No ar, agora no

 

Som de Vera Cruz, nada de Maga só porquê tinha uma cena dele na antiga abertura do Sbt.

Eu já sabia. O mesmo vai ser com o episódio do desenho de 77. Eu acho que o SBT não mandou dublar esses, receberam mas não mandaram.

Muito boa a dublagem do Nelson Machado.

41 minutos atrás, Multishow disse:

Eu já sabia. O mesmo vai ser com o episódio do desenho de 77. Eu acho que o SBT não mandou dublar esses, receberam mas não mandaram.

Devem ter dublado mas ta arquivado.

Excelente episódio! Não me lembrava que essa versão era tão boa assim. A Chiquinha foi bem posta no episódio e não atrapalhou a história.

A dublagem estava ótima e dou o destaque para o Nelson que estava animadaço nesse dia. 

Acabei de ver o episódio, e apesar de ser Lote Novo, imagem tava linda pareceu até Lote Quico.

Sobre o episódio, gostei bastante e achei bem superior as versoes de 74 e 79, incluindo a dublagem SDVC que eu diria que foi superior a dublagem Maga das versoes de 74 e 79.

Sensacional a cara do Madruga no fim.

Todos dubladores foram ótimos e estavam no mesmo nível de quando eram da Maga, incluindo a Cecília que fez sua melhor dublagem na SDVC, o Nelson desde que começou temporada de 76 ta estupendo. Seidl tbm arrebentou nesse e tava muito bem.

Berriel como sempre perfeito no Barriga, e sensacional ele fazendo gentalha com a voz do Nhonho.

Daniel foi perfeito tbm, nao oscilou e tava lembrando muito a interpretaçao do Gastaldi.

BGMS perfeitas tbm, Valette foi muito feliz nas escolhas desse episódio.

Enfim episódio 10/10 e forte candidato a melhor da semana.

Sem dúvida nenhuma, a melhor das 3 versões dessa história. 

E nesse caso concordo com tudo que o @Cleberson Multishowdisse acima. 

Bem melhor que aquela versão de 79, e a Chiquinha não ficou sobrando no episódio.

Boa versão, embora inferior a de 74. Chiquinha sobrou demais, nem precisava ter aparecido. A parte que eu achei mais engraçada foi o Seu Barriga xingando a Dona Florinda com voz de Nhonho e a Bruxa xingando a Dona Florinda:

"Primeiro tira esses bobes da cabeça".

Mas a versão de 79 continua sendo minha preferida. A parte em que a Dona Florinda diz que vai dar comida grátis pra quem encontrar e o Chaves pula o balcão é de rolar de rir.

Em 03/10/2018 às 23:16, Raphael disse:

Som de Vera Cruz, nada de Maga só porquê tinha uma cena dele na antiga abertura do Sbt.

Ou o sbt não enviou, assim como o da sinuca. 

Muito boa essa versão bem melhor do que a versão de 1974 e de 1979. A dublagem tava ótima, todos estavam muito bem nesse episódio, já até me acustumei com a nova voz da Dona Clotilde. Ficou bem engraçado o Senhor Barriga fazendo o "Gentalha, Gentalha!" com a voz do Nhonho.

A qualidade estava excelente, melhor do que dos anteriores.