[INÉDITO] O RETORNO DA CORNETA PARALISADORA (1974)

[Raphael]

No ar, agora no

Só pode ser obra do Lote 2018.

[Chapolin]

Florinda falando com sotaque caipira, no original eu não me lembro dela falar com sotaque 

Ou então eu confundi com a versão de 77 

[Cleberson]

Dubladores e tradução show até agora, até o momento tô achando essa versão melhor que a de 77, é melhor que o episódio da corneta exibido essa semana

[Aether]

Assisti em espanhol esse episódio, e a dublagem está até o momento boa

Versão melhor do que a de 1977 na minha opinião.

[Helenaldo]

Zé Bonitinho? Porra...

[Remédios das Dores da Angústia]

Melhor episódio da semana 

Amei esse episódio, dublagem ótima e teve abafamento? não me atrapalhou com o de hoje do Chaves 

Zé Bonitinho 

Sempre me pergunto por que o Chapolin paralizava tudo no final? 

[Gordon]

Essa parte da escada me deu coisas. Foi meio arriscada. 

[Alexandre C.]

 

Não sei vocês, mas o episódio de hoje tinha todo o clima pra entrar a "Whipash (a)" como um dos temas caipiras do episódio. Uma pena não ter sido usada.

https://youtu.be/Ky1X40z6JJg

Editado 15 de Julho de 2018 por Alexandre C.

[Remédios das Dores da Angústia]

2 minutos atrás, Gordon Botijão disse:

Essa parte da escada me deu coisas. Foi meio arriscada. 

Ah eu achei engraçado, e a Florinda falou nessa parte ''Alguém vai morrer!''

[Remédios das Dores da Angústia]

Pensando bem, eles podiam ter usado ''Chapolineto Bonitinho'' 

[Chapolin]

Zé Bonitinho foi até engraçado 

Assistindo este episódio dublado foi um pouco "broxante" assim como foi com "Dom Chapolin de la Mancha", devido a uma coisinha ou outra que teve nesta dublagem 

Enfim, ainda é o melhor episódio com a corneta na minha opinião 

[Cleberson]

Acabei de rever o episódio, dubladores deram show, Ri muito do tom de voz que o Nelson fez pra falar é mais eu prefiro a mocinha, depois do Chapolin falar que ele tbm estaria lá esperando ele