Ir para conteúdo

Seu Madruga chama o Quico de "Chusma" e na dublagem em português.

MVNS
Por MVNS
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Essa quase todo mundo já viu,mais tem pessoas que ainda não viram:

Vamos Chiquinha,não se junte com esta Chusma.

Postado

Movido para o fórum de dublagem :joinha:

Essa é uma das maiores gafes do Seidl mesmo :muttley:

Postado

Essa foi boa. "Não se junte com essa chusma!" :muttley:

Postado

Pelo jeito foi editado.

Postado

Gostei da sequencia de pancandas no kiko xP

Postado

Isso dai é de 84, naquela época a dublagem cometia muitas gafes ainda. Mas essa foi épica

"Não se junte com essas chusma "

E deixou mais engraçado no fim das contas xD

Postado

Isso dai é de 84, naquela época a dublagem cometia muitas gafes ainda. Mas essa foi épica

Eu achei, que esse episódio tinha sido dublado no Lote de 88 :headscratch:

Postado

Eu achei, que esse episódio tinha sido dublado no Lote de 88 :headscratch:

e é de 88 mesmo hehe. Me equivoqueime :P

Postado

e é de 88 mesmo hehe. Me equivoqueime :P

Eu Suspeitava Desde o Princípio! :assobiando:

Postado

Gentalha ficaria melhor... :P

Postado

Muito legal, e essa falha do Seidl deichou ainda mais legal a cena!

Postado

É impressionante como os erros da Maga só melhoram as coisas

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Martes 3 de marzo: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 74 (1975): No es lo mismo las bombas de agua que ¡aguas con la bomba! El Chavo ✔️ Episodio 134 (1976): Los pantalones de Don Ramón Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 202 (1978): No fue pénalti! / Al hombre lobo le hacían daño las caperucitas verdes El Chavo ✔️ Episodio 2 b./c. (1973): El mozo revoltoso / Don Ramón pintor
  2. E.R

    FAMOSOS

    E.R respondeu ao tópico de Marcos Albino em Venda da Esquina
    O ator Tom Holland se casou com a atriz Zendaya, depois de 5 anos de relaciomamento. Fonte : https://www.cosmopolitan.com/entertainment/celebs/a70565225/zendaya-and-tom-holland-are-married/
  3. E.R

    Futebol Argentino

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Eduardo Coudet é o novo técnico do River Plate. Fonte : https://oglobo.globo.com/esportes/futebol-internacional/noticia/2026/03/02/river-plate-pagara-um-milhao-de-euros-para-tirar-coudet-ex-inter-de-clube-espanhol.ghtml
  4. E.R

    Street Fighter

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
  5. E.R

    A Praça é Nossa

    E.R respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    FLÁVIO RICCO O SBT grava nesta quarta-feira, com direito a muitos convidados, um programa especial de “A Praça é Nossa” comemorativo ao aniversário de 90 anos do apresentador Carlos Alberto de Nóbrega. Promessa de uma edição marcada por homenagens, encontros e reencontros memoráveis.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.