Jump to content
Sign in to follow this  
Medeiros CH

Exibições perfeitas do Programa Chespirito ou não?

Recommended Posts

Medeiros CH
6 minutos atrás, mc Jay-X disse:

Excelente dissertação. 

Só evidencia o que o @Mr. Zerovive falando: Fã de CH sofre.

Espero que com o que há de bom em cada exibição consigamos material suficiente para fazer o projeto Chespirito Definitivo. 

Aliás, eu estava editando o "Parabéns a você nessa data, querido (1993)" e o CDLE fez uma SBtice. Exibiu o primeiro bloco, foi pro intervalo comercial e quando voltou do intervalo comercial, já foi direto pro terceiro bloco. E ainda inseriram break na hora errada, perto de acabar o episódio, além dos cortes na abertura e vinhetas de intervalo. Mas mesmo assim, vai dar pra montar a CD do Programa Chespirito.

  • Like 2
  • Sad 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
matheus153854

No episódio Televisão de Segunda Mão (1990) tem um corte fixo nas cópias atuais que ainda está intacto nas cópias distribuídas com dublagem da Gota Mágica:

Distrito Comédia - https://youtu.be/rhxvUeaThPc?t=541 (acessível nos EUA)

TLN - https://youtu.be/wnXnZMqkXzE?t=543

Um problema recorrente nas cópias dubladas do Chespirito (TLN / Netflix / Amazon) são os créditos originais que foram alterados pela Televisa nessas cópias, como por exemplo os créditos do Satanás Invade a Vila (1991)

Distrito Comédia - https://youtu.be/OovmuJAe_9c?t=2491

TLN / Netflix / Amazon - https://youtu.be/z451NA4Mr6Q?t=2329

 

Edited by matheus153854
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Medeiros CH
3 minutos atrás, matheus153854 disse:

No episódio Televisão de Segunda Mão (1990) tem um corte fixo nas cópias atuais que ainda está intacto nas cópias distribuídas com dublagem da Gota Mágica:

Distrito Comédia - https://youtu.be/rhxvUeaThPc?t=541 (acessível nos EUA)

TLN - https://youtu.be/wnXnZMqkXzE?t=543

 

 

Ah, muito bom você comentar isso, desse corte eu não sabia. Aproveitando o POST, me lembrei de algo que acontece em algumas cópias do Programa Chespirito. Nas cópias brasileiras, alguns episódios vieram com os créditos modificados, que mostram o nome das BGMs da M&E da Televisa, o que geralmente não ocorre nas cópias espanholas:

A Televisa editou os créditos de alguns episódios nas cópias espanholas, colocando os créditos da edição brasileira (que tem o nome das BGMs da M&E da Televisa, que não são as mesmas do áudio original desse episódio):

21:54

  • Like 1
  • Sad 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
matheus153854

Um outro episódio que tem um insert nas cópias dubladas pra tapar uma falha de imagem (e que inclusive a Gota dublou por cima desse insert) é esse:

TLN / Netflix - https://youtu.be/6srC78hRAck?t=1199

Distrito Comédia - https://youtu.be/4EirT7b1d-4?t=1200

 

Edited by matheus153854
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chavo Arachán

Que coisa, né.

A Televisa sempre mandando os episódios totalmente editados, e ainda por cima, as emissoras prejudicando elas com cortes, GC's e coisas semelhantes.

E, falando do CDLE, a melhor exibição que teve até agora foi a dos sábados, mas com as temporadas 82 a 88. Na época, a logomarca estava dentro da safe-zone, mas valia um galho.

E hoje, estou tentando gravar Chespirito anos 80 do CDLE, as vezes com éxito, outras sem, mas, o que importa é pegar a fonte limpa para fazer integral.

Total. O que vale agora é fazer nossas integrais com o que temos de disponível.

Vcs, com as fontes mais limpas. Eu, com as cópias do Olwing (Gota Mágica e perdidos BKS) e TLN (comuns BKS).

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Medeiros CH

Mais uma comparação de fotos

Chaveco - Esse prêmio é um Chaveco (1990)

Screenshot_2020-02-11-16-40-25.png

TLN

Screenshot_2020-02-11-16-44-26.png

Distrito Comédia

Screenshot_2020-02-11-16-30-45.png

SBT

Screenshot_2020-02-11-16-38-07.png

Amazon Prime Vídeo

  • Like 1
  • Sad 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cleberson

A verdade é que exibição perfeita pra enlatados dificilmente existe, uma emissora exibe invertido, a outra programas incompletos, a outra corta tudo.

Culpa disso da Televisa que não faz contratos que visa proteger as séries pensando apenas no lucro, e que muito menos faz uma boa transmissão nos canais de sua propriedade como o Las Estrellas.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ramiro Orci e Mazzaropi

O que mais tem no Programa Chespirito são cortes e inserts. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Medeiros CH
29 minutos atrás, O Disco Voador disse:

O que mais tem no Programa Chespirito são cortes e inserts. 

Principalmente cortes rsrsrsrs

Agora, uma outra comparação, do episódio "Chimoltrúfia e a atriz de TV (1991)":

Screenshot_2020-02-12-13-00-23.png

TLN

Screenshot_2020-02-12-13-03-48.png

Distrito Comédia

Screenshot_2020-02-12-12-59-05.png

Amazon Prime Vídeo

Screenshot_2020-02-12-12-50-32.png

Caracol TV

O que eu pude perceber, é que a imagem do Amazon Prime Vídeo, é a que tem menos zoom, enquanto a da Caracol, a que mais tem.

  • Like 1
  • Sad 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Medeiros CH

Mais uma comparação. Agora do episódio "O Regresso do Seu Madruga (1981)"

Screenshot_2020-02-18-13-02-54.png

Distrito Comédia

regreso-don-ramon-1981-rts.png

RTS

Screenshot_2020-02-18-12-57-42.png

Galavision

Screenshot_2020-02-18-12-58-47.png

Las Estrellas Latinoamérica

Dessa vez, basicamente não teve diferença entre as imagens.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gordon
Em 18/02/2020 às 13:11, Medeiros CH disse:

Dessa vez, basicamente não teve diferença entre as imagens

Pra falar a verdade eu não vi nenhuma.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Medeiros CH
21 minutos atrás, Buffalo Bill disse:

Pra falar a verdade eu não vi nenhuma.

A única coisa diferente mesmo é só a proporção da RTS, que é mais "achatada", mas parece que ambas usaram o Lote de 2006 nesse episódio.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Estoque Segregado

Além dessa bagunça entre as edições, há o obstáculo em achar algum streaming desses canais disponível de forma fácil, tendo em vista nossa dificuldade em gravarmos a programação das emissoras latinas.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...