Ir para conteúdo

Entrevista inedita com Reniet Ramirez, do chespirito.org

Featured Replies

Postado

50000000.jpg

org_animat.gif

Em maio de 2011, eu realizei uma entrevista ao administrador do maior site CH em espanhol do mundo, Reniet Ramirez, ele fala de diferentes Pontos de vista de CH hoje em dia e o Chaves do seculo XX, e como é Carlos Villagran como pessoa.

Em breve e comemorando o 3er Aniversario da Editorial, sera publicada no site Editorial 31 Horas e Não Contavam com minha Astucia! a versão em espanhol e em português.

Mas para a publicação da entrevista em português preciso um tradutor do espanhol ao português.

Asim que esperemos e ate março!

;)

Postado
  • Autor

CORREC. Já estava publicada a entrevista em espanhol e aqui esta: http://editorial31horas.webnode.mx/entrevista-a-chespirito-org/, mas se precisa do tradutor para a versao em português. :joinha:

Postado

Ficou muito boa a entrevista.

Eu traduzi aqui pra min ler no google tradutor.

Atividades

  1. TIO JOÃO
    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Verdade
  2. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Ainda tem a chance enorme de terem mandado algumas cópias originais para a Televisa para economizar dinheiro...
  3. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Pra mim, receberam todos os episódios (só de chaves) em 1992. Mas encerraram as dublagens pra reduzir custos e os episódios ficaram encostados no arquivo servindo apenas pra fazer chamadas.
  4. trapezista tchecoslovaco
    trapezista tchecoslovaco respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Assim como tem episódios com dublagem confirmada, alguns que eram exibidos normalmente até 2003 (exemplo: Desjejum parte 2) e que o SBT deu um fim real, já que o título delas não aparece nas planilhas atuais de catalogação da emissora. Pra mim todo esse material entrou num limbo de registro lá dentro, do tipo que seria necessário procurar manualmente no arquivo pra encontrar.
  5. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    E também no último Sábado o do Bilhete de 76, a cena final da abertura brasileira de 1990. E fica aquele mistério, quando fizeram essas aberturas de Chaves eles já tinham esses episódios, duvido que não receberam dublagem, mas onde estão elas?! Viraram pó ! Assim como Batendo uma Bolinha no comercial do LP de 89... CH sempre continuará tendo seus mistérios.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.