Ir para conteúdo

[CHAVES NA ITÁLIA] Un'autentica peste - (Cecco della botte)

Enzodel8
Por Enzodel8
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Pois é, mais uma prova que as séries de Chespirito tem muito sucesso em todo o mundo.

Esse vídeo abaixo do YouTube contem um trecho do episódio Lavagem Completa do seriado Chaves, de 1975:

Esse outro vídeo abaixo contém uma abertura do mesmo seriado com o título Un'autentica peste em uma emissora chamada Rete A (atualmente Rete All Music):

*Reparem que nessa abertura contém cenas de um episódio de 1974, e quando fala a Chiquinha, a cena é da abertura de 1975. O mais notável nessa abertura é que o áudio usado é do encerramento do seriado, que ainda está com a trilha de aplausos e risadas. Com certeza reaproveitaram de um episódio e colocaram na abertura.

O seriado também é conhecido como "Cecco della botte".

Postado

Deu um bug mental danado quando fui ler o título do tópico.

E sim, eu já tinha visto. Muito legal Enzo. Quase ninguém lembra dessa dublagem. :D

    •
    • Curtir 1
    Postado
    • Autor

    Deu um bug mental danado quando fui ler o título do tópico.

    GERALD FICOU BUGADO... REINICIA, REINICIAAA!!!

    E sim, eu já tinha visto. Muito legal Enzo. Quase ninguém lembra dessa dublagem. :D

    Mas essa dublagem é muito engraçada! Realmente é muito gratificante ver uma coisa que você é fã e saber que faz sucesso em vários países... CHORAA CONCORRÊNCIAAA !!!

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Toto Lascurain Pompa y Pompa

      Pessoal, impressão minha ou o ator Jorge Alejandro(que interpreta o Toto em ¡Ah que Kiko! de 1987) aparece no clipe de Chapolin Colorado "La Patita y el Tulipan" de 1979 dançando com a Florinda Meza ??

      Toto Lascurain Pompa y Pompa respondeu ao tópico de Toto Lascurain Pompa y Pompa em Fórum Único Chespirito
      Sim, vou procurando mais, analisar o rosto do dançarino da Florinda Meza, perguntar para os fãs de Chespirito que já entrevistaram os atores ou até os que tem muito conhecimento em Chespirito.
    2. Toto Lascurain Pompa y Pompa

      A teoria do episódio perdido de Ah que Kiko que aparece o Fito é real ou é efeito mandela ??

      Toto Lascurain Pompa y Pompa respondeu ao tópico de Toto Lascurain Pompa y Pompa em Fórum Único Chespirito
      Sim!☝🏿👀 Um dos amigos que tem o episódio disse que o nome do episódio de ¡Ah que Kiko! se chama "Kiko Solidário", e esse episódio não está na lista CH de ¡Ah que Kiko!, ou seja, é perdido mundial. 😃😃 Só falta encontrar esse episódio perdido, se alguém tiver ou se o amigo que tem o episódio puder revelar o episódio 🎉🎉
    3. Fbdooito

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      Fbdooito respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Foi exatamente isso que eu teorizei há algum tempo no outro fórum, mas não levaram muito em conta. Seria a explicação mais plausível para o emblemático caso de "O mosquito": o esquete começa com áudio Maga, sem BGM, mas com o título narrado pelo Gastaldi. Aí vem o infame "corta fora, não vale nada isso", e, pouco depois, mudam para o áudio original. O esquete foi dublado, até vazam alguns segundos de sonoplastia, mas o resto do áudio foi apagado após a ordem. Porcamente, diga-se de passagem.
    4. Doutor Chimoltrúfio

      Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
      Chaves: México - Segunda-feira, 24 de agosto de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas (1976) 18:01 - O violão do Seu Madruga (1978)
    5. Beterraba

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      Beterraba respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Pois é, e levando em conta que algumas dessas fitas já tinham abertura do SBT da época, me pareceu que essas fitas são material já editado e separado pra utilização na programação do SBT, estão longe de ser um cópia pura das fitas master. Teoria minha: Nesse caso se já tivesse material que eles não quisessem que fosse ao ar por ser material "semelhante" ou material "irrelevante" poderiam editar tirando o áudio ou deixando em espanhol, acho que isso explica aberturas em espanhol e o episódio dos sustos em espanhol. Então será que foi editado assim propositalmente nessas fitas revisadas meio que pra impossibilitar mesmo de ir ao ar como parte do conteúdo normal? acho que pra saber só com editores da época ou com uma copia da fita master pra comparar.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.