Ir para conteúdo

[INÉDITO] CUIDADO COM O GATO / UM MORTO QUE NÃO É BRINCADEIRA (1976)

Featured Replies

Postado

No ar agora no Untitled+5.gif

:fogos::ch::fogos:

Postado

Me enganei.

Porquê será que não deram o selo? Será que confundiram com a versão de 73?

Editado por Multishow

Postado

Dessa vez o Daniel na narração não tava desanimado, tava normal. Inédito MAGA? Finalmente! começou com In a Hurry.

Corrigindo, não é inédito MAGA, é que o Multishow esqueceu de colocar a logotipo de Episódio Inédito. 

Postado

Não é MAGA, é SDVC. Pior que esse início enganou mesmo.

Que dublagem boa hein, ficou no nível da MAGA. Nelson foi ótimo demais e a Marta perfeita como sempre.

Acho a versão de 1973 melhor.

Nota: 8,5

Editado por Quico Irônico

Postado

Claro, começou com Carlos e Florinda que cujo estão com os dubladores originais da MAGA.

Postado

Esse ator que fez o cadáver me lembrou meu tio dentro do caixão quando morreu.

Postado

A versão da temporada de 1973 é melhor que essa, cujos eram inéditos.

Tinha esquecido que era uma pegadinha, até o Multishow fez uma, tirando o selo de inédito :headscratch:

Editado por Chapolineto

Postado

Carlos enforcando Florinda, se fosse isso nos dias atuais, teria a mesma repercussão negativa que teria Florinda pintada de negra na saga dos piratas. 

A dublagem do episódio foi realmente nível MAGA, até o Multishow confundiu. Uma raridade Chespirito fazer remake tanto do episódio do Chapolin quanto do Chapatin. A versão de 73 é melhor. A esquete do Chapatin é melhor também porque essa é muito longa e enrolada.

Nota: 9,5.

— E ele voltou a andar?

— Onde já se viu um morto andar? 

(No episódio do Chapolin que antecipou)

O Ricardo de Pascual ótimo como sempre. Merecia personagem fixo. O incrível é que ele fica sempre diferente de todas suas participações. Esse morto deu 10 a 0 ao de 73.

Postado

Por um momento hoje achei que seria um episódio com dublagem Maga, pois não colocaram GC de "Episódio Inédito" e pra eles só inédito o que tá recebendo dublagem atual...

 

Postado

Eu concordo com o canário @Multishow. Episódio sensacional. A temporada de 1976 inteira pra mim é muito boa.

Postado

A primeira versão é melhor. 

Porém a dublagem desta ficou melhor porque fizeram depois, afinal uma hoje eles tinham que aprender, né. 

A esquete do Chapatin é mais ou menos... 

Postado

Um dos roteiros mais engraçados do Chapolin. Pena que nenhuma versão recebeu dublagem MAGA 84 ou 88. Rendeu uma versão interessante até no Dom Caveira. Versão bem semelhante a de 73 e igualmente genial. :reverencia:

6 horas atrás, Professor Inventivo disse:

Porém a dublagem desta ficou melhor porque fizeram depois, afinal uma hoje eles tinham que aprender, né

Eu já achei a dublagem de 73 melhor que essa.

Sobre essa, o grande destaque foi a Marta e o Luiz Carlos. Seidl bem rouco e Muller regular.

Postado
9 horas atrás, Alexandre C. disse:

Por um momento hoje achei que seria um episódio com dublagem Maga, pois não colocaram GC de "Episódio Inédito" e pra eles só inédito o que tá recebendo dublagem atual...

 

Esqueceram do selo, mais já tinha chamadas rodando a programação avisando que o Chapolin era inédito 

Postado

Pelo o que eu estava lendo no Fórum Chaves, eles colocaram ''produzido em 1975'' invés de ''produzido em 1976''.

Esqueceram do selo e colocaram a data errada :logik:

Postado
14 minutos atrás, Chapolineto disse:

Pelo o que eu estava lendo no Fórum Chaves, eles colocaram ''produzido em 1975'' invés de ''produzido em 1976''.

Esqueceram do selo e colocaram a data errada :logik:

Eles colocaram "PRODUZIDO EM 1976" mesmo, e foi uma confusão esse episódio, já que no guia da TV estava sem nome e sem sinopse. Só ontem arrumaram. O mesmo pode acontecer com o episódio "Um festival de vizinhos - parte 2" que no site está produzido em 1972.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Em sistemas analógicos não é tão Simples, você tem que passar o material para um mídia nova de forma linear, geralmente para mídias novas, o que leva tempo e tempo em empresas é dinheiro, o que novamente não faz sentido se levar em conta que a emissora já tem cópias dos episódios em pal-m em U-matic das cópias dubladas que seria o caminho mais rápido e prático, ou seja, por pura praticidade não faria sentido pegar cópias de episódios que não foram dublados, não seria prático...
  2. Helenaldo
    Helenaldo respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    Lembro demais do novo Pica-pau no bom dia e Cia, por sinal gostava bem mais deste do que do pica pau clássico que nessa época eu lembro que era tapa buraco naquela faixa local do festival de desenhos na globo, não sei se passava nas afiliadas, mas na parabólica era exibido. Lembro que até pokémon foi exibido lá na mesma época que a redetv passava as primeiras temporadas. Por sinal, o novo Pica-pau quando estreou na Record o horário era ótimo, tempos de ouro dos desenhos na tv aberta passando no final de tarde, hoje em dia só resta saudades.
  3. Jacinto
    Jacinto respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    Verdade. É curioso como em 2006 o SBT teve uma perda gigantesca no seu acervo de desenhos...Universal saindo levando junto o Pica-Pau, Popeye saindo, Disney saindo com todos os desenhos, umas perdas que deixou meio que um vazio. Os últimos desenhos da Disney ainda passavam em 2006 como 101 Dálmatas, TeAmo Supremo, O Livro do Pooh, Lloyd no Espaço, O Point do Mickey, e também Moranguinho que era da DIC, mas a Disney encomendou a dublagem do desenho na versão brasileira, isso na versão recente, dos anos 2000. Por isso Moranguinho só durou um ano no SBT. Mas até que conseguiram dar uma boa suprida na grade e acervo de 2007 a 2009, voltando com uns clássicos da HB, Warner e Cartoon, fora algumas poucas novidades. Raphael, você falando do Sábado Animado páginas atrás, e é curioso como nessa época as primeiras horas eram destinadas mais ao público mais infantil, com versões Kids de desenhos como, O Pequeno Scooby-Doo, Tom & Jerry Kids, Os Filhos da Pantera-Cor-De-Rosa, A Turminha do Zé Colméia, Baby Looney Tunes, TeAmo Supremo, e alguns mais infantis como Moranguinho (live action e desenho), O Livro do Pooh, Os Cãezinhos do Canil, misturados com outros, e depois nas últimas horas desenhos com um público mais adolescente, como Lloyd no Espaço, Krypto, o Super Cão, Megas XLR, Duck Dodgers, desenhos da Mattel como Polly Pocket, etc...
  4. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    Aproveitando que citou ele, nessa época de Julho/Agosto de 2006 o Novo Pica Pau estava nas últimas no Sbt, pois em 15/11/2006 estrearia na Record, tornando-se um marco de audiência, o que fez a Record pegar o Clássico também para estrear em Fevereiro de 2007. E note que nesses últimos tempos de 2006 do Novo Pica Pau no Sbt só ficavam reprisando a 2ª Temporada incansavelmente, enquanto haviam colocado a 1ª na geladeira em 2004 após muitas reprises, enquanto a 3ª Temporada jamais passou no Sbt e só estreou na Record em Fevereiro de 2007 ás 18h enquanto o Clássico passava ás 13h. --------- Falando em despedidas, essa época de 2006 também foram as últimas exibições do Popeye no Sbt, a fase de 1960 exibida desde os anos 80 na emissora, com cópias de imagem velha. Depois a Record também o pegou no primeiro semestre de 2007, desta vez cópias remasterizadas, para intercalar com o Pica Pau das 13h, enquanto a fase de 1981 do Popeye intercalava ás 18h. Depois de 2006, Popeye de 1960 só voltou ao Sbt em 2018, ficou até 2019, saiu de novo, voltou um pouquinho em 2020 e morreu de vez em 2021, última exibição em 16/03/2021 (anotação no link). Desenho animado é história.
  5. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Jueves 30 de abril: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 130 (1976): La apuesta / Las caricaturas me hacen llorar El Chavo ✔️ Episodio 193 (1978): Amar a los enemigos Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 243 (1979): El disfraz, el antifaz y algo más pt.2 El Chavo ✔️ Episodio 44 (1974): La cuenta / Los pantalones de Don Ramón Mañana habrá fútbol en la tarde, por lo que solo tendremos un episodio del Chavo que saldrá 1 hora después del horario regular

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.