não intendo uma coisa por que no sinal latino do canal são exibidos as aberturas originais de chaves e chapolin e no sinal brasileiro do boomerang não passa

Isso aconteceu também quando era o CN que exibia.

Isso aconteceu também quando era o CN que exibia.

sim amigo achei um episódio do chapolin no youtube gravado do sinal latino do Cartoon e passou abertura original

Aqui no Brasil, já é difícil desses canais exibirem os clipes em espanhol, imagine as aberturas então.

Mas seria uma boa se exibissem em espanhol as aberturas.

de acordo com a programação de outubro divulgado pelo ANMTV chaves e chapolin mudarão de Horário serão exibido a parti das 15h com chaves e as 15:30h com chapolin e não mais a parti das 14h

não intendo uma coisa por que no sinal latino do canal são exibidos as aberturas originais de chaves e chapolin e no sinal brasileiro do boomerang não passa

Porque aqui no Brasil as tvs por assinatura não podem passar programas com o áudio em outro idioma, então decidiram traduzir uma única abertura para cada seriado para ter menos trabalho, por isso não exibem as originais.

Editado 4 de Setembro de 2014 11 anos por duff555

Pela grade os horários são: 15h, 0h e 3h (Chaves); 15h30, 0h30 e 3h30 (Chapolin).

Porque aqui no Brasil as tvs por assinatura não podem passar programas com o áudio em outro idioma, então decidiram traduzir uma única abertura para cada seriado para ter menos trabalho, por isso não exibem as originais.

Ou porque não querem mesmo. Porque as aberturas de Chapolin estão todas em português.

Ou porque não querem mesmo. Porque as aberturas de Chapolin estão todas em português.

Bom isso sim, mas nunca iria passar em outro canal que não seja SBT a frase "Versão Maga, gravada nos estúdios da TVS"

NOTÍCIAS

Outubro no Boomerang: séries mudam de horário e começam as reprises de Chapolin

Chaves: todos os dias às 15h, à 0h e às 3h.

Chapolin: todos os dias às 15h30, à 0h30 e às 3h30.

http://vizinhancadochaves.wordpress.com/2014/09/04/outubro-no-boomerang-series-mudam-de-horario-e-comecam-as-reprises-de-chapolin/

22/09/2014

Chaves

14h00

- A Sociedade - Parte 3 (1978)

Chapolin

14h30

- Na Barbearia, é Fácil Ficar Parado (1978)

23/09/2014

Chaves

14h01 - Os Chifres Queimados do Professor Girafales (1978)

Chapolin

14h30 - O Show Deve Continuar - Parte 4 (1978)

Editado 23 de Setembro de 2014 11 anos por Barbirotto

24/09/2014

Chaves

14h00 - A Chirimóia (1978)

Chapolin

14h30 - A História de Don Juan Tenório (1978)

25/09/2014

Chaves

14h00 - As Pessoas Boas Devem Amar seus Inimigos (1978)

Chapolin

14h30 - Segurem a Minha Mão (1979)

26/09/2014

Chaves

14h00 - O Cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (1978)

Chapolin

14h30 - O Pintor (1979)