antes de mais nada,criei este tópico porque reparei uma coisa:

https://www.youtube.com/watch?v=MDeStzQ00lc

vendo este vdeo do carlos villagran no domingo legal em 2010, aos 13:45 aparece um trecho do episódio:

estourando baloes[1973]

DETALHE: AS RISADAS DE FUNDO NÃO SÃO AS DE 1988 QUE FORAM EXIBIDAS NA TLN E NO SBT QUANDO ESTE EPISÓDIO VOLTOU, E SIM RISADAS DO LOTE DE 1992, O QUE INDICA QUE ESTE EPISÓDIO PODE TER DUBLAGEM INÉDITA QUE FOI DESCARTADA PORQUE EM 1992 ESTE EPISÓDIO JÁ HAVIA SIDO CANCELADO

será????

Não, ele não tem dublagem inédita de 1992.

As falas são idênticas e as claques de risadas de 1992 simplesmente foram colocadas por cima.

Todo mundo assistiu isso no Domingo Legal já faz tempo.