Ir para conteúdo

Qual é a melhor dublagem do Chaves?

21 votos

  1. 1. Qual é a melhor dublagem do Chaves?

    • MAGA
      19
    • Parisi Vídeo/BKS
      1
    • Gota Mágica
      1
    • Gábia
      3
    • RioSound
      3

Por favor entre ou registre-se para votar na enquete.

Featured Replies

Postado
Olá pessoal!

Para você, qual é a melhor dublagem do Chaves?

Todas são boas, mas para mim, a melhor é a MAGA.

Editado por lucianojr32

Postado

Como você falou Chaves, a melhor (na maioria dos resultados) Vai ser MAGA

Postado

Pergunta meio óbvia, moço. :P

Claro que é a Gábia.

Postado

Pergunta meio óbvia, moço. :P

Claro que é a Gábia.

você bebeu toda a garrafa ou deixou um pouco pra min?

Postado

Como cresci ouvindo a dublagem MAGA fico com ela.

Postado

Rapaz, , mas é cada pergunta!!!! :P:lol: Essa é muito fácil, manda outra mais difícil! :mutlley:

Editado por Joao Vitor Vieira

Postado

Maga (Que foi boa só pra CH, porque pras Novelas era Horrível :P ) e Rio Sound.

Editado por Professor Girafales

Postado

Bazinga! É a MAGA.

Postado

Pra mim é claro que é a MAGA.

você bebeu toda a garrafa ou deixou um pouco pra min?

Não sei se você não entendeu a ironia ou se eu não entendi a ironia.

Postado

Fazendo um Ranking:

1 - Maga

2 - Gábia

3 - Riosound

4 - Parisi Vídeo / BKS

5 - Gota Mágica

Postado

MAGA eternamente, nada supera...

Fora que, pra mim, é uma das melhores dublagens brasileiras em termo de série. Tanto que se ouvirmos só a voz do dublador, já sabemos que é a voz de ""CH". Ficou perfeita, caiu como uma luva, cada voz em cada personagem, nada poderia ser melhor.

Postado

Dublagem Maga é obvio.

Postado

Fazendo um Ranking:

1 - Maga

2 - Gábia

3 - Riosound

4 - Parisi Vídeo / BKS

5 - Gota Mágica

esse é o meu ranking:

1 - Maga

2 - Riosound

3 - Gábia

4 - Parisi Vídeo / BKS

5 - Gota Mágica

Maga (Que foi boa só pra CH, porque pras Novelas era Horrível :P ) e Rio Sound.

Ta doido a dublagem original da novela Chispita por exemplo ficou ótima:

Fora os filmes e desenhos que a Maga,Elenco,Com arte,etc dublaram:

https://www.youtube.com/watch?v=OBJgNSpq2f4

Editado por gustavo lins

Postado

Eu não gostei da Dublagem Maga para as Novelas, Verônica Castro (atriz de Os Ricos Também Choram) reclamou da sua Dublagem lá no México, disse que gostou mais da Rosa Selvagem (Herbert Richers), mas deve ser costume mesmo, não engulo nenhuma novela dublada em SP, somente no Rio, de costume com os dubladores Originais.


Sandra Mara deixou um Tom mais Velho na Chispita, a Fernanda Crispim foi mais infantil, de que era o tema da Novela, não sei, já a dubladora da Lucerito agora mais velha é Insubstituível.

Postado

1 - MAGA

2 - Riosound

3 - Parisi Vídeo / BKS

4 - Gábia

5 - Gota Mágica

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Quinta-feira, 16 de abril de 2026 Horário de Brasília 17:30 - A máquina fotográfica - parte 1 (1977) 18:00 - O fotógrafo - parte 2 (1977) OBS: Ambos episódios foram transmitidos pelo SBT horas antes.
  2. Doutor Delgadinho
    Apesar de esta faixa não ser uma mera tradução do programa Chespirito, é bem nostálgico ver o nome "Clube do Chaves"em evidência num sábado à tarde, quase no mesmo horário que a versão original de 2001 era exibida. Eu disse certa vez aqui no fórum que um dos fatores que prejudicou Chapolin ao longo dos anos foi perder o aspecto complementar de exibição junto ao Chaves, na clássica dobradinha que durou interruptamente até o ano 2000, mais ou menos. Espero que esse rodízio das séries, alternando episódios, ajude a recuperar esse potencial de compartilharem o mesmo público.
  3. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  4. HOMESSA
    HOMESSA respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Infelizmente tomei block por subir os episódios.
  5. gustavo lins
    Assim como esconderam vários episódios por muitos anos, o que continua sendo errado...

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.