Ir para conteúdo

Featured Replies

Postado
37 minutos atrás, Ventilador Cego disse:

Melhor treta que vi em fóruns :P

nunca vai existir nada melhor que a do gabriel canoas vampire.png

  • 2 semanas depois...
Postado
Em 29/09/2019 às 12:58, Chapolin do Pagode disse:

Lista atualizada dos dubladores das séries Chespirito (09/09/2019 às 15:00)

Chaves e Pancada (Chaparrón) (Até 85) – @Ventilador Cego
Doutor Chapatin (Até 85) – @Chaves Clube (Rádio sem Pilha)
Chapolin, Vicente Chambón e Chaveco (Chompiras) (Até 85) – @Chapolin do Pagode
Todos os personagens de Chespirito (Depois de 85) – @Medeiros CH

FLorinda Meza, Maria Antonieta de Las Nieves e Angelines Fernández – cookie ^w^

Rubén Aguirre – @Gabriel CH

Horácio Gomez - Mundo Chaves e Chapolin (Antes de 85) e Hudson (Depois de 85)

Édgar Vivar, Ramón Valdez, Moisés Suárez e Benny Ibarra –
@Medeiros CH

Vozes adicionais - @Gustavo bonaparte

Eeeeeee

Postado
  • Autor
  • Este é um post popular.

Ainda amanhã, está previsto o lançamento do episódio "Um Astro Cai na Vila - Parte 1" dublado pela SUPDUB. Já vou adiantando, teve umas pérolas engraçadas até.

Postado
  • Autor
Em 11/10/2019 às 17:25, Medeiros CH disse:

Ainda amanhã, está previsto o lançamento do episódio "Um Astro Cai na Vila - Parte 1" dublado pela SUPDUB. Já vou adiantando, teve umas pérolas engraçadas até.

Não deu pra ser hoje, pois ficou faltando alguns detalhes na mixagem, mas até terça-feira, já deve estar pronta.

  • 1 mês depois...
Postado

NOVO ELENCO DE DUBLAGEM DA SUPDUB DEFINIDO:

CHESPIRITO @FLASH

FLORINDA MEZA – Brenda S. Lopes

RUBÉN AGUIRRE – Gabriel Henriques

ANGELINES FERNANDÉZ – Michelle de Lucca

MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Stella Benedetti

HORÁCIO GÓMEZ@Hudsoncsc221

EDGAR VIVAR - Artur Falcão

MOISÉS SUAREZ@Medeiros CH

RAMÓN VALDÉS - Samuel (Chapolin do Pagode)

 

Sonoplastia e Tradução: @Medeiros CH

Adaptação: @Ventilador Cego e @Gabriel CH

Mixagem: @Chapolin do Pagode

Direção de dublagem: Samuel (Chapolin do Pagode)

Editado por Chapolin do Pagode

Postado

E também:

 

RAÚL CHATO PADILLA: Luis Pancada

CARLOS VILLÁGRAN (para séries independentes do Kiko) - @Urubak 

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Outra coisa que sempre achei misterioso é por quê o começo do Atropelamento de 75 já era cortado antes de 1992, o máximo que temos é uma gravação de 1990. Não temos a dublagem do diálogo do Chaves com a velha, me intriga saber desde quando esse corte existe, se em 1984 a cópia enviada pela Televisa já era assim ou não, se esse começo chegou a receber dublagem naquela época.
  2. Toto Lascurain Pompa y Pompa
    Sim, vou procurando mais, analisar o rosto do dançarino da Florinda Meza, perguntar para os fãs de Chespirito que já entrevistaram os atores ou até os que tem muito conhecimento em Chespirito.
  3. Toto Lascurain Pompa y Pompa
    Toto Lascurain Pompa y Pompa respondeu ao tópico de Toto Lascurain Pompa y Pompa em Fórum Único Chespirito
    Sim!☝🏿👀 Um dos amigos que tem o episódio disse que o nome do episódio de ¡Ah que Kiko! se chama "Kiko Solidário", e esse episódio não está na lista CH de ¡Ah que Kiko!, ou seja, é perdido mundial. 😃😃 Só falta encontrar esse episódio perdido, se alguém tiver ou se o amigo que tem o episódio puder revelar o episódio 🎉🎉
  4. Fbdooito
    Fbdooito respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Foi exatamente isso que eu teorizei há algum tempo no outro fórum, mas não levaram muito em conta. Seria a explicação mais plausível para o emblemático caso de "O mosquito": o esquete começa com áudio Maga, sem BGM, mas com o título narrado pelo Gastaldi. Aí vem o infame "corta fora, não vale nada isso", e, pouco depois, mudam para o áudio original. O esquete foi dublado, até vazam alguns segundos de sonoplastia, mas o resto do áudio foi apagado após a ordem. Porcamente, diga-se de passagem.
  5. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Segunda-feira, 24 de agosto de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas (1976) 18:01 - O violão do Seu Madruga (1978)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.