Ir para conteúdo

[INÉDITO] ESTOURANDO BALÕES (1975)

Raphael
Por Raphael
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

 

5 minutos atrás, jcdublagem disse:

Não dá. O Noise Reduction aplicado remove um defeito - o ruído. Não se pode remover um filtro tão facilmente.

 

que ruído? No sbt não tem ruído além daquele barulho de fita rodando q é infinitamente melhor q som abafado e quase inaudível.

Editado por CYGNUS X-1

Postado
2 minutos atrás, CYGNUS X-1 disse:

 

 

que ruído? No sbt não tem ruído além daquele barulho de fita rodando q é infinitamente melhor q som abafado e quase inaudível.

Porque eles têm o original. As outras emissoras recebem a dublagem editada PELA TELEVISA, que adiciona o NR.

Postado

No áudio limpo do SBT dá para ouvir até os arranhados dos Vinis nas BGMs.

Editado por Baixinho

Postado

Não achei a dublagem ruim como muitos acharam, a única coisa ruim foi aquela "In a hurry" tocando sem necessidade alguma, de resto eu gostei :s_success:

Aliás, a voz do Gustavo só fica boa no Nhonho, porque no resto (Edgar no Chapolin e o Sr. Barriga) pra mim não ficou nada legal :ponder:

Editado por Chapolin

    • Curtir 1
    Postado
    2 minutos atrás, Chapolin disse:

    Aliás, a voz do Gustavo só fica boa no Nhonho, porque no resto (Edgar no Chapolin e o Sr. Barriga) pra mim não ficou nada legal :ponder:

    Já eu estou achando horrível o Nhonho dele na SDVC. Ele se saiu mil vezes melhor na dublagem Gábia desse episódio, sem falar que ele e o Seidl não podem ver uma careta nos personagens deles que já começam a grunhir como se estivessem dublando Mônica Toys.

    Postado
    19 minutos atrás, Lucas Fernando disse:

    Já eu estou achando horrível o Nhonho dele na SDVC. Ele se saiu mil vezes melhor na dublagem Gábia desse episódio, sem falar que ele e o Seidl não podem ver uma careta nos personagens deles que já começam a grunhir como se estivessem dublando Mônica Toys.

    Na Gábia ele estava muito melhor mesmo. Já nesta da Vera Cruz, só disse que ainda acho boa, mas somente no Nhonho.

    Cesar Leitão e Vilela fazem muita falta :(

    Editado por Chapolin

    Postado
    48 minutos atrás, Lucas Fernando disse:

    Já eu estou achando horrível o Nhonho dele na SDVC. Ele se saiu mil vezes melhor na dublagem Gábia desse episódio, sem falar que ele e o Seidl não podem ver uma careta nos personagens deles que já começam a grunhir como se estivessem dublando Mônica Toys.

    é lógico, faz 10 anos que ele dublou os dvds não tem como ser a mesma coisa , e sobre o gemidos Isso faz parte da técnica de dublagem cara, eles não dublam só o som cara, eles dublam a boca,  dubladores sempre fizeram isso.

    29 minutos atrás, Chapolin disse:

    Cesar Leitão e Vilela fazem muita falta :(

    O Nhonho do Cesar Leitão era péssimo, ele nem mudava de voz.

    Editado por gustavo lins

    Postado
    8 minutos atrás, gustavo lins disse:

    O Nhonho do Cesar Leitão era péssimo, ele nem mudava de voz.

    Volto a dizer o que eu disse em um outro tópico, o Cesar não fez uma voz boa pro Nhonho, mas como o Nhonho já tava muito bobão na fase dos anos 90, eu acabo nem ligando muito pra isso :tonguemad:

    E claro, quando citei ele me referia a dublagem dele no Botijão, Sr. Barriga e Edgar no Chapolin.

    Postado

    Muito desnecessário o "In a Hurry" desse episódio.

    Postado

    Ótimo episódio. Eu estranhei o aúdio sem o abafamento kkk é nitido que o tom de voz de todos os dubladores mudaram muito no decorrer dos anos...

    Postado
    18 minutos atrás, Betão disse:

    Ótimo episódio. Eu estranhei o aúdio sem o abafamento kkk é nitido que o tom de voz de todos os dubladores mudaram muito no decorrer dos anos...

    Infelizmente ainda não descobriram a fonte da juventude. E só pra lembrar que o primeiro lote dublado de Chaves e Chapolin foi em 84

    Editado por Tapete do Kagiva

    Postado
    1 minuto atrás, Tapete do Kagiva disse:

    Infelizmente ainda não descobriram a fonte da juventude. E só pra lembrar que o primeiro lote dublado de Chaves e Chapolin foi em 84

    Naturalmente alguns vão preferir com o abafamento, e outros vão preferir sem o abafamento, o multishow deveria achar um meio termo, sei lá

    Postado
    1 minuto atrás, Betão disse:

    Naturalmente alguns vão preferir com o abafamento, e outros vão preferir sem o abafamento, o multishow deveria achar um meio termo, sei lá

    Quem ocasionou isso foi a própria Multishow, pois nem a MAGA era abafada daquele jeito, agora ela que aguente essa galera pedindo o abafamento de novo, mas eu digo, se querem que abafe, só baixar algum editor de áudio e abafar. Se teve fã que conseguiu desabafar caseiramente o áudio da SDVC, qualquer um que manje de edição consegue abafar de novo

    Postado
    Agora, Tapete do Kagiva disse:

    Quem ocasionou isso foi a própria Multishow, pois nem a MAGA era abafada daquele jeito, agora ela que aguente essa galera pedindo o abafamento de novo, mas eu digo, se querem que abafe, só baixar algum editor de áudio e abafar. Se teve fã que conseguiu desabafar caseiramente o áudio da SDVC, qualquer um que manje de edição consegue abafar de novo

    Pra mim o mais importante é que exibam a série completa, meu sonho de fã é ver a série completa rs

    Postado
    2 minutos atrás, Betão disse:

    Naturalmente alguns vão preferir com o abafamento, e outros vão preferir sem o abafamento, o multishow deveria achar um meio termo, sei lá

    Deixaria sem abafamento mesmo. Me matei pedindo para tirarem esse abafamento e agora tem pessoas que reclama... Vai se ferrar

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      Audiências CH

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      O desespero tomou conta do SBT! O que era para ser uma manhã de nostalgia e alegria se transformou em um verdadeiro enterro de audiência no último domingo, dia 08/02. A aposta da emissora em episódios do "Clube do Chaves" produzidos nos anos 90 — aquela fase que muitos fãs torcem o nariz por não ter o elenco original completo — provou ser um tiro no pé histórico que fez o canal de Silvio Santos amargar o fundo do poço. O público não perdoou a ausência do frescor dos anos 70 e simplesmente desligou a TV ou mudou de canal. Com uma média pífia de apenas 1,5 ponto, o "Clube do Chaves" registrou sua pior audiência em toda a história, um número que parecia impossível para um seriado que já foi o "coringa" da programação. O vexame foi tão grande que o SBT se viu obrigado a dividir o segundo lugar com a Record, ficando em um empate técnico que acende o sinal vermelho nos bastidores. Nem mesmo os episódios "Tirando a sorte grande", "Objetos emprestados" e "Pior a emenda que o solado", Quase todos de 1991, foram capazes de segurar o telespectador, que parece ter cansado das versões mais recentes (e menos inspiradas) da vila mais famosa do mundo. Fonte : https://www.trambicast.com.br/2026/02/sbt-insiste-em-erro-e-chaves-empata-com.html No mês passado, o autor desse texto estava falando que o público queria ver o Chaves dos anos 90 e que não queria mais ver os episódios dos anos 70.
    2. MichaelJackson

      DESENHOS ANIMADOS

      MichaelJackson respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
      https://youtu.be/10MTTCcwXo
    3. Pavi

      O conflito entre Chespirito e Carlos Villagrán pelos discos

      Pavi respondeu ao tópico de JoãoB em Fórum Único Chespirito
      Tópico interessante e didático, parabéns. Creio que, com tudo isso, não resta mais dúvida quanto ao real motivo da saída do Carlos Villagrán das séries CH.
    4. Raphael

      Audiências CH

      Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Seu Madruga Sapateiro de 1973 é episódio de duração mais longa.
    5. E.R

      Audiências CH

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Na minha opinião, a partir de março desse ano, quando o SBT for exibir um dos 5 episódios de 40 minutos do Chaves no programa Chespirito (faltam apenas 5 episódios), junto tinha que vir um episódio do Chaves dos anos 70 com dublagem MAGA com esse episódio precisando ter 19 minutos ou menos para caber no período de 1h de exibição ou menos. Entre os episódios, poderiam vir : . Seu Madruga sapateiro (1973) - tem cerca de 19 minutos - ainda não foi exibido no ciclo de exibições 2024/2025/2026 . Uma aula de canto 2 - a bandinha na vila (1973) - sem a esquete, exibição de cerca de 16 minutos, necessária para cobrir o buraco, já que viria junto com um HR do Chaves dos anos 90 de 40 minutos . Quem canta seus males espanca (1972) - sem a esquete, exibição de cerca de 15 minutos, necessária para cobrir o buraco, já que viria junto com um HR do Chaves dos anos 90 de 40 minutos . A casinha do Chaves (1974) - sem a esquete, exibição de cerca de 15 minutos, necessária para cobrir o buraco, já que viria junto com um HR do Chaves dos anos 90 de 40 minutos . Isto merece um prêmio (1974) - sem a esquete, exibição de cerca de 17 minutos, necessária para cobrir o buraco, já que viria junto com um HR do Chaves dos anos 90 de 40 minutos Depois que o SBT exibir todos os HR de 40 minutos, vai ficar mais fácil para mesclar mais episódios dos anos 70 com os episódios dos anos 90. E, sim, quando Chaves entrou na Netflix, caiu a audiência na TV aberta, mas é preciso ver que muita gente não tem dinheiro ou não tem cartão de crédito para assinar a Netflix e que só o SBT tem alguns materiais (com os episódios com dublagem Herbert Richers e os episódios perdidos mundiais de Chapolin e de Chaves). Bom deixar claro que dessa lista que fiz, o único que gostaria de ver no SBT é o "Seu Madruga Sapateiro" (1973), os demais, não, mas como quero ver os episódios de 40 minutos da HR o quanto antes, acredito que ficaria mais fácil se fossem exibidos juntos com episódios comuns de Chaves de curta duração e que isso amenizaria um pouco a queda da audiência do que simplesmente exibir tudo de HR que nem aconteceu ontem. Depois que os 5 episódios de 40 minutos do Chaves com dublagem Herbert Richers forem exibidos, vão sobrar 10 episódios Herbert Richers para serem exibidos, que serão episódios entre 8 minutos de duração até 12 minutos de duração, ficando mais fácil para uma exibição com 1 episódio de Chaves (dos anos 70), 1 episódio do Chapolin (dos anos 70) e uma esquete do Chaves com dublagem Herbert Richers dos anos 90. Tem que ver também se existe a possibilidade do SBT exibir Chapolin dos anos 90 com dublagem Gota Mágica, por exemplo, o episódio "Uma festa joinha, joinha" (1990), que tem mais de 43 minutos.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.