Ir para conteúdo

Entrevista inedita com Reniet Ramirez, do chespirito.org

31 Horas Mexico
Por 31 Horas Mexico
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

50000000.jpg

org_animat.gif

Em maio de 2011, eu realizei uma entrevista ao administrador do maior site CH em espanhol do mundo, Reniet Ramirez, ele fala de diferentes Pontos de vista de CH hoje em dia e o Chaves do seculo XX, e como é Carlos Villagran como pessoa.

Em breve e comemorando o 3er Aniversario da Editorial, sera publicada no site Editorial 31 Horas e Não Contavam com minha Astucia! a versão em espanhol e em português.

Mas para a publicação da entrevista em português preciso um tradutor do espanhol ao português.

Asim que esperemos e ate março!

;)

Postado
  • Autor

CORREC. Já estava publicada a entrevista em espanhol e aqui esta: http://editorial31horas.webnode.mx/entrevista-a-chespirito-org/, mas se precisa do tradutor para a versao em português. :joinha:

Postado

Ficou muito boa a entrevista.

Eu traduzi aqui pra min ler no google tradutor.

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    Exibições de Chaves no SBT

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Sim. Na verdade, esse episódio, dos inéditos que faltavam passar, era o mais fraquinho. Os outros episódios são mais legais : o "Viva a amizade" é muito bom, o episódio das pérolas na escola também é legal e a versão do faltando a escola de 1973 é bem melhor que a versão de 1979.
  2. HOMESSA

    Exibições de Chaves no SBT

    HOMESSA respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    A inclusão da Pópis nesta versão não agrega em nada. Só deu mais trabalho para gravar o episódio.
  3. HOMESSA

    Comerciais CH

    HOMESSA respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
  4. MichaelJackson

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    MichaelJackson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Tomara que venha Satanás Invade a Vila logo
  5. E.R

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Dos episódios do Chaves que ainda não foram exibidos em 2024, 2025 e 2026, estou achando que o SBT vai fazer isso : Acredito que vão ser exibidos dentro das exibições de segunda-feira à sexta-feira do SBT para São Paulo e algumas afiliadas : 1. O concurso de bobagens (1976) - episódio inédito com dublagem Rio Sound 2024 2. Viva a amizade ! (1977) - episódio inédito com dublagem Rio Sound 2024 3. Seu Madruga sapateiro (1973) - Episódio com pouco mais de 19 minutos - sem exibição na TV aberta desde 31/08/2019 (já exibido no +SBT) - episódio com dublagem MAGA 4. História do Brasil - parte 1 (1978) - dublagem MAGA, acredito que será exibido no dia 7 de setembro de 2026 5. A proposta - parte 2 (1978) - dublagem MAGA, acredito que será exibido no dia 7 de setembro de 2026 6. O dia da criança (1979) - dublagem MAGA, acredito que será exibido no dia 12 de outubro de 2026 7. Os hóspedes do Senhor Barriga, primeira parte (1979) - dublagem MAGA, acredito que será exibido no dia 24 de dezembro de 2026 ou no dia 25 de dezembro de 2026 8. Os hóspedes do Senhor Barriga, segunda parte (1979) - dublagem MAGA, acredito que será exibido no dia 24 de dezembro de 2026 ou no dia 25 de dezembro de 2026 9. Os hóspedes do Senhor Barriga, terceira parte (1979) - dublagem MAGA, acredito que será exibido no dia 24 de dezembro de 2026 ou no dia 25 de dezembro de 2026 10. Os hóspedes do Senhor Barriga, quarta parte (1979) - dublagem MAGA, acredito que será exibido no dia 24 de dezembro de 2026 ou no dia 25 de dezembro de 2026 Acredito que vão ser exibidos dentro das exibições do Clube do Chaves no sábado para São Paulo e algumas afiliadas : 1. Pedindo esmola / Sem escola por um dia (1973) - A esquete do Chompiras tem quase 10 minutos, episódio inédito com dublagem Rio Sound 2024 2. O ensaio / O mistério dos peixinhos (1973) - Programa com cerca de 24 minutos - sem exibição na TV aberta desde 14/06/2020 - dublagem MAGA - por causa da esquete, acredito que vai ser exibido dentro do Clube do Chaves, mas não descarto uma exibição apenas do episódio dos peixinhos (sem a esquete) dentro da exibição normal do Chaves de segunda-feira à sexta-feira 3. Aula de música (1992) - Episódio com pouco mais de 11 minutos (já exibido no +SBT) - episódio com redublagem Herbert Richers 4. Me dê uma luz ! (1991) - Episódio com pouco mais de 8 minutos - episódio com redublagem Herbert Richers 5. Um mundo sem fronteiras (1992) - Episódio com pouco mais de 12 minutos - episódio com redublagem Herbert Richers 6. Américas e fenômenos (1992) - Episódio com pouco mais de 11 minutos - episódio com redublagem Herbert Richers 7. Prevenindo acidentes - parte 1 (1992) - Episódio com pouco mais de 11 minutos - episódio com redublagem Herbert Richers 8. Prevenindo acidentes - parte 2 (1992) - Episódio com pouco mais de 12 minutos - episódio com redublagem Herbert Richers 9. Aprendendo a ser higiênico (1992) - Episódio com pouco mais de 12 minutos - episódio com redublagem Herbert Richers Acredito que vão ser exibidos dentro das exibições do Clube do Chaves para a rede ou afiliadas do Nordeste : 1. Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano (1990) - Episódio de 40 minutos - episódio com redublagem Herbert Richers 2. Satanás invade a vila (1991) - Episódio de 40 minutos - episódio com redublagem Herbert Richers 3. O poder das estatísticas (1991) - Episódio de 40 minutos - episódio com redublagem Herbert Richers - Sobre as esquetes soltas de Chaves, a mais difícil de passar é a do Prêmio Heraldo por ter o Sérgio Stern na dublagem. México 73 também acho difícil, mas menos improvável que a do Prêmio Heraldo.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.