Uma teoria aleatória: no episódio "Os astroloucos", de 1980, Pancada está construindo uma nave para viajar até a lua e conversa com Lucas sobre o invento: Pancada: Pero todavía tengo una duda más, aunque no sé si sea muy importante. Lucas: ¿Cuál? Pancada: Que no sé manejar el chisme este. Lucas: ¿Qué te preocupas, Chaparrón? ¿Tú sabes montar en bicicleta? Pancada: Sí. Lucas: Pues haz de cuenta lo mismo, nada más que para arriba. Neste mesmo ano, após um segunda-feira cansativa de trabalho em Los Angeles, o jovem Steven ligou a TV e viu esse episódio passando no Canal 34. O resto é história: