Ir para conteúdo

[INÉDITO] E LIVRAI-NOS TAMBÉM DOS DISTRAÍDOS ! / LIVRAI-NOS DOS METIDOS, SENHOR ! (1973)

Featured Replies

Postado

Chegando ao Brasil agora, através do Untitled+5.gif

Roteiro diferente ! :joia:

:fogos::fogos::fogos:

Postado

Daniel desanimado na abertura, BGMS altas, e dubladores dando show

Postado

Senti falta da música russa quando o Dimitri Panzov aparece.

Postado

Daniel e Berriel perfeitos hoje a voz deles tao lembrando muito Gastaldi e Mario, e Nelson e Marta dando show de caipiras

Até a narraçao da abertura do Daniel ficou igual o Gastaldi quando ele narrava ela após fica de ressaca

Episódio show e dublagem ta perfeita

Postado

Muito boa a dublagem do Gustavo, ficou com a voz parecida com a do Edgar Vivar.

Nelson e Marta ótimos dublando caipiras.

Postado

"Até logo, Professor Kelp!":muttley:

Postado
  • Autor

Na esquete do Chespirito a Som de Vera Cruz estava no seu momento de paixão por BGMs. :no:

Postado

Episódio ótimo e esquete bem fraca, se for pra avaliar somando os dois episódio fica regular.

Postado

Já eu acho o do Chapolin bem mais ou menos e a esquete boa. :tonguemad:

Mas pouco importa, é mais um inédito vendo a luz da noite no Brasil. :surfing::fogos:

Postado

Sempre tive vontade de ver esse. :D

Postado
10 horas atrás, Raphael disse:

Chegando ao Brasil agora, através do Untitled+5.gif

Roteiro diferente ! :joia:

:fogos::fogos::fogos:

:joia:

9 horas atrás, Raphael disse:

Na esquete do Chespirito a Som de Vera Cruz estava no seu momento de paixão por BGMs. :no:

kkkkkk

Postado

Pelo menos essa inversão serviu pra corrigir alguma coisa :lol:

Sempre achei estranho o ''E também'' ser primeiro :muttley:

Postado

2f29f6c7862cb1dc6a8e4d6634a4b6d8.md.png

Muito boa a atuação do Edgar como Dimitri Panzov! :lol:

Dei boas risadas da briga de Chapolin, Super Sam e Dimitri. Ótimos os sons de caixa registradora saindo das sacadas do Super. Nelson e Marta dublando muito bem também. Só senti falta da BGM russa, quando aparece o Dimitri.

A esquete também é muito boa. Eu sou tipo o Chespirito quando começo a fazer duas coisas ao mesmo tempo.  :cabecada:  :cabecada:

Postado

A escolha de quatro BGM's novamente foram terríveis neste de ontem -_- E cadê a BGM russa quando o Dimitri Panzov aparece? :tonguemad: :pancada:

No final da esquete, usaram uma BGM do Programa Chespirito :headscratch: Então eu pergunto: Se usaram uma BGM de lá, por que não utilizam algumas BGM's de suspense do original como: "Robotto", "Danger Tension", "Light Suspense 1 e 2" e "Spy Fingers"? Na falta de outras que poderiam ser utilizadas, e assim não precisava ficar tocando aquela BGM de velho oeste em episódios que não tem nada haver no Chapolin.

"City Sirens" era uma boa opção, já que a Maga usou também, só que... :(

Eu gostei bastante do esquete achei bem engraçado, e o episódio é bom também ^_^ Eu gostei da dublagem do Gustavo, mas ainda não vejo nada de parecido com a voz do Mário :headscratch: 

O legal desta exibição, é que foi exibido durante a Copa da Rússia :lol:

Nota pra exibição deste domingo: 9,0 :s_success:

Postado

Pelo menos este episódio, deveriam ter deixado a narração estilo a abertura original, pois faz mais sentido devido os títulos. Mas devido esta inversão dos esquetes, narraram igual aos outros no começo de cada esquete/episódio, e ainda fez sentido :lol:

Editado por Chapolin

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Enzodel8 em Todos Atentos Olhando pra TV
    "Fantástico" mostrou uma reportagem sobre o show que a Xuxa fez junto com as Paquitas nesse final de semana.
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de miCHel em Todos Atentos Olhando pra TV
    "Fantástico" passou hoje uma reportagem com o ator Will Smith e mostrou trechos da abertura de "Um maluco no pedaço" (Fresh Prince of Bel Air).
  3. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
    Domingo 26 de julio: El Chavo ✔️ Episodio 269 (1979): La casa del Sr. Barriga pt.1 ✔️ Episodio 270 (1979): La casa del Sr. Barriga pt.2 ✔️ Episodio 272 (1979): La casa del Sr. Barriga pt.3 ✔️ Episodio 266 (1979): Huelga en el restaurante ✔️ Episodio 11 (1973 R.1972): Bolsitas de papas / Los carpinteros / Cerbatana y chochitos
  4. Medeiros CH
    Medeiros CH respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Gozado que o nome do Zé Jacaré adaptaram lá na dublagem de Portugal para esse episódio embora não tenham traduzido o nome dos outros personagens com os nomes do Brasil, apenas o conceito de chamar de "O Pica-Pau" sem Woody.
  5. Medeiros CH
    Medeiros CH respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Aqui já teve outro detalhe insano também e esse na época do sinal analógico Quando desligaram ele na TV aberta aqui em 2018, ficaram 1 mês passando aquele card informando sobre o desligamento com narração esporádica, a Globo pegava no canal 7, mas o sinal dela era tão forte que vazava para o Canal 8, só que curiosamente ficava vazando uma mistureba de 2-3 rádios ali junto ao próprio áudio daquele aviso do canal 7, e até então aquela frequência do canal 8 não lembro de ter ouvido vazamento nenhum de rádio ali, talvez porque o áudio do canal 7 era constante. Esquisto ainda mais já que frequência de canal 8 tá bem distante do FM convencional, provavelmente os harmônicos das rádios conseguiram força pra cair lá Já de memória de SBT, uma que marcou muito naquela década foi que simplesmente o canal 2 de Recife (TV Jornal) tinha uma potência tão bruta que chegava aqui em João Pessoa com uma imagem razoavelmente estável (mas preto e branco) e o áudio esse sim bem degradado, mas ainda achava o máximo poder plugar aos finais de semana no Sábado Animado e o Chaves do domingo pra não ter que ver a programação local da TV Tambaú canal 5 daqui As rádios de Recife como a 76.1 e a 97.1 (Mix FM) até hoje chegam aqui a ponto do sintonizador do telefone pegar elas mesmo com dificuldade

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.