Estreando agora no

Gostei da BGM inicial, combinou com a cena, Mauro péssimo nao ta combinando com o Nene, Daniel mal como Chapatin, ta bem rouco e oscilando bastante.

Seidl ta maravilhoso hoje, dando show, e Marta ta regular pra ruim hoje como Celina, meio fora do tom.

Daniel como Chapolin esta perfeito, mais percebe que nesse dia ele tava gripado, pq ta meio rouco.

Sonoplastia boa hoje.

Editado 15 de Janeiro de 2019 6 anos por Cleberson

Episódio bom, que não supera à versão "comum" no Brasil. E a dublagem, tá okey dentro do possível, parecida a um episódio do lote de 90, mas realizada no século XXI.

Nota: 6
 

Episódio sensacional, bem gostoso de assistir, e achei muito melhor que a versão de 75, atores bem empolgados.

Só me desagradou a traduçao na hora que a Celina fala Nossa e Re-nossa que ficaria melhor puxa e re-puxa.

Legal esse episódio, pra mim empatou com 75. A temporada de 79 do Chapolin apesar de só ter remakes é excelente. 

Dublagem e sonoplastia muito boa, deixou o episódio gostoso de se assistir. 

CHAPOLIN : É que eu tenho uma gatinha que também se chama Celina e ela é, vamos dizer, bem graciosa. Ela tem um rabinho na parte de trás e a cabeça na parte da frente. E se apaixou por um gato hidráulico.

Gostei mais dessa versão pelo fim diferente e melhorando. "Apostando a vida!" "Por quê não acresenta uns 20 dólares pra dar mais emoção?" 

Curti a dublagem e sonoplastia, muito boa 

E gostei do título não tirado da lista CH