Ir para conteúdo

Perguntas para o SBT - Respostas na página 5

Valette
Por Valette
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Mas aqui no Brasil, ele é conhecido por Chaves. Se chamassem de Chespirito, muita gente nem ia querer ver, eles colocam o Chaves no meio pela popularidade do menino do oito.

Postado

Mas aqui no Brasil, ele é conhecido por Chaves. Se chamassem de Chespirito, muita gente nem ia querer ver, eles colocam o Chaves no meio pela popularidade do menino do oito.

O povo que faça o possível para se acostumar. Impossível não é, ainda mais com um nome tão curto.

É um erro sem tamanho tratar um artista pelo nome de um - entre muitos - de seus personagens. As duas coisas não se misturam com tanta intensidade.

    •
    • Curtir 1
    Postado

    O SBT chega a traduzir "Chespirito" para "Chaves".

    Mais fácil ser "Programa Roberto Bolaños".

    Postado

    É um erro sem tamanho tratar um artista pelo nome de um - entre muitos - de seus personagens.

    Didi Mocó... Digo... Renato Aragão emocionado com suas palavras :rolleyes:

    Mas realmente é um descaso muito grande. Basta recordarmos o que foi a despedida de Chespirito:

    México e América Latina: Chespirito - Gracias por Siempre

    Brasil: Obrigado Chaves

    Isso obrigou o SBT a retificar a todo instante a expressão "Chespirito" e o logotipo da homenagem da Televisa estampando a tela a cada minuto. Custa tanto assim chamar o cara da forma correta?

    Postado

    Didi Mocó... Digo... Renato Aragão emocionado com suas palavras :rolleyes:

    Mas realmente é um descaso muito grande. Basta recordarmos o que foi a despedida de Chespirito:

    México e América Latina: Chespirito - Gracias por Siempre

    Brasil: Obrigado Chaves

    Isso obrigou o SBT a retificar a todo instante a expressão "Chespirito" e o logotipo da homenagem da Televisa estampando a tela a cada minuto. Custa tanto assim chamar o cara da forma correta?

    Gente vocês tem que entender que a maioria do povo brasileiro nem conhece direito a o apelido "Chespirito",pra maioria do publico chespirito vai ser sempre lembrado pelo chaves,comercialmente pro sbt sempre foi melhor dizer "obrigado Chaves" do que "obrigado chespirito".

    Postado

    Engraçado que isso do nome é uma coisa tão simples e o Sbt ficava se preocupando tanto em abrasileirar quando deveria ter se preocupado em estrear trocentos episódios que sempre estiveram prontinhos para serem exibidos.

    Mas isso do nome... creio que agora já é tarde demais, o Brasil conhece como Chaves e a grande maioria são os menos ligados às séries.

    O mesmo é válido para a história da insistência em "exibir novidades como forma de estratégia contra a concorrência", pombas, já viram que as pessoas estranham e confundem pra caramba isso de "perdidos", "inéditos" e "semelhantes". Se anunciar o pessoal acaba fazendo confusão que acarreta na decadência da audiência, se não anunciar os índices apenas se manterão porquê as pessoas assistirão normalmente sem perceber, então não ganharão nada com essa história de estratégia que pra mim não passa de balela.

    Postado

    Gente vocês tem que entender que a maioria do povo brasileiro nem conhece direito a o apelido "Chespirito",pra maioria do publico chespirito vai ser sempre lembrado pelo chaves,comercialmente pro sbt sempre foi melhor dizer "obrigado Chaves" do que "obrigado chespirito".

    Que não conhecem é fato consumado. Mas isso que não quer dizer que não possam conhecer a partir de agora.

    Não seriam muito mais decente se levassem ao ar chamadas usando termos como ''Obrigado, Chespirito, criador do Chaves'' ou ''Obrigado, Roberto Goméz Bolaños'', o eterno Chaves''? O mesmo quando fossem se referir ao programa Chespirito (''do mesmo criador do Chaves''). Contextualizariam o público e ao mesmo tempo dariam os verdadeiros créditos ao autor.

    Muito diferente - e tosco - é passar a vida inteira tratando o cara pelo nome do pobre menino orfão que mora em um barril. Não vejo o que justifique.

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Mas aqui no Brasil, ele é conhecido por Chaves. Se chamassem de Chespirito, muita gente nem ia querer ver, eles colocam o Chaves no meio pela popularidade do menino do oito.

    Não é isso que vai decidir se as pessoas vão ver ou não. A maioria das séries que passam no SBT nem chamadas possuem. Chaves é apenas um dos personagens do programa Chespirito. Se chamarem de Chaves, as pessoas vão esperar ver o Chaves e não os outros personagens.

    A única forma de dar certo é introduzir o programa da forma correta (podendo até citar que vai ter Chaves no meio), mas não no título.

    Chamada Repretel:

    Exemplo de Chamada na CNT:

    Postado

    Pelo menos assim ficaria de uma forma correta. :ohok:

    Postado

    Mesmo sendo meio tarde quem sabe com empenho em começar a usar o nome "Chespirito" poderia começar a acostumar o público, porém notamos que o Sbt tem tão pouco interesse nisso quanto exibir o programa.

    Isso de "sem previsão", vixe, é muito mais fácil de acabar caindo no esquecimento ou de se tornar um plano que não sai do papel, ainda mais se tratando de onde vem tais esquemas.

    Postado

    Pouco importa o nome que seja, o que todos querem é que volte a passar. :joia:

    Postado

    @Valette

    Será que até o final do ano já terá passado tudo que esta sendo remasterizado de CH e CH?

    Esse processo todo já esta acabando ou ainda esta no inicio?

    Editado por GustavoCH

    • Curtir 1
    Postado

    Será que o sbt não coloca o clube do chaves no ar por medo de a audiência ser ruim?

    Postado

    Será que o sbt não coloca o clube do chaves no ar por medo de a audiência ser ruim?

    Agora a audiência não deveria ser a mesma. Medo? Bom, é, medo?

    Eles devem tentar. Pior que uns programas da emissora ai...

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. João Rusconi

      Exibições de Chaves no SBT

      João Rusconi respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      No contrato, pra Chapolin não dever ter, ao menos nacional. Pois infelizmente está fora desde o começo de julho. Pra Chaves, esse atual contrato deve proibir exibição local, pois as afiliadas só estão exibindo Chapolin, no caso só a filial própria do SBT no RS, que tá exibindo Chaves no sábado. Ainda não acho que o problema seja os episódios da Herbert em si. Por diversas vezes Chaves não foi tão bem em audiência, e foi exibindo episódios da fase clássica. E em algumas exibições da Herbert os números foram bons. É meio relativo isso de audiência, depende do dia, do tal share... Só de manhã? Acho que pela tarde devem aproveitar sim. Se o Viva a Noite, pela lógica, for exibido à noite, deve ocupar o atual horário do João. E já estavam especulando a ida dele, João, pras tardes, não sei se antes ou depois do Lucas. Ainda tem o Porta, que pelo que diz a matéria do O Dia, deve ficar no começo da noite, ou seja, pelas 18h... Sei lá, mas dá pra encaixar Chaves sim, ainda mais pelo histórico da boa audiência dele aos sábados em específico.
    2. E.R

      Exibições de Chaves no SBT

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      A maior chance para Chaves voltar seria no sábado às 6h da manhã (de 6h às 6h45) se o programa do Luccas Neto acabar em 2026. Aí, daria para o SBT colocar 2 episódios dos anos 70 nesse horário ou 1 episódio dos anos 70 e duas esquetes do programa Chespirito de 10 minutos ou um episódio de 40 minutos do programa Chespirito - o que acho mais improvável, esses episódios de 40 minutos só acredito que vão exibir no +SBT). Acredito que antes disso acontecer, "Chaves" pode voltar nessas exibições regionais das afiliadas dividindo espaço com "Chapolin" ou mesmo tomando o lugar de "Chapolin" em algumas afiliadas. No horário da tarde de sábado, acho mais difícil a volta da série, não é impossível, mas é mais difícil. Não sei se tem alguma cláusula no contrato com a Televisa que obriga o SBT a manter as duas séries CH no ar, espero que exista algo nesse sentido para que "Chaves" volte a ter, pelo menos, uma exibição por semana na TV aberta.
    3. João Rusconi

      Exibições de Chaves no SBT

      João Rusconi respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      A grade de sábado é a que mais deve sofrer alterações em breve, e com as novidades tipo o Porta dos Desesperados e a volta do Viva a Noite. Talvez tenha um espacinho pra CH... Ainda tem muita coisa inédita dos seriados, ainda mais se for contar com esses dublados no começo do ano, que são inéditos na TV aberta.
    4. E.R

      RÁDIOS

      E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
      O jornalista Áureo Ameno morreu no último sábado, aos 92 anos. Ícone da imprensa esportiva, o radialista estava internado no Hospital São Lucas, em Copacabana e acabou não resistindo a complicações de um quadro renal. Fonte : https://ge.globo.com/futebol/times/vasco/noticia/2025/10/11/morre-jornalista-aureo-ameno-aos-92-anos.ghtml
    5. João Rusconi

      SBT

      João Rusconi respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
      Essa grade de sábado deve ter várias alterações e novidades, inclusive já comentaram também do Viva a Noite com Luís Ricardo. E será que com essa nova grade, vai ter um espacinho pra CH?

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.