmo de costume como o achiles falou.

Mas eu ainda prefiro ver dublado.Me chamem de fresca e do que vcs quiserem!

Gogetareborn vc faz parte da Dublanet??Eu já vi uma vez lá mas nem vi direito como é,queria me cadastrar lá mas eu fico meio envergonhada,vou tar cercada de dubladores.Qualquer hora eu apareço para dar uma checada melhor.

Yees!!Mais eu so to de penetra lá,nao fan dublo nada,por que minha voz ta passando por uma daquelas ''mudanças'',só opino sobre dubladores e contribuo pro Dublapédia(sistema que diz Dubladores de RJ,de SP,Artistas Dublados e Produções)

Eu já tentei fazer fandublagem mas com videos no qual tiraram a vozes dos personagens.

Eu estou pretendendo(dês de um tempo)mandar pra cá um video meu dublando a Pópis,mas eu não estou conseguindo baixar o episódio que eu quero.