Ir para conteúdo

RARIDADE: Palestra de Marcelo Gastaldi sobre dublagem (1989)

Featured Replies

Postado
  • Este é um post popular.



Créditos: Gustavo M M


Postado

Legal. Depois eu continuo a ver. Uma pena que o áudio esteja tão ruim.

Postado

E põe raridade nisso! Essa vai pros meus arquivos!

E com participação de Salatiel Lage, chefe do departamento de dublagem da TVS, que foi um dos grandes responsáveis pela aquisição de Chaves e Chapolin pelo Silvio Santos.

Agora a lentidão da minha net está tornando impossível assistir direto do player agora, mas estou baixando pra ver depois. Mas já deu pra ver um pouquinho e o som aqui está bem audível@@Usagi chan, o problema deve ser aí.

Postado

Ah esqueci de curtir.

Não as vezes o som aparece ficar bom e as vezes parece que fica baixo demais. E olha que coloquei nos volumes mais altos do video,da minha caixa de som e no volume do pc.

Postado

Legal. Gostei.

  • 2 semanas depois...
Postado

Que Raridade!!! Adorei o vídeo

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Pra confundir vocês ainda mais... Eu assisti a parte 1 por volta de 1996 ou 97. Me lembro muito bem da cena no começo com Chaves e a Chiquinha pulando corda. Não tem como ser depois porque foi na casa da minha avó que faleceu em dezembro de 1997 e nem antes porque em 1992 eu só tinha 4 anos. Quando apareceu o seu madruga com a câmera, eu até questionei minha avó sobre aquilo ser realmente uma câmera e ela disse que usaram uma dessas em seu casamento no ano de 1951 e que nos anos 60 ainda tinha fotógrafos com elas nas praças do centro da cidade. Já a segunda parte, eu vi só em 2012 mesmo. Na época dos tais episódios semelhantes, nessa época eu não perdia um dia. Ate gravei nos dias que saí de casa. Não lembro de ter visto essas versões cortadas.
  2. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Segunda-feira, 14 de setembro de 2026 Horário de Brasília 17:30 - A máquina fotográfica - parte 1 (1977) 18:00 - O fotógrafo - parte 2 (1977)
  3. Chespirito_Chaves2
    Chespirito_Chaves2 respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Pode ser uma questão de filiada (sou do RS, e na época morava em Pelotas), mas passou por volta dessa época que mencionei. Só pode ter sido antes de 2001 (ano em que o vistes) porque em 2001 eu já estava morando em outro bairro, e nossa vida estava bem diferente, então a exibição à qual assisti não foi a mesma que vistes. Pelo que o Matheus postou acima, deve ter sido a exibição de novembro de 1999, pois em dezembro de 2000 já havíamos nos mudado. O fato de ter sido mais pro final de 1999 também faz minha dúvida sobre o ano exato ter sentido pra mim, por ser mais próximo de 2000 do que o início de 99 (lembro de alguns fatos específicos do início do ano que não teriam ocorrido em época próxima da exibição).
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
  5. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
    Mais uma abertura onde o Marcelo cismou de brincar: https://www.facebook.com/share/v/1GbwoCQ5jR/

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.