Ir para conteúdo

Exibições perfeitas do Programa Chespirito ou não?

Featured Replies

Postado
  • Autor
1 hora atrás, Estoque Segregado disse:

Além dessa bagunça entre as edições, há o obstáculo em achar algum streaming desses canais disponível de forma fácil, tendo em vista nossa dificuldade em gravarmos a programação das emissoras latinas.

Sim, esse é um dos problemas. Por exemplo, nessa semana nenhum IPTV da Galavision está funcionando, e essa emissora está exibindo Programa Chespirito todos os dias.

  • 1 mês depois...
Postado
  • Autor

Agora vou comentar algo que muitos não devem ter percebido. A diferença do Copyright nos créditos do episódio, na edição original e reprise de alguns episódios. 

Veja a diferença do episódio Chapolin - Fantasma do Escocês (1982) e sua reprise em 1984:

Edição original (Distrito Comédia)

Aos 44:17, copyright do Lote Novo (2006).

Edição reprise (Galavision USA):

Aos 0:38, Copyright diferentão em tela azul

  • 3 semanas depois...
Postado
  • Autor

Agora, comparação de imagem do episódio do Chaveco - Pode ser a gota d'água (1992) no Las Estrellas/Projeto Chespirito Multiaudio HD e Caracol Colômbia:

Screenshot_2020-04-15-21-44-22.png

Screenshot_2020-04-15-21-44-41.png

E também, comparação de quem é mais integral, Repretel ou Canal 11 Nicarágua:

 

Postado
Em 17/04/2020 às 21:35, Medeiros CH disse:

E também, comparação de quem é mais integral, Repretel ou Canal 11 Nicarágua:

 

Eu como sou aquele fã "chato" que quer o mais completo possível, ficaria com a segunda opção que tá mais completa :P

Isso me lembrou da Maga ter deixado por um bom tempo, as risadas de fundo mesmo em tela preta, no episódio da múmia do museu. Mas claro, isso ninguém vai exibir mesmo, pois consideram perda de tempo exibir tela preta mesmo que dure poucos segundos.

Editado por Chapolin

Postado
  • Autor

@Chapolin Pior que parece que quanto mais poluído, mais integral é (Com excessão do El Nueve kkk). Enquanto o Blim e Las Estrellas fazem cortes nas vinhetas de intervalo e a Univision Now (Galavision) corta até 4 minutos do episódio, mantendo algumas vinhetas de intervalo.

  • 4 semanas depois...
Postado
  • Autor

Alguns devem saber, que quando o Distrito Comédia estava na fase de transição entre 4:3 e 16:9, ocorreu de vários episódios ficarem com zoom.

Veja agora, "A Festinha Surpresa (1987)":

Screenshot_2020-05-11-21-07-54.pngDistrito Comédia

Screenshot_2020-05-08-07-19-362.png

TeleCanal Chile

Agora, "O Pão Recheado (1989)":

Screenshot_2020-05-03-09-09-162.png

Distrito Comédia

Screenshot_2020-05-03-09-08-562.png

Canal 10 Nicarágua

O Las Estrellas em 2018, também exibiu alguns episódios com zoom, além de imagem meio borrada, que se percebe melhor comparando com outra fonte HD

Veja agora, comparação do Las Estrellas e Caracol HD2 no episódio "Parabéns a você nessa data, querido (1993)". 

107929719_125372.jpg

107929660_125934.jpg

107930501_126529.jpg

107927251_125342.jpg

107930420_126738.jpg

107735050_240028.jpg

Além disso, percebi que o Las Estrellas corta um pedaço da borda esquerda, para as duas ficarem do mesmo tamanho.

Bem, o uVídeos da Univision também tem problemas com zoom, em alguns episódios, como "O Perigoso Sósia do Chaveco (1983)":

1587578668036225873937.jpgTelevicentro Equador

Screenshot_2020-04-22-15-03-482.png

uVídeos

E por hoje é só, depois trago mais comparações.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Marcelo J.
    Marcelo J. respondeu ao tópico de Cleberson em Fórum Único Chespirito
    Do que adianta ter Chapolin lá se não colocam nem o episódio que vai ao ar no Clube? Praticamente está ali ocupando um espaço só por ocupar mesmo, pois de novidade não tem nada.
  2. Cleberson
    Cleberson respondeu ao tópico de Cleberson em Fórum Único Chespirito
    E o Chapolin voltou ao Mais SBT.
  3. Beterraba
    Beterraba respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    exatamente, não é que não tinha separação alguma, mas não foi algo como em 92 que eliminaram de fato qualquer semelhante da lista a ser dublada... Não dá pra dizer de fato que em 88 um único episódio não foi dublado por ser semelhantes mas outros tantos foram. Pois é, só prova o que eu disse. Tinha uma organização e uma separação sim, mas num processo muito inicial ainda, não era um caso de barrarem as dublagens de episódios semelhantes ainda, isso explica por que tantos episódios demoraram pra estrear, quer fossem semelhantes quer não...
  4. Onifur Bem da Cara
    Onifur Bem da Cara respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Eu quero dizer que ele nem chegou a estrear em 88 sendo roteiro inédito, até então o único caso conhecido desse lote.
  5. Onifur Bem da Cara
    Ao contrário, tem que ser cauteloso pro pessoal não criar expectativa demais. Eles precisam mandar U-Matic pra fora pra digitalizar, certo? E só mandaram a do episódio da catapora porque tinham certeza que ele estava lá, não é isso? Acharam o da roupa de "brinde" porque nem estava catalogado. Pelo menos essa é a história que nos foi passada. Se a emissora não tem mais como reproduzir U-Matic, o único jeito de saber o que tem com 100% de certeza é mandar o acervo inteiro de U-Matics pra ser digitalizado de uma vez só, e assistir tudo, e meio óbvio que não vão fazer tudo isso. Quem garante que, por exemplo, a 1ª dublagem de "Chifrinhos de nozes" não está escondida numa fita que só tem o nome "O fantasma da vila"? Sem mandar a fita pra digitalizar, nunca vão saber, vão pensar que só tem um comum ali. No caso do material em fita VPR pelo menos ainda há esperança, eles não dependem de terceiros e podem vasculhar tudo.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.