Afinal, de onde a maga retirou o efeito de risos , como aquele conhecido como "latidos de cachorros" ??

Seria de alguma biblioteca library ??

Devem ter feito que nem o Bolaños, pegaram de qualquer lugar e usaram nos episódios sem nem se preocupar com os direitos autorais

Simplesmente a trilha é da época de 1974 dos programas. A MAGA deve ter adquirido pela Televisa para fazer a dublagem.

Podem reparar em muitos episódios desse ano onde se escuta em vários trechos, as mesmas risadas que a MAGA usava.

Agora, a diferença está na edição que fizeram nas risadas. A versão da MAGA tá toda editada, a da Televisa está no original. A versão usada nos primeiros episódios do Chapolin (versão mais curta) é a mais fiel a versão dessas risadas no áudio original.

Montagem que fiz com a trilha de risadas no início dos anos 70 em CH:

http://www.youtube.com/watch?v=xkPAnHY0Pzw

Me perdoem meter a pá neste tópico, mas eu só queria mostrar pra vocês um protótipo da montagem que estou fazendo da trilha de risadas originais dos programas.

https://www.4shared.com/mp3/hwx8lE2Dda/Chaves_-_Risadas_de_fundo__Mxi.html

4 minutos atrás, Enzo Francisco disse:

Me perdoem meter a pá neste tópico, mas eu só queria mostrar pra vocês um protótipo da montagem que estou fazendo da trilha de risadas originais dos programas.

https://www.4shared.com/mp3/hwx8lE2Dda/Chaves_-_Risadas_de_fundo__Mxi.html

Muito bom.

Editado 28 de Maio de 2018 7 anos por Chapolineto