Ir para conteúdo

Seu Madruga chama o Quico de "Chusma" e na dublagem em português.

MVNS
Por MVNS
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Essa quase todo mundo já viu,mais tem pessoas que ainda não viram:

Vamos Chiquinha,não se junte com esta Chusma.

Postado

Movido para o fórum de dublagem :joinha:

Essa é uma das maiores gafes do Seidl mesmo :muttley:

Postado

Essa foi boa. "Não se junte com essa chusma!" :muttley:

Postado

Pelo jeito foi editado.

Postado

Gostei da sequencia de pancandas no kiko xP

Postado

Isso dai é de 84, naquela época a dublagem cometia muitas gafes ainda. Mas essa foi épica

"Não se junte com essas chusma "

E deixou mais engraçado no fim das contas xD

Postado

Isso dai é de 84, naquela época a dublagem cometia muitas gafes ainda. Mas essa foi épica

Eu achei, que esse episódio tinha sido dublado no Lote de 88 :headscratch:

Postado

Eu achei, que esse episódio tinha sido dublado no Lote de 88 :headscratch:

e é de 88 mesmo hehe. Me equivoqueime :P

Postado

e é de 88 mesmo hehe. Me equivoqueime :P

Eu Suspeitava Desde o Princípio! :assobiando:

Postado

Gentalha ficaria melhor... :P

Postado

Muito legal, e essa falha do Seidl deichou ainda mais legal a cena!

Postado

É impressionante como os erros da Maga só melhoram as coisas

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    Xuxa

    E.R respondeu ao tópico de Enzodel8 em Todos Atentos Olhando pra TV
    O “Último Voo da Nave”, da Xuxa, no Rio, em 20 de dezembro, teve todos os ingressos vendidos no último final de semana. Maracanã lotado. Tudo caminha para exibição, ao vivo, no Multishow, e melhores momentos na Globo, depois do “Fantástico”. Mas sujeito ainda a confirmação. Fonte : https://portalleodias.com/colunas/audiencia-da-tv-nao-muda-e-nem-tem-jeito-de-mudar
  2. E.R

    The Legend of Zelda

    E.R respondeu ao tópico de Andy em Games
    Hasbro lança novas action figures de The Legend of Zelda.
  3. E.R

    CINEMA

    E.R respondeu ao tópico de Andy em Venda da Esquina
    Durante uma entrevista ao portal Screen Rant, o cineasta Drew Goddard confirmou que o projeto para o quinto filme da franquia "Matrix" segue em andamento : “Estou na minha caverna de escrita, escrevendo. Não sei por quanto tempo ficarei nessa caverna, mas quando eu sair, terei novidades para compartilhar”. O novo filme marcará o primeiro capítulo da franquia sem as irmãs Wachowski na direção, embora Lana Wachowski esteja envolvida no projeto, atuando como produtora executiva. Fonte : https://www.ingresso.com/noticias/matrix-5-diretor-confirma-que-novo-filme-continua-em-desenvolvimento
  4. E.R

    Vai e Vem do Futebol

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Thiago Almada (meia / River Plate)
  5. E.R

    NOVELAS

    E.R respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.