Eu abri este tópico para nós discutirmos sobre episódios que fazem parte de sagas e tem nome proprio. E tambem para discutir sobre aqueles que não tem e poderiam ter, um exemplo é a saga dos churros.

Ora, mas a do Churros tem nome sim, se chama "A sociedade"...

Não entendi bem o sentido do tópico...

Editado 13 de Março de 2008 17 anos por Motodoido CH

O Guilherme cirou um topico parecido a algum tempo,foi deletado.

Explica isso direito.

Acho meiu inutil, mesmo pq os episodios devem se chamado de acordo com o titulo Maga. E os que não tem titulo seria melhor prevalecer o mais conhecido. Acho o topico desnecessario.... mas enfim...

Calma, eu não sei se é isso mesmo que o El Chavo del 8 quis com esse tópico, vamos esperar ele se posicionar para não falar que fomos afobados

Os títulos Maga ou anunciados pelo SBT em algum momento, dos episódios comuns, são:

. A Carabina / Guerra às Crianças

. A Casinha do Quico

. A Escolinha do Professor Girafales

. A Galinha da Vizinha É Mais Gorda do que a Minha

. A Grande Festa

. Um Festival de Vizinhos

. E o Festival Continua

. A Insônia do Seu Madruga

. A Sociedade

. A Sociedade (Parte 2)

. A Venda da Vila

. Abre a Torneira

. As Paredes de Gesso

. Amarelinhas e Balões

. Animais Proibidos

. Antes Um Tanque Funcionando Que Uma Lavadora Encrencada

. Barquinhos de Papel

. Bilhetes Trocados

. Confusão no Cabelereiro

. De Gota em Gota a Minha Mãe Fica Louca

. É Duro Ser Eletricista

. Errar é Humano

. A Nova Vizinhança

. Seu Madruga, o Conquistador

. O Cupido Ataca de Novo

. Estatísticas

. A Perna Quebrada

. História do Brasil

. A Proposta

. Invisibilidade

. Isto Merece um Prêmio

. Mal Entendidos

. Nas Pontas dos Pés

. Nasce uma Bisavó

. Nem Todos os Bons Negócios São Negócios da China

. A Morte do Seu Madruga

. O Belo Adormecido

. O Cachorrinho

. O Cãozinho da Dona Clotilde

. Pai por Algumas Horas

. O Cãozinho Satanás

. O Castigo da Escola

. O Escorpião

. O Castigo Vem a Cavalo

. O Concurso de Beleza

. O Desjejum do Chaves

. O Desjejum do Chaves (Parte 2)

. O Despejo do Seu Madruga

. Recordações

. O Dia de São Valentin

. O Dia dos Namorados

. O Dinheiro Perdido

. O Disco Voador

. O Futebol Americano

. O Ladrão da Vila

. O Livro da Chiquinha

. O Último Exame

. O Calo do Sr. Barriga

. O Velho do Saco

. A Bola de Boliche / Quem Descola o Dedo da Bola

. Quem Descola o Dedo da Bola - Número 2

. O Vendedor de Balões

. O Violão do Seu Madruga

. Os Chifres Queimados do Professor Girafales

. Os Hóspedes do Sr. Barriga

. Os Penetras

. Dona Florinda Abre um Restaurante

. O Restaurante de Dona Florinda

. Caça ao Rato - Primeira Parte

. Caça ao Rato - Segunda Parte, Conclusão

. O Restaurante da Dona Florinda

. Tem Uma Mosca no Meu Café

. Os Toureadores

. Peixe Cru Faz Bem Para a Memória

. Quem Baixa as Calças Fica Sem Elas

. Quem Dorme com Criança Acorda Molhado

. Gente Sim, Animal Não

. Os Remédios do Quico

. Roupa Limpa Suja-se em Casa

. Roupa Suja Lava-se em Público

. Santa Ignorância

. Ser Pintor é Uma Questão de Talento

. Pintando o Sete

. Ser Professor é Padecer no Inferno

. Seu Madruga Sapateiro

. O Sapateiro Prodigioso

. Seu Madruga, o Sapateiro

. Tocando Violão

. Um Astro Cai na Vila

. Um Banho para o Chaves

. Uma Aula de Canto

. Uma Aula de História

. Vamos ao Cinema?

. Vamos Todos para Acapulco

. Os Farofeiros

. Os Farofeiros - Segunda Parte

------------------------------------------------------

Perdidos / Inéditos:

. O Homem Invisível

. Jogando Bola

. A Pichorra

. Os Insetos do Chaves

. Barquinhos de Papel

. Uma Epidemia de Gripe

Se alguém souber mais, poste.

Pessoal, realmente eu acho que não expliquei direito, me desculpem!!!!!

Mas minha intenção se deu por ideia do usuario Ducadorch. Ele sugeriu no Tópico das exibições do Chaves que nós abríssemos um tópico para falarmos sobre nomes de episódios que fazem partes de sagas que tem nome proprio e não simplesmente, parte 1, parte 2...

Um exemplo é o episódio da saga do Madruguinha, em vez de ser:

Madruguinha - parte 1

Madruguinha - parte 2

Madruguinha - parte 3

O Maga deu títulos para cada parte:

Quem dorme com criança acorda molhado

Gente sim, animais não

O ratinho do Quico

E é sobre esses episódios que eu me referi.

Para nós discutirmos sobre eles.

Se acharem o tópico inutil, podem fechar, eu só queria deixar clara a ídeia dele.

realmente eu citei lah, e acho interessante...mas eu gostaria de saber o porque desses nomes esquisitos?

Alguem tem uma ideia?

Acho que pode ter ido em épocas diferentes para a dublagem e deram nomes separados por não saberem ou não notarem que se tratavam de uma saga.

Eu tenho uma VHS aqui em casa do Chaves, que era de uma promoção antiga da Farmais, que o episódio A Carabina está com o nome de Guerra as Crianças. E eu acho que é dublado pela MAGA.

Mas em espanhol tambem tem esses nomes diferentes?

Eu tenho uma VHS aqui em casa do Chaves, que era de uma promoção antiga da Farmais, que o episódio A Carabina está com o nome de Guerra as Crianças. E eu acho que é dublado pela MAGA.

Sim. Na dublagem "O Encontro de 2 Mundos", o título é A Carabina. Já na dublagem "A Trombada de 2 mundos" o título é Guerra às Crianças.