Ir para conteúdo

Seu Madruga chama o Quico de "Chusma" e na dublagem em português.

MVNS
Por MVNS
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Essa quase todo mundo já viu,mais tem pessoas que ainda não viram:

Vamos Chiquinha,não se junte com esta Chusma.

Postado

Movido para o fórum de dublagem :joinha:

Essa é uma das maiores gafes do Seidl mesmo :muttley:

Postado

Essa foi boa. "Não se junte com essa chusma!" :muttley:

Postado

Pelo jeito foi editado.

Postado

Gostei da sequencia de pancandas no kiko xP

Postado

Isso dai é de 84, naquela época a dublagem cometia muitas gafes ainda. Mas essa foi épica

"Não se junte com essas chusma "

E deixou mais engraçado no fim das contas xD

Postado

Isso dai é de 84, naquela época a dublagem cometia muitas gafes ainda. Mas essa foi épica

Eu achei, que esse episódio tinha sido dublado no Lote de 88 :headscratch:

Postado

Eu achei, que esse episódio tinha sido dublado no Lote de 88 :headscratch:

e é de 88 mesmo hehe. Me equivoqueime :P

Postado

e é de 88 mesmo hehe. Me equivoqueime :P

Eu Suspeitava Desde o Princípio! :assobiando:

Postado

Gentalha ficaria melhor... :P

Postado

Muito legal, e essa falha do Seidl deichou ainda mais legal a cena!

Postado

É impressionante como os erros da Maga só melhoram as coisas

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Onifur Bem da Cara

    Exibições de Chaves no SBT

    Onifur Bem da Cara respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Prioridade no momento é achar as dublagens e eventual material inédito. Sobre essas cópias eu não tenho tanta certeza assim. Telemundo recebeu e exibiu "Errar é humano" com as mesmíssimas falhas de imagem da cópia exibida pelo SBT, por exemplo.
  2. gustavo lins

    Exibições de Chaves no SBT

    gustavo lins respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Quando a Quadruplex foi inventada o Dr. chapatin já era médico a 15 anos... 🤣👍🏻 Será que não tem como aproveitar que estão vasculhando o arquivo e focarem também em encontrar cópias alternativas dos episódios que o áudio que se tem no ar estão trechos com batimentos de fitas, será mesmo que nenhuma dessas cenas estão boas em cópias alternativas do SBT que nem o caso do episódio da catapora? Não tem mesmo como pautar o Jefferson sobre isso?
  3. E.R

    He-Man

    E.R postou um tópico no fórum em Games
    Tópico sobre jogos relacionados ao personagem He-Man. He-Man & The Masters Of The Universe : Dragon Pearl Of Destruction deve ser lançado em 2027. Um novo gameplay do jogo foi divulgado ontem.
  4. E.R

    The Witcher

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    A CD Projekt RED revelou que "The Witcher 4" será lançado em 2028. Fonte : https://meups.com.br/noticias/ambicioso-the-witcher-iv-lancado-em-2028/
  5. E.R

    CINEMA

    E.R respondeu ao tópico de Andy em Venda da Esquina
    A Paramount Skydance vendeu a rede de cinemas UCI no Brasil. A compradora é uma joint venture formada pela Cine Araújo (rede paulista do empresário Marcos Silva Araújo) e pelo Grupo Vila Rica, dono da mineira Cineart e da distribuidora Cineart Filmes. O negócio envolve 25 complexos e mais de 200 salas em 11 estados, incluindo Rio de Janeiro e São Paulo. A venda faz parte de um movimento mais amplo da Harbor Lights Entertainment (HLE), holding que controla os cinemas da Paramount, de se desfazer de ativos em vários mercados. Com a aquisição, a Cine Araújo ultrapassa as redes Cinesystem e Kinoplex e se torna a terceira maior rede do país em número de salas, atrás apenas da Cinemark e da Cinépolis. O grupo passa a operar 432 salas de exibição no Brasil. Atualmente, a Cine Araújo tem 29 espaços em dez estados, muitos em cidades do interior, enquanto a Cineart atua exclusivamente em Minas Gerais. Fonte : https://www.omelete.com.br/filmes/paramount-skydance-vende-rede-de-cinemas-uci-no-brasil

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.