Ir para conteúdo

Seu Madruga chama o Quico de "Chusma" e na dublagem em português.

Featured Replies

Postado

Essa quase todo mundo já viu,mais tem pessoas que ainda não viram:

Vamos Chiquinha,não se junte com esta Chusma.

Postado

Movido para o fórum de dublagem :joinha:

Essa é uma das maiores gafes do Seidl mesmo :muttley:

Postado

Essa foi boa. "Não se junte com essa chusma!" :muttley:

Postado

Pelo jeito foi editado.

Postado

Gostei da sequencia de pancandas no kiko xP

Postado

Isso dai é de 84, naquela época a dublagem cometia muitas gafes ainda. Mas essa foi épica

"Não se junte com essas chusma "

E deixou mais engraçado no fim das contas xD

Postado

Isso dai é de 84, naquela época a dublagem cometia muitas gafes ainda. Mas essa foi épica

Eu achei, que esse episódio tinha sido dublado no Lote de 88 :headscratch:

Postado

Eu achei, que esse episódio tinha sido dublado no Lote de 88 :headscratch:

e é de 88 mesmo hehe. Me equivoqueime :P

Postado

e é de 88 mesmo hehe. Me equivoqueime :P

Eu Suspeitava Desde o Princípio! :assobiando:

Postado

Gentalha ficaria melhor... :P

Postado

Muito legal, e essa falha do Seidl deichou ainda mais legal a cena!

Postado

É impressionante como os erros da Maga só melhoram as coisas

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. João Rusconi
    Mas nessa fase em específico, o Bolaños nem tinha muito o que fazer. A Florinda estava naquela novela, então era mais complicado ainda gravar o Chompiras sem ela. Os outros personagens era mais de boa. Já no Chaves, a Chiquinha e Nhonho (e às vezes o Godinez) ficavam bem no lugar da Pópis. Já com a personagem adulta, a Dona Clotilde meio que assumiu o lugar. E aí o que fazer com o Professor, que o único motivo de ir à vila era pra visitá-la 😄? O jeito era fingir que ela estava em casa, e vai entrando sem bater na porta mesmo kkkk 😅.
  2. João Rusconi
    João Rusconi respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Sempre apoiei as exibições dos Herbert no SBT, aliás, de tudo CH que for inédito. Inclusive, até prefiro a dublagem Herbert do que RioSound, principalmente pela qualidade e capricho do trabalho lá de 2008. Mas também é bom ter maturidade pra entender o que trouxe Chaves e Chapolin até 2026: a audiência. Infelizmente não faturam, então precisa ter audiência pra se manter no ar. E com muitos jogando contra dentro da própria emissora, e sem o Silvio pra manter no ar, é fundamental ter bons índices. Não dá pra afirmar que a baixa audiência é devido aos episódios 88-92, mas nesse momento, seria interessante trazer os dos anos 70, pelo menos por algumas semanas, ou no mínimo, revezar, um pouco de Chaves 88-92, Chapolin clássico e Chaves clássico. É bacana ter os inéditos em TV Aberta, mas querendo ou não, tem uma parte do público que não está curtindo, ou pelo menos em excesso. Tem muito tempo ainda pra trazer esses inéditos, mas por hora, não custa nada ter um revezamento. A questão da pouca divulgação e o Domingo Animado antes não tem tanta relevância, Chaves por anos tinha pouquíssima divulgação, pegava em baixa do programa anterior, e sempre subia.
  3. Eu acho...
    É que na maioria dos episódios eles se encontram no pátio da vila, então a gente não vê o que o Girafales ia fazer, mas há algumas ocasiões nos anos 70 que o Professor entra na casa dela sem bater, como em "Um astro cai na vila".
  4. Mozer da Silva Reis
    Acho totalmente nada a ver isso de nessa fase tentarem forçar o Professor Girafares como se fosse praticamente o marido da Dona Florinda.O cara não sai mais da vila,fica entrando e saindo da casa dela toda hora e tem episódios em que a velha barraqueira nem dá as caras.
  5. Thiaguinh
    Thiaguinh respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Está estranho sbt rs começou ás 13:32 mas era para começar 13:40

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.