Ir para conteúdo

Seu Madruga chama o Quico de "Chusma" e na dublagem em português.

MVNS
Por MVNS
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Essa quase todo mundo já viu,mais tem pessoas que ainda não viram:

Vamos Chiquinha,não se junte com esta Chusma.

Postado

Movido para o fórum de dublagem :joinha:

Essa é uma das maiores gafes do Seidl mesmo :muttley:

Postado

Essa foi boa. "Não se junte com essa chusma!" :muttley:

Postado

Pelo jeito foi editado.

Postado

Gostei da sequencia de pancandas no kiko xP

Postado

Isso dai é de 84, naquela época a dublagem cometia muitas gafes ainda. Mas essa foi épica

"Não se junte com essas chusma "

E deixou mais engraçado no fim das contas xD

Postado

Isso dai é de 84, naquela época a dublagem cometia muitas gafes ainda. Mas essa foi épica

Eu achei, que esse episódio tinha sido dublado no Lote de 88 :headscratch:

Postado

Eu achei, que esse episódio tinha sido dublado no Lote de 88 :headscratch:

e é de 88 mesmo hehe. Me equivoqueime :P

Postado

e é de 88 mesmo hehe. Me equivoqueime :P

Eu Suspeitava Desde o Princípio! :assobiando:

Postado

Gentalha ficaria melhor... :P

Postado

Muito legal, e essa falha do Seidl deichou ainda mais legal a cena!

Postado

É impressionante como os erros da Maga só melhoram as coisas

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio

    Canal oficial de Chaves no YouTube (Estados Unidos)

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  2. E.R

    The Noite com Danilo Gentili

    E.R respondeu ao tópico de Clark Kent em Todos Atentos Olhando pra TV
    O SBT decidiu cancelar gravações previstas do The Noite, comandado por Danilo Gentili, que aconteceriam nesta segunda-feira. O motivo é a falta de renovação formal de seu contrato com a emissora, que terminou no fim do ano passado. Danilo Gentili vinha trabalhando, desde fevereiro de 2026, sem um acordo formal, apenas em um acerto de cavalheiros. A tendência é que as filmagens só retornem quando o vínculo for assinado, para evitar maiores problemas. A coluna apurou que Danilo Gentili conversa com Daniela Beyruti, presidente do SBT, desde o fim do ano passado e que o apresentador pretende continuar seu trabalho na empresa. Fonte : https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/outro-canal/2026/03/sbt-cancela-gravacoes-de-danilo-gentili-por-falta-de-contrato-com-a-emissora.shtml
  3. HOMESSA

    Recomende uma música

    HOMESSA respondeu ao tópico de Douglas Reis em Fórum Social
    30 anos 😔
  4. TIO JOÃO

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Ontem tive que assistir a versão de 1975 para compensar a reprise
  5. E.R

    RÁDIOS

    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
    Humorista revelado pela Jovem Pan, Márvio Lúcio, o Carioca, está de volta à emissora após oito anos. O humorista assinou contrato na última sexta-feira (27) e vai comandar novos projetos na TV de Antônio Augusto do Amaral Carvalho Filho, o Tutinha. Carioca havia saído da Jovem Pan em 2018. Segundo a Jovem Pan, Carioca apresentou projetos que podem ser colocados em prática em breve. Além disso, participações esporádicas no Pânico, que passou a ter um forte debate político, não estão descartadas. "A saída de Carioca, em 2018, foi marcada por emoção e reconhecimento público da importância da Jovem Pan em sua trajetória profissional. Agora, o retorno reacende a conexão com o público e movimenta o mercado de entretenimento", diz a Jovem Pan em nota enviada à coluna. Depois que saiu da Jovem Pan em 2018, Carioca trabalhou na TV Globo, no Vídeo Show e na Record, entre 2020 e 2023. Fonte : https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/outro-canal/2026/03/humorista-carioca-assina-com-a-jovem-pan-e-retorna-a-emissora-apos-oito-anos.shtml

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.