Dúvidas CH

[Chambón]

Exatamente quantos roteiros de Chapolin na era clássica não tem nenhuma versão exibida no Brasil?

1972

Os fantasmas

A chorona

1973

As piadas do tio Ramón (regravado em 76)

Um defunto bastante morto (regravado em 76)

Livrai-nos dos metidos, Senhor

1974

O caso dos homens que eram idênticos

A bela adormecida era um senhor muito feio (regravado em 76)

Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato (regravado em 77)

De Chapolin, poeta e louco, todos nós temos um pouco ((regravado em 77)

1975

A lei da Marreta Biônica

Desativando a bomba

Irmão meio biruta

1976

Em guerras médicas, a baioneta se chama bisturi

Quem disse que Sansão não tinha um jeito de tonto?

Recuperando o documento

A velha mina abandonada

Confusão nas estrelas (a.k.a O pirata espacial)

A sessão espírita

Mais vale mulher jovem, rica e bonita do que velha, pobre e feia

O cofre do pirata

1977

Os automóveis se afinam em Dó maior

1978

O show deve continuar - parte 1

O Chapolin é um bom mordomo

O alfaiatezinho valente - parte 4

Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 3

1979

O beijinho de boa noite

Bebê de carne sem osso

[gustavo lins]

1976

Em guerras médicas, a baioneta se chama bisturi

Quem disse que Sansão não tinha um jeito de tonto?

Recuperando o documento

A velha mina abandonada

Esse já passou a versão mais nova no clube do chaves

Editado 19 de Fevereiro de 2015 por Carey Mahoney
Reduzir quote

[Marília]

Não é possivel que de praticamente 30 episódios que o SBT não estreou até hoje de Chapolin, todos sejam semelhantes a outros já exibidos. Não é possivel que não tenha nenhum desses roteiros inéditos no meio.

[Seu Mundinho]

É possível sim, senhorita.

[Ramyen Matusquela]

1972

Os fantasmas

A chorona

1973

As piadas do tio Ramón (regravado em 76)

Um defunto bastante morto (regravado em 76)

Livrai-nos dos metidos, Senhor

1974

O caso dos homens que eram idênticos

A bela adormecida era um senhor muito feio (regravado em 76)

Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato (regravado em 77)

De Chapolin, poeta e louco, todos nós temos um pouco ((regravado em 77)

Tem o das Bolas de Ferro de 74, que foi dublado pela Gábia e só tem versão no Clube dublada.

[Chambón]

Tem o das Bolas de Ferro de 74, que foi dublado pela Gábia e só tem versão no Clube dublada.

O Sbt exibe a versão de 1978, ''Os Piratas do Caribe''.

[Seu Mundinho]

Tem o das Bolas de Ferro de 74, que foi dublado pela Gábia e só tem versão no Clube dublada.

O dos piratas de 1978 é parecido.

Editado 18 de Fevereiro de 2015 por Seu Mundinho

[Chambón]

Parecido? É exatamente o mesmo roteiro, com uma extensão aqui e ali. Até o final é idêntico, com aquela explosão abrupta na cara do Racha Cuca / Alma Negra.

[Ramyen Matusquela]

O Sbt exibe a versão de 1978, ''Os Piratas do Caribe''.

Sim, esse é um dos poucos episódios de Chapolin que eu não me lembro.

[Emerson Gomes]

Quais episódios de chaves tem mais de uma dublagem?

[Don_aCHiles]

Não tenho certeza. Mas "O Belo Adormecido" que passou hoje é um forte candidato.

[Barbirotto]

Quais episódios de chaves tem mais de uma dublagem?

http://www.forumch.com.br/topic/23034-guia-de-episodios-e-esquetes-com-mais-de-uma-dublagem/?hl=%2Bepis%F3dios+%2Bcom+%2Bmais+%2Buma+%2Bdublagem

[João A pão de ló!]

Qual foi o último episódio de Angelines Fernández????

[Marília]

Essa história de que o SBT tem a parte 1 de O Show Deve Continuar e não exibe por que ela está com uns pedaços em espanhol já foi confirmada?

Se sim, eles podem achar o episódio dublado completo nessa busca nos arquivos da Televisa.

[Don_aCHiles]

Nem sabia disso, mas a primeira parte nem tem tantas falas como um episódio normal de 20 minutos. Já que tem "Gordo e o Magro", "Charles Chaplin", "Professor Maluco" e "Frankstein". Enfim, vários. Dava pra exibir de boas, se o problema fosse só esse.