Ir para conteúdo

CHAPOLIN | Em 03/08/1974 estreava o episódio ''Não se enrugue, couro velho, que te quero para tambor!''

Remédios das Dores da Angústia
Por Remédios das Dores da Angústia
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

logo_chapolin.gif

:seta: Em 03/08/1974 estreava o episódio ''Não se enrugue, couro velho, que te quero para tambor!''. O episódio é comum no Brasil desde 1990 e já foi exibido por: 

logo_sbt_on.png  logo_sbv_on.png  logo_multishow_on.png  logo_tln_on.png  logo_netflix_on.png  logo_cn_on.png logo_boomerang_on.png logo_tbs_on.png logo_televisa_on.png. Assista o episódio no Canal do FUCHTube.

chapolin7422_480.jpg

Uma mulher bate na porta de uma cabana para pedir abrigo, pois seu carro ficou sem gasolina. Mas ela está assustada, pois escutou no rádio que um bandido muito perigoso escapou da prisão. Por isso, resolve chamar o Chapolin. Chegando à cabana, ele descobre 3 homens, todos muito suspeitos.

Dublagem:
Maga 1990
Marcelo Gastaldi / Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl / Ramón Valdés
Nelson Machado / Carlos Villagrán
Mário Vilela / Edgar Vivar
Marta Volpiani /  Florinda Meza
Silton Cardoso / Horácio Gómez

Postado

Episódio muito bom, mas com spoiler na abertura.Uma das poucas , senão a única vantagem que tivemos com a ideia do SBT cortar a abertura original.

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor
    4 minutos atrás, Homessa disse:

    Episódio muito bom, mas com spoiler na abertura.Uma das poucas , senão a única vantagem que tivemos com a ideia do SBT cortar a abertura original.

    Mas eles tinham que mostrar os personagens e mais uma cena extra pra narrar o título do episódio, ainda bem que depois venho aquela dos bonequinhos.

    Editado por Chapolineto

    Postado
    1 hora atrás, Homessa disse:

    Episódio muito bom, mas com spoiler na abertura.Uma das poucas , senão a única vantagem que tivemos com a ideia do SBT cortar a abertura original.

    O bandido aparece na abertura? Se sim, é porque é a única hora que o dinossaurozinho Gomes Bolaños aparece, e como tem que mostrar todos na abertura :lol:

    Postado

    Episódio esse que possui dois trechos que são perdidos mundiais: o início, onde o papagaio fala: "Que garota tão faceira, me dá até tremedeira" e o início do segundo bloco onde o Chapolin fala para o cachorro: "Isso aqui não segue o rastro nem de uma barata"

     

    23 minutes ago, Andy said:

    O bandido aparece na abertura? Se sim, é porque é a única hora que o dinossaurozinho Gomes Bolaños aparece, e como tem que mostrar todos na abertura :lol:

    Aparece sim, quando anunciam o Horacio Gomez. Poderiam anunciá-lo apenas narrando o nome, sem aparecer o rosto dele, para não dar na cara a roupa que está usando.

    Editado por Mr. Zero

    • Curtir 2
    Postado

    Vi (ou revi) agora a abertura. Talvez, para quem nunca assistiu ao episódio, não desconfie que a Florinda e o Horácio sejam as mesmas personagens, mas para quem for um bom observador, pode estranhar que o episódio está acabando, e nada do Godinzim aparecer.

    • Haha 1
    Postado
    • Autor
    1 minuto atrás, Andy disse:

    Vi (ou revi) agora a abertura. Talvez, para quem nunca assistiu ao episódio, não desconfie que a Florinda e o Horácio sejam as mesmas personagens, mas para quem for um bom observador, pode estranhar que o episódio está acabando, e nada do Godinzim aparecer.

    Nunca tinha pensando nisso, pior que é mesmo :duh::muttley:

    • Haha 1
    Postado

    O problema em si é a roupa. Ambos estão exatamente com as mesmas roupas. Isso dá uma dica para quem for bom observador.

    E outra coisa, de qualquer forma já spoila que o bandido pode não ser nenhum dos 3 suspeitos, mas sim o Horácio, mesmo que ele fosse um personagem diferente.

    Editado por Mr. Zero

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor

    Mas o pior é que o próprio bandido chama o Chapolin :ponder:

    Postado
    2 minutes ago, Chapolineto said:

    Mas o pior é que o próprio bandido chama o Chapolin :ponder:

    Quer álibi melhor que esse? O Chapolin chega, prende outro e ele fica livre para praticar seus crimes.

    A propósito, quem quiser rever o episódio com a abertura e os trechos perdidos mundialmente, segue o link com a cópia antiga que o SBT possui, em HD:

     

    Editado por Mr. Zero

    • Haha 1
    Postado

    Para não dar spoiler, poderiam usar uma imagem congelada de outra participação dele, citando seu nome.

    Postado

    Além de todos aqueles mini cortes, ainda tem a parte que o Chapolin conversa com o rádio... A televisa faz edições tão porcas ao ponto de comprometer o próprio andamento do roteiro da série :lingua:

    Postado
    39 minutes ago, João A pão de ló! said:

    Além de todos aqueles mini cortes, ainda tem a parte que o Chapolin conversa com o rádio... A televisa faz edições tão porcas ao ponto de comprometer o próprio andamento do roteiro da série :lingua:

    Qual o momento exato desse trecho? Está muito cortado nas edições atuais da Televisa?

    Postado
    3 horas atrás, Mr. Zero disse:

    Quer álibi melhor que esse? O Chapolin chega, prende outro e ele fica livre para praticar seus crimes.

    A propósito, quem quiser rever o episódio com a abertura e os trechos perdidos mundialmente, segue o link com a cópia antiga que o SBT possui, em HD:

     

    Só que essa cópia que o SBT recebeu foi dublada já cortada, então os trechos perdidos mundiais não existem nela.

    Postado
    1 hora atrás, Mr. Zero disse:

    Qual o momento exato desse trecho? Está muito cortado nas edições atuais da Televisa?

    Na parte em que os três negam ser o ladrão: 

    • Curtir 2
    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Professor Inventivo

      Quais episódios que você suspeita que tem uma versão antiga não confirmada?

      Professor Inventivo respondeu ao tópico de TIO JOÃO em Fórum Único Chespirito
      O dia da criança de 1979. Deve ter tido uma versão antes, em 74 talvez. Na mesma época do episódio do festival da burrice com a Malicha no comando, ou depois em 76 com a chiquinha mesmo. A placa com o M.M.M.M. (minha mãe me mima) cairia muito bem com o Quico. O dia das crianças no México é dia 30 de abril, e a única vez que coincidiu com a exibição foi 79 mesmo. Mas se teve outra vez, poderiam dizer que foi na semana passada e tal.
    2. Mike Patton

      Usuários sumidos do FUCH

      Mike Patton respondeu ao tópico de Samurai em Fórum Social
      Todo ano entro aqui no natal pra postar um status natalino mas vi que a função sumiu. 😭 Mas enfim. De qualquer forma feliz natal a todos! Vim fazer mais uma breve atualização. Meu plano era voltar esporadicamente pra cá pra interagir com vocês, visto que estamos bem servidos de episódios inéditos/perdidos esse ano. Ando acompanhando tudo pela TV quando posso. Mas no meio do caminho algo aconteceu (especificamente 2 meses depois de eu ter aparecido aqui...) Minha avó acabou ficando bem doente e ficou internada em maio na UTI. Nesse período eu fiquei bem ausente de tudo num geral. Fiquei sem tempo pra nada e acabei "sumindo" dos lugares que eu ia, pois quando ela saiu da UTI em junho eu revezava com a minha mãe no hospital pra ficar com ela. Foi um mês bem longo, muitas noites sem dormir e muito cansaço. Infelizmente em julho ela faleceu e isso acabou desestabilizando as coisas aqui em casa. De julho até agora estamos lidando com inventário e outras dificuldades tanto financeiras quanto de saúde (emagreci quase 10kg nessa), mas estamos fortes. 2025 no geral não foi um bom ano nem pra mim e nem pro pessoal aqui de casa, mas foi nesse momento de dificuldade que vários amigos se aproximaram pra ajudar, vi minha irmã se formar no ensino médio e isso me fez perceber que eu tô ficando velho (pra vocês terem uma ideia, quando entrei aqui eu tinha acabado de ENTRAR no ensino médio ). Mas eu não podia deixar de tirar um tempo pra visitar esse fórum que foi o meu segundo lar por quase metade da minha vida. Mas deixando a parte bad vibes de lado, espero que o ano de 2026 seja incrível pra todos nós e que todos vocês estejam bem. Que essa virada de ano seja muito alegre pra começarmos o próximo ano muito bem. Que nesse natal tenhamos muita fartura e no ano novo tenhamos muita cachaça e comida boa. E pra não perder o costume de todos os anos:
    3. TIO JOÃO

      Exibições Regionais de Chapolin no SBT

      TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      O que???
    4. Green Jerry

      Exibições Regionais de Chapolin no SBT

      Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Com isso devem parar de usar a abertura sem edição de áudio no episódio do caratê de 1976 agora
    5. TIO JOÃO

      Exibições Regionais de Chapolin no SBT

      TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Pela primeira vez, o SBT Brasília não exibe a abertura duas vezes agora usa a vinheta de intervalo

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.