Não lembrava que o título do episódio era esse....

O título é "A Revólver Dado, Não Se Olham as Balas"

A primeira vez que ouço o título.

Adoro estes episódios do Chapolin no velho oeste. São todos ótimos.

Eu não posso assistir, porque estou no trabalho. Mas como fico perto da TV, troquei rapidamente. Em dois segundos, já deu pra reconhecer... rs

aatah, não reconheci por causa do título

ele é exibido normalmente?

Editado 8 de Julho de 2008 17 anos por Rubem Neto

Sendo o "Vovô Matador de Ratos" clássico, e se não mudaram a dublagem, ouviremos a versão original de "dá no mesmo o Quase Nada ou o Delfim"...

Esse epi n eh inédito?

Puxa, nunk vi, nem ouvi falar

Estou axando mtu bom

Principalmente as BGM's

Perfeitas com cada ocasião

Sendo o "Vovô Matador de Ratos" clássico, e se não mudaram a dublagem, ouviremos a versão original de "dá no mesmo o Quase Nada ou o Delfim"...

Pra quem viu "Conferência sobre o Chapolin", no sábado, a dublagem de 84 é bem melhor do que a feita em 90 para os trechos. É bem mais engraçado ver o Chapolin dizer, ao ser perguntado pelo vilão quem era Quase Nada, "ah, é um bandidinho aí, conhece?". Fora que no original de 84 tem uma BGM com um violino na hora em que o Vermelhinho serra as grades.

Iééé. Depois de assistir o episódio do Racha Cuca, ontem, tava me perguntando quando o SBT iria exibir esse episódio do Quase Nada. É muito engraçado, o Ramón arrebenta como o Vovô Matador de Ratos ("homessa!").

Espero que não tenha picotes (e seja com a dublagem de 84).

Sim é a dublagem clássica.

Mas é a primeira vez que citam o título.

Amanhã poderiam passar o Pistoleiro Veloz

Vivar tava muito gordo nessa temporada.

ufa... mais um normal sinto que nessa semana ainda vai passar o do anel mágico que tbm é do lote de 84

parece que é a primeira vez que anunciam o título

antes era chamado de "o vovô matador de ratos"

achava que era o título oficial

muito legal esse

Bem legal eles pela primeira vez liberado o título dado pela Maga, o mais estranho ainda é que seja de um episodio dublado em 1984

Esse deve ter sido uns dos ultimos dublados em 84, pelo fato deles já chamaram o Chapolin de Chapolin, mais sem o colorado

O título entrou com alguma música de fundo, como aquele piano alucinado que aparece no final do episódio?