Esse episódio não tinha gravação até reaparecer em 2012, né?

Agora estou gostando kkk

1 minuto atrás, Eu acho... disse:

Esse episódio não tinha gravação até reaparecer em 2012, né?

Não tinha, foi exibido até 1985, umas duas vezes.

Excelente escolha hoje, episódio Semelhante curto e um dos melhores de 1974😀

Pelo visto a versão de 77 é que vai ficar rara agora. 

Será que amanhã vem insônia 1974?

Seu Ramon ! E as risadas do lote de 84.
 

9 minutos atrás, Doutor Chimoltrúfio disse:

Chaves:  Nacional - Segunda-feira, 14 de abril de 2025

20:45 - Abertura: Chaves (1993)

20:45 - O vendedor de refrescos - parte 1 (1974)

Chaves e Quico com voz diferente, Seu Madruga chamado de "Seu Ramón". Chaves chamado de "Chaves do 8".

Eita dublagem de 1983/84. 🫠

2 minutos atrás, mikech disse:

Chaves e Quico com voz diferente, Seu Madruga chamado de "Seu Ramón". Chaves chamado de "Chaves do 8".

Eita dublagem de 1983/84. 🫠

E antes que alguém comente: esses primeiros eps dublados PODEM TER SIDO dublados em 1983.

Tem uma BGM que toca no momento em que o Seu Madruga vai se esconder, que parece aquelas BGMs que tocavam no desenho do Snoopy (versão MAGA).

Esse eu gosto bastante da dublagem beta.

"Seu Ramón é aquele que tem um negócio esquisito aqui, parece um franguinho" 

"Refresco de pinha" 

E foi um dos que eu mais arregalei os olhos na volta de 2012, listado como o quarto episódio exibido no Brasil em 1984 e uma única vez, eis que aparece com sua dublagem beta para confirmar a informação do Chespirito Web.

Lembro dos primórdios dos sites CH, onde eu via as fotos desse episódio. Dava uma baita curiosidade de assistir por causa dessa cena na casa vazia cheia de jornais no chão. 

15 minutos atrás, Jaciinto disse:

Não tinha, foi exibido até 1985, umas duas vezes.

Obrigada pela informação

5 minutos atrás, Raphael disse:

E foi um dos que eu mais arregalei os olhos na volta de 2012, listado como o quarto episódio exibido no Brasil em 1984 e uma única vez, eis que aparece com sua dublagem beta para confirmar a informação do Chespirito Web.

Para a nossa sorte ele não foi redublado como os do Chapolin que passaram uma ou outra vez em 84/85. E ainda bem que não perderam a dublagem, senão ia ficar só nos relatos do passado.

11 minutos atrás, HOMESSA disse:

Lembro dos primórdios dos sites CH, onde eu via as fotos desse episódio. Dava uma baita curiosidade de assistir por causa dessa cena na casa vazia cheia de jornais no chão. 

Eu também adoro as cenas na casa abandonada.

Bem interessante e peculiar essa dublagem, valeu a pena demais o SBT ter revivido o episódio.

16 minutos atrás, mikech disse:

Chaves e Quico com voz diferente, Seu Madruga chamado de "Seu Ramón". Chaves chamado de "Chaves do 8".

Eita dublagem de 1983/84. 

Mais coisas desse tipo quando exibirem a primeira versão do seu madruga sapateiro!

 

14 minutos atrás, Raphael disse:

E foi um dos que eu mais arregalei os olhos na volta de 2012, listado como o quarto episódio exibido no Brasil em 1984 e uma única vez, eis que aparece com sua dublagem beta para confirmar a informação do Chespirito Web.

Sim, eu também li o relato desse site há mais de 20 anos..... 

2 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

Mais coisas desse tipo quando exibirem a primeira versão do seu madruga sapateiro!

A primeira e peculiar dublagem de Chaves e Chapolin, né?! 🤣