Estreando agora no

Nelson Machado como sempre arrebentando na dublagem.

Achei o episódio de hoje do Chapolin bem fraco e Chato, roteiro sem pé nem cabeça.

Agora os dubladores deram show, especialmente Daniel

BGMs bem escolhidas neste episódio, sobretudo a que toca na hora em que o Chapolin sobe as gavetas para jogar a bomba fora.

Florinda : Tem que pular !

Chapolin : Sou Chapolin, não canguru !

kkk

Embora esse seja um roteiro "inédito" não é lá muito diferente de outros com histórias de bombas e etc. Eu achei bem fraquinho. O pior da semana.

A dublagem ficou boa, Nelson e Daniel foram muito bem

Agora o episódio... Achei fraco

Acabei de assistir a reprise. Não achei fraco. Talvez a dublagem salvou o episódio.

12 horas atrás, Cleberson Multishow disse:

roteiro sem pé nem cabeça.

50 minutos atrás, Quico Irônico disse:

A dublagem ficou boa, Nelson e Daniel foram muito bem

Também achei, parecia que já ia acabar o episódio no começo já que o Chapolin já tinha pegado os bandidos.

Editado 16 de Agosto de 2018 7 anos por Chapolineto

E o major estragou a cena do Polegar atravessando com a bomba sobre a régua. 

Esse episódio no áudio original é muito bom! Não é o melhor dessa temporada, mas é diferente... 

Dubladores mandando bem, sonorização mandando mal...

Nota: 6.5

O episódio é bom, o ruim mesmo foi o final. 

E a dublagem só ficou estragada por causa do áudio abafado, quanto a tradução e BGM's tá boa. 

Em 16/08/2018 às 13:57, João A pão de ló! disse:

E o major estragou a cena do Polegar atravessando com a bomba sobre a régua. 

E quando que ele não estraga alguma coisa?  Nesta dublagem, de 10 episódios, 9 ele estraga  É por isso que parei de reclamar, pois isto vai se estender até 79 mesmo  

Apesar que neste, a única coisa que não ficou legal foi deixar a "Puff along" tocar por todo aquele tempo, deveriam ter deixado pra tocar um pouquinho mais pra frente que teria ficado melhor 

Editado 17 de Agosto de 2018 7 anos por Chapolin