Pior que não é híbrido não. É o mesmo Lote Quico, inclusive com os mesmos problemas de esticamento nos episódios de 77 a 79. Os copyrights inclusive são os mesmo, e até eles sofreram aumento de saturação.
O lote novo tinha uns episódios com sharpen no 100% e efeitos de estabilização vertiginosos, que foi corrigido no lote Quico, e estes episódios estão assim na Netflix.
Um bom exemplo é "O Banho do Chaves" (1975). O lote novo estava com uma tonalidade esverdeada, que foi corrigido no Lote Quico pra uma tonalidade mais neutra. E a cópia da Netflix ficou com uma tonalidade mais avermelhada.
E no caso de episódios como "Brincando de bombeiros", "O Trocador de Lâmpada" e outros que possuem sharpen, isto é porque a Televisa fez a cópia do Lote Quico destes episódios por cima do Lote Novo.
Inclusive, esta "correção" de cores foi feita no automático, é nitido que o mesmo preset foi aplicado pra todos os episódios. Isto é a cara da Televisa. Mas o fato destas alterações tentarem imitar um estilo HDR pra imagem me faz desconfiar se isso não é coisa da Netflix
E eu rodei vários episódios antes de ir dormir e não vi nenhum sem dublagem, realmente parece que está tudo dublado. Televisa entregando o trabalho completo no prazo é algo que não se vê todo dia.
16
Recommended Posts