Ir para conteúdo

[2018] Exibições de Chaves e Chapolin no Multishow

Raphael
Por Raphael
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

nao vou acistir, essi mesmo episodio passou hoji no SBT com dublagi MAGA, Xaviz é só nu SBT É triste ver mais um redublado, o mesmo foi exibido hoje pelo SBT em forma de piada ao MSW.

Falando do episódio, remake totalmente desnecessário e chato. Óbvio que perde pra versão de 75.

Postado
25 minutos atrás, Raphael disse:

18/11/2018

Untitled+5.gif Chaves

22h55 - Estou Morrendo de Saudades da Minha Amiga, Mas Não Muito... (1977) - REDUBLADO

Que redublagem péssima, Daniel é sensacional no Chapolin mais no Chaves não acha mesmo o tom e oscila bastante, e com episódio redublado é onde mais se percebe.

Como sempre falo é um pecado redublar Maga, principalmente quando vemos que o canal não recebeu a dublagem por sacanagem do SBT ou da Televisa, principalmente quando o SBT vai e pirraça exibindo no mesmo dia com dublagem Maga.

Dublagem bem inferior a Maga nesse episódio, e destaque para o Nelson no Quico e a Marta na Florinda.

Seidl bem rouco, e a Sandra tbm não me agradou nesse.

Não gosto quando é um episódio Maga redublado e a dublagem nova fica alterando o texto clássico, episódio redublado deveria ser 100% fiel a Maga, e mexeram bastante na tradução Maga da Carta, e não gostei.

Ah e Major mais uma vez cagando na sonoplastia ao trocar Laugh a Minute por Mechanical Toys.

Enfim uma pena esse grande episódio ser redublado e sorte que o SBT exibiu ele cedo com dublagem Maga.

Agora sobre o episódio, digo aqui o mesmo que disse no tópico do SBT, é o remake mais desnecessário e sem sentido da série, porém dá um banho na versão de 75.

Postado

Agora eu Quero Ver o Ser Pintor e Uma Questão de Talento com os Créditos e Abertura!!! 

Postado
2 horas atrás, Raphael disse:

18/11/2018

Untitled+5.gif Chaves

22h55 - Estou Morrendo de Saudades da Minha Amiga... Mas Não Muito ! (1977) - REDUBLADO

 

Lembrando que, contando com esta, já são 3 dublagens desse episódio. 

Postado
1 hora atrás, Homessa disse:

Lembrando que, contando com esta, já são 3 dublagens desse episódio. 

Pelo menos não foi as dublagens não foram feitas pelo mesmo estúdio e pro mesmo canal que recebeu 3 cópias do episódio :duh:.

Editado por gustavo lins

Postado
1 hora atrás, gustavo lins disse:

Pelo menos não foi as dublagens não forma deitas pelo mesmo estúdio e pro mesmo canal que recebeu 3 cópias do episódio :duh:.

Sendo duas no mesmo lote :rofl:

Postado

Este remake do "regresso" da Chiquinha eu não acho ruim, só que não dá pra negar, que ele é o episódio mais desnecessário e sem sentido de Chaves nos anos 70 :what: 

    • Curtir 1
    Postado
    8 horas atrás, Homessa disse:

    Lembrando que, contando com esta, já são 3 dublagens desse episódio. 

    então tem duas dublagens MAGA?  :o

    Alguém tem um link para cada uma das dublagens no youtube? 

    Postado
    13 minutos atrás, CYGNUS X-1 disse:

    então tem duas dublagens MAGA?  :o

    Alguém tem um link para cada uma das dublagens no youtube? 

    Não.São 3 dublagens, mas uma de cada estúdio:

    Maga

    Gábia (DVD)

    SDVC

    • Obrigado 1
    Postado
    13 horas atrás, Raphael disse:

    19/11/2018

    Untitled+5.gif Chaves

    23h20 - A Bruxa Está Solta (1977)
     

    Ótimo episódio, considero tao bom quanto a versao de 75.

    Destaque pra cena que o Madruga grita o LOTERIAAAAAAAAAA!!!

    Postado

    Só eu acho que a saga do menino mentiroso tinha que ter selo de icônico?

    O critério de episódios icônicos já se perdeu faz tempo...

    • Curtir 2
    Postado
    19 minutos atrás, Marcelo Jungbluth disse:

    Só eu acho que a saga do menino mentiroso tinha que ter selo de icônico?

    O critério de episódios icônicos já se perdeu faz tempo...

    Eu também concordo. 

    Nem deveriam ter inventado isso, porque é óbvio que sempre terá quem não concorda com qual foi  escolhido ou não. 

    Postado
    Em 18/11/2018 às 23:00, Raphael disse:

    22h55 - Estou Morrendo de Saudades da Minha Amiga... Mas Não Muito ! (1977) - REDUBLADO

    Acho esse remake sem sentido.

    A redublagem ficou muito boa :joinha:

    Postado

    As cagadas do site do Multishow foram corrigidas, agora já podemos voltar a anotar os próximos episódios.

    pIHHM9J.png

    01/12 (sábado)

    Chaves

    chaves.jpg

    Episódio A Sociedade Parte 1

    chaves7801_480.jpg

    Dona Florinda e Seu Madruga andam mal de dinheiro e resolvem fazer uma sociedade: ela faz os churros e ele vende. Na hora de preparar os doces, Chaves e Quico provocam várias confusões.

     

    Chapolin

    chapolin.jpg

    Episódio Branca De Neve E Os Sete Tchuim Tchuim Tchum Claim Parte 1

    chapolin7804_480.jpg

    Chapolin Colorado é chamado na escolinha do Professor Girafales para contar uma história às crianças. Ele então apresenta o conto de Branca de Neve.

     

    pIHHM9J.png

    02/12 (domingo)

    Chaves

    chaves.jpg

    Episódio A Sociedade Parte 2

    0OtG7DF.png

    Dona Florinda e Seu Madruga continuam a preparar o negócio da venda de churros. Enquanto isso, o Professor Girafales vai à vila experimentar os doces.

    Chapolin

    chapolin.jpg

    Episódio Branca De Neve E Os Sete Tchuim Tchuim Tchum Claim Parte 2

    chapolin7805_480.jpg

    Na segunda parte da história, a terrível rainha má descobre que Branca de Neve está viva e, assim, resolve se disfarçar de mendiga para enganar a mocinha.

     

    pIHHM9J.png

    03/12 (segunda-feira)

    Chaves

    chaves.jpg

    Episódio O Vendedor De Churros Parte 3

    chaves7803_480.jpg

    Finalmente Seu Madruga sai para vender os churros. Mas as condições impostas pela Dona Florinda e as poucas vendas causam-lhe muita irritação.

     

    Chapolin

    chapolin.jpg

    Episódio Branca De Neve E Os Sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - Parte 3 :fogos:

    chapolin7806_480.jpg

    No terceiro e último capítulo da história, a rainha má prepara uma maçã envenenada para acabar de vez com a Branca de Neve.

    Editado por Quico Irônico

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Miércoles 21 de enero: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 31 (1973): El futuro difunto / El lugar donde se ponen más inyecciones se llama hospital El Chavo Episodio 92 (1975): Las nuevas vecinas pt.3 Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 173 (1977): Por más que pese no pasa del piso del pozo El Chavo Episodio 228 (1979): Día de San Valentín pt.2 Tal parece que en San Valentín no tendremos la parte 2 de 1979 como especial
    2. Cleberson

      Resultado da minha Rifa que estava pendente

      Cleberson respondeu ao tópico de Cleberson em Fórum Social
      Atualizando a rifa com os nomes vendidos e os que faltam vender para quem já comprou ver a que pé anda a rifa, e quem puder e quiser comprar ver os nomes disponíveis, lembrando que o valor é 10,00 e o prêmio é uma Leitoa se for de Barretos ou 300,00 se for de fora. A chave Pix é 17988057878 Cleberson Pereira Barbosa - Nubank. Rifas nomes vendidos (Total de 100 Nomes) 01 - Maria - Brenno 02 - Graziela - Eduardo Gouveia (Valete) 03 - Cláudia - Homessa 04 - Emília - Brenno 05 - Daniela - James Revolti 06 - Zuleika - Brenno 07 - Emanoele - Mel (Açai) 08 - Celina - Barbano 09 - Tereza - Ricky Colavitto 10 - Solange - Brenno 11 - Guiomar - Brenno 12 - Dalila - Barbano 13 - Anadark - Eu Acho (FUCH) 14 - Helena - Brenno 15 - Glória - Brenno 16 - Jurema - Eu Acho (FUCH) 17 - Letícia - James Revolti 18 - Celeste - Brenno 19 - Aurora - Mateus Oliveira (Fã de Chaves) 20 - Isaura - Brenno 21 - Monica - James Revolti 22 - Leonor - Dona Clotilde (FCH) 23 - Virgínia - Brenno 24 - Camila - Japonês da Caçamba (Serginho) 25 - Roseli - The Hornet (João Pedro Paz) (FCH) 26 - Valéria - James Revolti 27 - Sheila - Bruno Batista 28 - Cleuza - Bruno Batista 29 - Iolanda - Ricky Colavitto 30 - Olinda - Rafael SBTista 31 - Margarida - Igor Borges 32 - Estela - Lili (Vizinha Ponto) 33 - Dinorá - Letícia (Cliente Morango) 34 - Silvana - Lili (Vizinha Ponto) 35 - Margarete - Higor Vieira 36 - Renata - James Revolti 37 - Mirtes - Carlos Solek Total de 37 nomes vendidos faltam 63 nomes Nomes que faltam vender 01 - Regiane 02 - Vilma 03 - Fernanda 04 - Sandra 05 - Marisa 06 - Dolores 07 - Angela 08 - Margot 09 - Cristina 10 - Débora 11 - Eliane 12 - Genilda 13 - Rosália 14 - Simone 15 - Valquíria 16 - Andrea 17 - Cleide 18 - Elaine 19 - Roberta 20 - Suzana 21 - Adriana 22 - Olga 23 - Izabel 24 - Juliana 25 - Kátia 26 - Irene 27 - Marta 28 - Paula 29 - Marcela 30 - Olivia 31 - Joana 32 - Lenice 33 - Fátima 34 - Rosimeire 35 - Denise 36 - Elizabeth 37 - Claudete 38 - Regina 39 - Rosângela 40 - Lourdes 41 - Janete 42 - Raquel 43 - Adelaide 44 - Salete 45 - Zulmira 46 - Antonia 47 - Joelma 48 - Miriam 49 - Norma 50 - Luciana 51 - Alessandra 52 - Clarice 53 - Sônia 54 - Dirce 55 - Marlene 56 - Jaqueline 57 - Noêmia 58 - Patrícia 59 - Márcia 60 - Rosana 61 - Neuza 62 - Eugenia 63 - Nazaré
    3. E.R

      UEFA Champions League

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Juventus 2 x 0 Benfica
    4. Professor Inventivo

      RedeTV!

      Professor Inventivo respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
      Vai-se embora o cão arrependido....
    5. claudioch

      Situação da distribuição do Programa Chespirito

      claudioch respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
      Pois é, de 1998 até 2009 ainda eram exibidos Con Humor (1993-1994), Supergenios (1970), Chespirito (1971), La Chicharra (1979-1980) e Chespirito (1980-1995). A tendência é essas séries serem totalmente apagadas da mente dos fãs e público em geral, como você bem disse, e serem "substituídas" pelos desenhos e outros novos projetos do Grupo Chespirito. Não duvido nada que em uma próxima renovação Chapolin rode também, restando apenas "Chaves clássico", já que o interesse financeiro é muito maior do que o desejo de preservar a obra.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.