Bom pessoal, não vi esta notícia sendo vinculada aqui no fórum ainda, e resolvi postar.

Nela, Bolaños afirma que pretendia dar o trágico fim do Chaves, com ele sendo atropelado por um automóvel, mas graças as suas filhas (uma delas psicóloga), isso nunca veio a acontecer, segundo ela os efeitos que causariam no público infantil seriam trágicos.

A notícia também dá um pequeno destaque aos entreveros entre ele e Villagrán e também fala sobre o que Chespirito pensa sobre a vida política.

Bom, se mais alguém tiver algo a acrescentar, ou ter a paciência de traduzir na íntegra a notícia para os demais, fiquem a vontade.

------------------

Segue a entrevista:

link da matéria publicada no Terra (Argentina): http://www.terra.com.ar/canales/tv/183/183666.html

El trágico final que no fue

El Chavo del 8 iba a morir atropellado

Chespirito contó que el personaje principal de la popular tira iba a ser atropellado por un automóvil. El comediante comentó que, finalmente, no lo hizo porque una de sus hijas, psicóloga de profesión, le advirtió el efecto nefasto que tendría en el público infantil.

Era pobre, huérfano y vivía en un barril. Como si esto fuera poco, su destino final era morir atropellado por un automóvil. ¿Qué hubiese sido de una generación que se crió mirando al “Chavo del 8”?

Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito”, contó que cuando la serie se acercaba a su fin, había pensado en terminar definitivamente con el personaje matándolo trágicamente.

Según contó en una entrevista en Perú (donde se encuentra presentando su obra “11 y 12”), el comediante mexicano cambió de opinión gracias a los consejos de una de sus hijas, psicóloga de profesión, quien le advirtió el efecto nefasto que tendría en el público infantil.

Chespirito, de 79 años, confesó estar muy apenado por el distanciamiento con algunos de sus ex compañeros en la “vecindad”. Carlos Villagrán (el actor que interpretaba a Quico) lo acusó la semana pasada de actuar para narcotraficantes.

Añadió que ha recibido invitaciones para participar en política, que no aceptó. “Me he negado a ingresar en la política y no lo haré nunca", dijo en televisión. "Eso de que el pueblo democráticamente elige a fulano de tal para ser diputado, no va a defender a sus electores que lo respaldaron, sino a defender a su partido para que obtenga o mantenga la hegemonía", agregó.

Los programas de Chespirito se han traducido a más de veinte idiomas. Y a tres décadas de su creación, sigue transmitiéndose con éxito en muchos países.

Já sabíamos disso filhão, tem isso postado em outro tópico.

Ah, chapolin, oq vc não faz...

Tópico Fechado

Postado no Fórum Principal

Editado 8 de Julho de 2008 18 anos por Rubem Neto