Ir para conteúdo

[CHAVES NA ITÁLIA] Un'autentica peste - (Cecco della botte)

Enzodel8
Por Enzodel8
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Pois é, mais uma prova que as séries de Chespirito tem muito sucesso em todo o mundo.

Esse vídeo abaixo do YouTube contem um trecho do episódio Lavagem Completa do seriado Chaves, de 1975:

Esse outro vídeo abaixo contém uma abertura do mesmo seriado com o título Un'autentica peste em uma emissora chamada Rete A (atualmente Rete All Music):

*Reparem que nessa abertura contém cenas de um episódio de 1974, e quando fala a Chiquinha, a cena é da abertura de 1975. O mais notável nessa abertura é que o áudio usado é do encerramento do seriado, que ainda está com a trilha de aplausos e risadas. Com certeza reaproveitaram de um episódio e colocaram na abertura.

O seriado também é conhecido como "Cecco della botte".

Postado

Deu um bug mental danado quando fui ler o título do tópico.

E sim, eu já tinha visto. Muito legal Enzo. Quase ninguém lembra dessa dublagem. :D

    •
    • Curtir 1
    Postado
    • Autor

    Deu um bug mental danado quando fui ler o título do tópico.

    GERALD FICOU BUGADO... REINICIA, REINICIAAA!!!

    E sim, eu já tinha visto. Muito legal Enzo. Quase ninguém lembra dessa dublagem. :D

    Mas essa dublagem é muito engraçada! Realmente é muito gratificante ver uma coisa que você é fã e saber que faz sucesso em vários países... CHORAA CONCORRÊNCIAAA !!!

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Lucas Fernando

      DESENHOS ANIMADOS

      Lucas Fernando respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
      Realmente, tarefa difícil. Ontem fiquei o dia inteiro para baixar apenas um vídeo... Pelo menos o Chrome recomeça de onde travou, se recomeçasse do zero a cada travada seria impossível baixar. Tem bastante coisa legal nessas gravações, até deu pra matar algumas curiosidades, por exemplo a forma que terminava "Pica-Pau Ataca Novamente" com um cartão de The End do final dos anos 40. "O Rato Espacial" encerrava com o cartão de The End de "Concerto na Marra". Essas coisas provavelmente foram façanhas do SBT. Pelo que pude observar também pelas exibições de alguns episódios do Pica-Pau, a sequência de exibição dos episódios é praticamente a mesma da distribuição atual, a diferença é que o SBT misturava as temporadas de forma aleatória. A única coisa triste dessas gravações e que praticamente todos os desenhos são cortados e não temos nada de aberturas, tanto Pica-Pau quanto Tom & Jerry, e é justamente onde poderiam haver narrações atualmente perdidas. Uma lástima.
    2. E.R

      Futebol Inglês

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Arsenal 1 x 0 Burnley
    3. E.R

      QUADRINHOS & GIBIS

      E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
    4. E.R

      Super Mario

      E.R respondeu ao tópico de José Antonio em Games
    5. E.R

      Encontrada a dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976)

      E.R respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.