nenhuma previsão de que dia vá estrear ?

Parece que a dublagem dessa novela está sendo feita na BKS, São Paulo.

Sandra Mara dublará a personagem Antonieta Monraz (Maria Antonieta de las Nieves) .

Eu confirmo, a dublagem da novela realmente está sendo lá mesmo. Eu gosto da BKS, tanto das dublagens realizadas quanto o interior. Por ser uma das casas de dublagens mais antigas o estúdio é maior. Ela deu uma sumida, mas não é por isso que acho as dublagens ruins, não.

Eu vi um trechinho e achei bem parecido com "Chiquititas", eu não assistir não.

Editado 8 de Setembro de 2008 17 anos por João

Comparar a BKS com uma HR,Delart, Álamo é muita falta de respeito

Comparar a BKS com uma HR,Delart, Álamo é muita falta de respeito

Aí é lógico né?

Mesmo a BKS não estando uma coisa que se diga "oh minha nossa, que estúdio perfeito!" mas não acho que esteja ruim.

Editado 8 de Setembro de 2008 17 anos por João

O importante é não ser estudio Gabia, o resto qualquer um serve =)

e ver essa novela só por causa da Maria não vai rolar né, o maximo q vou fazer é ver algum capitulo

Comparar a BKS com uma HR,Delart, Álamo é muita falta de respeito

Faltou a MasterSound (a mais cara do brasil).hehe

Eu particularmente gosto da BKS, eu acredito que fará um bom trabalho nesse ano..

Conheci a BKS há uns anos e mesmo com muitas reclamações eu gosto muito dos trabalhos dela, principalmente dos antigos...

Dêem uma chance pra ela,poxa..

Talves o unico problema com a BKS é o fato que "alguns" dubladores tiveram umas desavenças com a direção da BKS, dizendo que eles maltratavam os dubladores e mandavam demais...por isso muitas das pessoas que detesta a BKS ou é dublador ou conheceu alguem que já dublou lá e tenha presenciado este "suposto" ocorrido..MAS...eram só boatos.

Obs: Eu já vi o Senhor Diego Marinho elogiando a BKS no Dublanet.....hehe...olha lá heim.

Vc parece que gostou da serie Mundo Perdido (que a BKS dublou)...

Comparar a BKS com uma HR,Delart, Álamo é muita falta de respeito

Faltou a MasterSound (a mais cara do brasil).hehe

Eu particularmente gosto da BKS, eu acredito que fará um bom trabalho nesse ano..

Conheci a BKS há uns anos e mesmo com muitas reclamações eu gosto muito dos trabalhos dela, principalmente dos antigos...

Dêem uma chance pra ela,poxa..

Talves o unico problema com a BKS é o fato que "alguns" dubladores tiveram umas desavenças com a direção da BKS, dizendo que eles maltratavam os dubladores e mandavam demais...por isso muitas das pessoas que detesta a BKS ou é dublador ou conheceu alguem que já dublou lá e tenha presenciado este "suposto" ocorrido..MAS...eram só boatos.

Obs: Eu já vi o Senhor Diego Marinho elogiando a BKS no Dublanet.....hehe...olha lá heim.

Vc parece que gostou da serie Mundo Perdido (que a BKS dublou)...

A MASTRESOUND não me faz rir, é um pessimo estudio, é só ver o que ela fez como 24 horas

Eu elogiei o trabalho que ela fazia antigamente

E Mundo Perdido foi dublado na Parise e não na BKS

Comparar a BKS com uma HR,Delart, Álamo é muita falta de respeito

Faltou a MasterSound (a mais cara do brasil).hehe

Eu particularmente gosto da BKS, eu acredito que fará um bom trabalho nesse ano..

Conheci a BKS há uns anos e mesmo com muitas reclamações eu gosto muito dos trabalhos dela, principalmente dos antigos...

Dêem uma chance pra ela,poxa..

Talves o unico problema com a BKS é o fato que "alguns" dubladores tiveram umas desavenças com a direção da BKS, dizendo que eles maltratavam os dubladores e mandavam demais...por isso muitas das pessoas que detesta a BKS ou é dublador ou conheceu alguem que já dublou lá e tenha presenciado este "suposto" ocorrido..MAS...eram só boatos.

Obs: Eu já vi o Senhor Diego Marinho elogiando a BKS no Dublanet.....hehe...olha lá heim.

Vc parece que gostou da serie Mundo Perdido (que a BKS dublou)...

A MASTRESOUND não me faz rir, é um pessimo estudio, é só ver o que ela fez como 24 horas

Eu elogiei o trabalho que ela fazia antigamente

E Mundo Perdido foi dublado na Parise e não na BKS

Cara, eu jurava que tinha sido feito na BKS, eu só vi uns 4 capitulos na época e nunca mais eu vi, só lembro do Prof. Challenger..e umas mulheres louras....Algo assim ..Não sei pq,mas pra mim essa dublagem do "The Lost World" soava muito BKS...Enfim falei da boca pra fora e hoje fui verificar e vc estar certo, foi mesmo a Parise Video, e se não me engano a Record ou a Rede TV transmitiu...Tá certo??

..Mas eu me lembro de vc ter dito algo assim naquele Forum...ou me enganei.?

Comparar a BKS com uma HR,Delart, Álamo é muita falta de respeito

Faltou a MasterSound (a mais cara do brasil).hehe

Eu particularmente gosto da BKS, eu acredito que fará um bom trabalho nesse ano..

Conheci a BKS há uns anos e mesmo com muitas reclamações eu gosto muito dos trabalhos dela, principalmente dos antigos...

Dêem uma chance pra ela,poxa..

Talves o unico problema com a BKS é o fato que "alguns" dubladores tiveram umas desavenças com a direção da BKS, dizendo que eles maltratavam os dubladores e mandavam demais...por isso muitas das pessoas que detesta a BKS ou é dublador ou conheceu alguem que já dublou lá e tenha presenciado este "suposto" ocorrido..MAS...eram só boatos.

Obs: Eu já vi o Senhor Diego Marinho elogiando a BKS no Dublanet.....hehe...olha lá heim.

Vc parece que gostou da serie Mundo Perdido (que a BKS dublou)...

A MASTRESOUND não me faz rir, é um pessimo estudio, é só ver o que ela fez como 24 horas

Eu elogiei o trabalho que ela fazia antigamente

E Mundo Perdido foi dublado na Parise e não na BKS

Cara, eu jurava que tinha sido feito na BKS, eu só vi uns 4 capitulos na época e nunca mais eu vi, só lembro do Prof. Challenger..e umas mulheres louras....Algo assim ..Não sei pq,mas pra mim essa dublagem do "The Lost World" soava muito BKS...Enfim falei da boca pra fora e hoje fui verificar e vc estar certo, foi mesmo a Parise Video, e se não me engano a Record ou a Rede TV transmitiu...Tá certo??

..Mas eu me lembro de vc ter dito algo assim naquele Forum...ou me enganei.?

As duas transmitiram, a Record tirava e colocava no ar geralmente no lugar era a Caçadora de Reliquias, mais nas suas ultimas exibições, finalmente exibiu a ultima temporada

A Rede TV não chegou nem a transmitir o resto da 3°Temporada

E não elogiei ela atualmente

Qual seria os melhores estúdios de dublagem no Brasil hoje em dia?

Qual seria os melhores estúdios de dublagem no Brasil hoje em dia?

Delart - Rio

Qual seria os melhores estúdios de dublagem no Brasil hoje em dia?

Os melhores variam conforme a opinião de cada um.

Para mim, os melhores são: Álamo, Delart e Herbert.

Editado 12 de Setembro de 2008 17 anos por João

obs:. Se a dublagem for na BKS, vcs podem esperar coisa decente e muito bem feita!!...

Bem feita nada, a BKS infelizmente se tornou um dos piores estudios de São Paulo, foi o tempo em que fazia dublagens maravilhosas como De Volta para o Futuro

A 1ª dublagem, pois redublaram o filme num estúdio carioca há alguns anos atrás.

A 1ª dublagem desse filme (e de outros dos anos 80) se safa pela interpretações dos atores, porque o som de fundo é uma lástima!

Comparar a BKS com uma HR,Delart, Álamo é muita falta de respeito

Faltou a MasterSound (a mais cara do brasil).hehe

Eu particularmente gosto da BKS, eu acredito que fará um bom trabalho nesse ano..

Conheci a BKS há uns anos e mesmo com muitas reclamações eu gosto muito dos trabalhos dela, principalmente dos antigos...

Dêem uma chance pra ela,poxa..

Talves o unico problema com a BKS é o fato que "alguns" dubladores tiveram umas desavenças com a direção da BKS, dizendo que eles maltratavam os dubladores e mandavam demais...por isso muitas das pessoas que detesta a BKS ou é dublador ou conheceu alguem que já dublou lá e tenha presenciado este "suposto" ocorrido..MAS...eram só boatos.

Obs: Eu já vi o Senhor Diego Marinho elogiando a BKS no Dublanet.....hehe...olha lá heim.

Vc parece que gostou da serie Mundo Perdido (que a BKS dublou)...

tretas e mais tretas...

Aliás, que hora mesmo tá passando essa novelinha aí?

Para mim acho q a melhor é a Herbert Richer(é assim que se escreve? ).

Vlw.

Para mim acho q a melhor é a Herbert Richer(é assim que se escreve? ).

Vlw.

Quase ! faltou um S: Herbert RicherS

Mas nada mal, nota 9 pra vc! Tem até dublador por aí que escreve "Richards" ou coisa pior. heheh