Estreando agora no

 

Episódio e dublagem excelentes! Senti uma diferença gritante da dublagem da Cecília do episódio do leiteiro ao de hoje. Ela mandou muito bem e o outros também.

Nas BGM's, o único porém foi a Silent Movie totalmente desnecessária na cena em que o Chaves pega o pão. É impressionante essa tara do Valette de pegar a mesma música para botar em uma cena parecida, já que ela toca originalmente na segunda parte dos espíritos zombeteiros de 74.

Não vi nada demais no uso da BGM na cena em que o Chaves pega 3 pães na casa do Seu Madruga.

Episódio ótimo, mas nessa eu prefiro a versão de 1974.

A dublagem ficou ótima, tirando mais uma vez a sagrada In a Hurry, a sonoplastia foi boa até.

E como era de se esperar mais um corte da porca da Televisa.

Gostei dessa versão, pra mim empatou com 74. 

Ficou muito mais engraçado o Quico zoando a dona Florinda

Desta vez eu gostei das BGM's, até mesmo da in a hurry. Pena que não tocou nenhuma na hora que o seu madruga treme de medo. 

Dubladores muito bem como sempre. 

13 horas atrás, Marcelo Jungbluth disse:

Nas BGM's, o único porém foi a Silent Movie totalmente desnecessária na cena em que o Chaves pega o pão. É impressionante essa tara do Valette de pegar a mesma música para botar em uma cena parecida, já que ela toca originalmente na segunda parte dos espíritos zombeteiros de 74.

Nos espíritos de 74 essa música toca no áudio original, a Maga apenas manteve. 

Nesse das calças não tem bgm, é só as claques. Mas achei a música divertida, ficou engraçado. 

3 horas atrás, Professor Inventivo disse:

Nesse das calças não tem bgm, é só as claques. Mas achei a música divertida, ficou engraçado. 

Podiam ter deixado, pelo menos, até o Chaves ir para o outro pátio. O Eduardo pode até ter deixado assim, mas o mixador quis tirar antes.

Um dos raros casos em que o remake é do mesmo nível do episódio original! Episódio sensacional! Dublagem muito boa e tirando a In A Hurry e a bgm do espíritos zombeteiros na parte que o Chaves pega os pães, as bgms estavam legais. 

Acho a versão de 74 melhor em tudo. Não gosto dos remakes onde a Chiquinha é mal aproveitada.

14 minutos atrás, Angélica Maria disse:

Acho a versão de 74 melhor em tudo. Não gosto dos remakes onde a Chiquinha é mal aproveitada.

Mas aí que tá. Os remakes são repetição de roteiros, e como foram escritos no período sem Chiquinha, não há muito o que mudar. Agora "Confusão no cabeleireiro" é um remake de 73 onde Chiquinha atuava como + ou - principal. Agora, tem uma versão de "A troca de chapéus" em 1979, onde Chiquinha que brinca de carrinhos no lugar do Quico (geralmente são homens que brincam de carrinho, sem sentido ) e faz as idiotices do Quico, uma grande bos**. E sem o Quico, ninguém recebe murros como o Quico recebeu nas primeiras duas versões.

1 hora atrás, Multishow disse:

Agora, tem uma versão de "A troca de chapéus" em 1979, onde Chiquinha que brinca de carrinhos no lugar do Quico (geralmente são homens que brincam de carrinho, sem sentido ) e faz as idiotices do Quico, uma grande bos**. E sem o Quico, ninguém recebe murros como o Quico recebeu nas primeiras duas versões.

Nessa versão caberia muito bem colocar o Nhonho, o restante continuaria com seus papéis normais. 

Acabei de assistir ao episódio, e achei ele mais legal que a versão de 74, as cenas novas pra alongar o episódio ficou bem legal, gostei muito da cena da Chiquinha achando que o professor tava se declarando ao Madruga, a cena do Quico falando que o Salão que a a Dona Florinda foi estava fechado foi ótima tbm, e achei bem legal a cena na casa do Seu Madruga, Chespirito mandou super bem nesse e soube esticar sem deixar cansativo ou repetitivo.

A dublagem ficou bem feita, porém achei ela abaixo dos outros inéditos, Dubladores pareciam meio desanimados, diferente da Dublagem Maga pra versão de 74 que tava sensacional.

Ah nesse episódio o destaque na dublagem fica pra Cecília que eu fiz críticas pesadas nos primeiros episódios de 76, parece que finalmente pegou o jeito pq nós inéditos dessa semana foi super bem.

Nota 8 para o episódio.

Tirando a In a Hurry no inicio do segundo bloco, a escolha de BGM's estava muito boa.
Muito boa essa versão, ganha da versão de 1974. O final sempre é muito engraçado 
A imagem estava impressionante, mas era só em alguns take ou seja, uma câmera era melhor do que as outras.