Ir para conteúdo

Featured Replies

Postado
37 minutos atrás, Ventilador Cego disse:

Melhor treta que vi em fóruns :P

nunca vai existir nada melhor que a do gabriel canoas vampire.png

  • 2 semanas depois...
Postado
Em 29/09/2019 às 12:58, Chapolin do Pagode disse:

Lista atualizada dos dubladores das séries Chespirito (09/09/2019 às 15:00)

Chaves e Pancada (Chaparrón) (Até 85) – @Ventilador Cego
Doutor Chapatin (Até 85) – @Chaves Clube (Rádio sem Pilha)
Chapolin, Vicente Chambón e Chaveco (Chompiras) (Até 85) – @Chapolin do Pagode
Todos os personagens de Chespirito (Depois de 85) – @Medeiros CH

FLorinda Meza, Maria Antonieta de Las Nieves e Angelines Fernández – cookie ^w^

Rubén Aguirre – @Gabriel CH

Horácio Gomez - Mundo Chaves e Chapolin (Antes de 85) e Hudson (Depois de 85)

Édgar Vivar, Ramón Valdez, Moisés Suárez e Benny Ibarra –
@Medeiros CH

Vozes adicionais - @Gustavo bonaparte

Eeeeeee

Postado
  • Autor
  • Este é um post popular.

Ainda amanhã, está previsto o lançamento do episódio "Um Astro Cai na Vila - Parte 1" dublado pela SUPDUB. Já vou adiantando, teve umas pérolas engraçadas até.

Postado
  • Autor
Em 11/10/2019 às 17:25, Medeiros CH disse:

Ainda amanhã, está previsto o lançamento do episódio "Um Astro Cai na Vila - Parte 1" dublado pela SUPDUB. Já vou adiantando, teve umas pérolas engraçadas até.

Não deu pra ser hoje, pois ficou faltando alguns detalhes na mixagem, mas até terça-feira, já deve estar pronta.

  • 1 mês depois...
Postado

NOVO ELENCO DE DUBLAGEM DA SUPDUB DEFINIDO:

CHESPIRITO @FLASH

FLORINDA MEZA – Brenda S. Lopes

RUBÉN AGUIRRE – Gabriel Henriques

ANGELINES FERNANDÉZ – Michelle de Lucca

MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Stella Benedetti

HORÁCIO GÓMEZ@Hudsoncsc221

EDGAR VIVAR - Artur Falcão

MOISÉS SUAREZ@Medeiros CH

RAMÓN VALDÉS - Samuel (Chapolin do Pagode)

 

Sonoplastia e Tradução: @Medeiros CH

Adaptação: @Ventilador Cego e @Gabriel CH

Mixagem: @Chapolin do Pagode

Direção de dublagem: Samuel (Chapolin do Pagode)

Editado por Chapolin do Pagode

Postado

E também:

 

RAÚL CHATO PADILLA: Luis Pancada

CARLOS VILLÁGRAN (para séries independentes do Kiko) - @Urubak 

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Miércoles 14 de enero: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 24 (1973): La boda de la enfermera / El pistolero veloz El Chavo Episodio 85 (1975): Cumpleaños de Don Ramón Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 167 (1977): Las tarifas del doctor / Yo al hombre invisible no lo puedo ver ni en pintura El Chavo Episodio 222 (1978 R.1977): Vacaciones en Acapulco pt.1 Estrenaron el episodio del pistolero veloz. Creo que, a nivel absoluto, es el único episodio que estaba faltando. Sin embargo, hay 2 episodios que solo fueron transmitidos en Guayaquil y está pendiente su estreno a nivel nacional, uno de ellos es el de los micrófonos que debería transmitirse dentro de algunos días.
  2. E.R

    SBT

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    O SBT decidiu encerrar o Arena, apresentado por Benjamin Back e no ar desde outubro de 2020, para dar espaço a um novo programa semanal comandado por Galvão Bueno. A decisão faz parte da estratégia do SBT de incorporar Galvão Bueno à grade fixa, aproveitando-o para além de sua atuação pontual na cobertura da Copa do Mundo de 2026. A nova atração de Galvão será exibida nas noites de segunda-feira, logo após o Programa do Ratinho. A estreia está prevista para o fim de fevereiro, depois do Carnaval. Há a intenção de que Benjamin Back participe como debatedor, mesmo depois de perder o Arena. Fonte : https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/televisao/sbt-cancela-programa-de-benja-para-ter-galvao-bueno-no-ar-alem-da-copa-146253
  3. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Quarta-feira, 14 de janeiro de 2026 Horário de Brasília 17:30 - O sonho que deu bolo (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 14/01/2025, outra em 28/04/2025, e a mais recente em 24/09/2025. 18:08 - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa! (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 14/01/2025, outra em 28/04/2025, e a mais recente em 24/09/2025.
  4. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  5. Ruan Fonseca
    Ruan Fonseca respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    A Cinecastro dublou tudo que a United Arts/Turner International (Chamada anteriormente de A.A.P) distribuiu no passado. Basicamente tudo da serie Merrie Melodies produzidos até 1° de agosto de 1948 (exceto alguns em PB de 1933-1934) e somente os curtas em cores dos Looney Tunes, produzidos também até 1948. Então tudo que foi produzido em preto e branco dessa fase inicial da serie Merrie Melodies (exceto 1933-1934) a Cinecastro dublou, mas... acho muito difícil terem dublado algo do Gaguinho, ainda dessa fase em preto e Branco, pois era outra distribuidora que detinha os direitos desses curtas, além do Bosko e de outros da década de 30 da série Looney Tunes produzidos em PB. Quando a Warner readquiriu os direitos, ela mandou colorizar esses curtas do Gaguinho pra exibir na TV, foi ai que houve a dublagem dos anos 80 da Herbert que conhecemos. Ah, os curtas pós 1948 sempre foram propriedade da Warner e distribuídos diretamente por ela. https://looneytunes.fandom.com/wiki/Associated_Artists_Productions

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.