1996:

Fim do cinema em casa inicio de Chapolin (A mão negra):
https://www.youtube.com/watch?v=AiVwckbxiwg

Trechos de Chapolin (O ovo de Colombo) mais comerciais:
https://www.youtube.com/watch?v=RM72cAhap30
https://www.youtube.com/watch?v=94rVynCa6Kk

Chaves - Se solitita Mesero:
https://www.youtube.com/watch?v=sHGY3X2FwQM
https://www.youtube.com/watch?v=UYbzZVfg_QQ

Final de Chaves e inicio de Passa ou Repassa:
https://www.youtube.com/watch?v=XMkRV5DFEAc

Chaves - O Dia da Criança (1979) - Sem o noise reduction no áudio. Áudio com noise reduction apenas na fala da Chiquinha em 6:47 e nos créditos finais.

 

Desenhos/Chapolin:

A parir de 1:58, o episódio Marcianos. 

 

Vinheta: Chapolin - próxima atração: (1997)

 

Chespirito - Chaveco: Vamos Matar a Chimoltrúfia? Inédito no Brasil e legendado (1994).

 

Sei que muitos já postaram no YT, mas tá ai a minha "versão" de "O Tesouro do Pirata Fantasma" com a dublagem perdida do lote de 1984:

Créditos: luispancada e BrunoSamppa.

PS: Aproveitando que hoje é o dia do Halloween 

A vida de Ramón Valdés:

 

Chespirito - Pancada: O Acusado / Dr. Chapatin: Os Desmaios / Chaveco: O Torcicolo - Inéditos no Brasil e legendado (1994).

 

Chespirito - El uniforme del soldado (1971)

 

Esto es para vos @Chapolin, ya que querías ver la versión de 1971 de este episodio.

Chapolin - O louco Porca Solta

 

 

Eu não tinha dito que queria ver, mas já que você postou no YT vou assisti-lo 

7 horas atrás, Chapolin disse:

Eu não tinha dito que queria ver, mas já que você postou no YT vou assisti-lo 

Bueno, vos habías mencionado que querías descubrir una versión antigua de esta, y yo te la encontré.

Chapolin - Um bairro muito tranquilo (1976)

 

Está en pleno proceso de subida, después ya lo van a ver

As paredes de gesso - parte 1 (1978) - com chamada dublada para a segunda parte

 

 

A grande festa (dublagem RioSound e chamada para a segunda parte)

https://www.youtube.com/watch?v=4O7WCiadU-c

 

Créditos ao @Helenaldo por el audio del parlamento de Florinda anunciando la parte 2. Y finalmente íntegro

Editado 25 de Novembro de 2016 9 anos por El Chavo Arachán