Ir para conteúdo

Na Fila do Banco/A Volta do Gorila

Featured Replies

Postado

Comentem aqui ;)

Editado por Leandro

Postado

que episódio é esse?

qual temporada?

Postado
  • Autor

1974 ;)

Postado

Episódio de 1974 ;)

Postado

Dublagem de que lote? Como gostaria de poder assistir Chapolin... mas fazer o quê?

Postado

Mais um!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Esse foi o melhor dia CH, sem dúvida!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

que episódio é esse?

qual temporada?

É de 1974

Postado

O Sbt exibiu ano passado Aulas de Golf/A Volta do Fura Tripa.

Esse dai do Quase Nada é a primeira versão?

Postado

- Foi pra Portugal, perdeu o lugAL (sic) . :lol:

- Pronto, chegou o barril de chope de novo.

- Seu Zacarias ! :lol:

Show de dublagem do Maga e do Mário.

Postado

maravilha... mesmo essa história sendo uma mistura de personagem com enredo diferente, mostra que o sbt nao está selecionando as segundas versões em detrimento das primeiras

por esse inédito ninguém esperava

Postado

Excelente esquete com o Dr. Chapatin. :lol:

Taí mais uma prova que o SBT exibe esquetes com mais de uma versão.

Postado

q raio de nariz é esse da florinda ??? pos operatorio da cirurgia plástica ???

Postado

Interessante e inesperado episódio.

Deve ser bom que nem o do Fura Tripa mesmo..

o luispancada me disse que o vilão se chama Gorila hahahaha

Postado

SEIDL : Dizem que é mais perigoso do que entrar na praça da Sé. :lol:

MissPiggyIYN.jpg

A Floriinda tá parecendo uma porca com esse nariz.

Postado

Dr Chapatin Excelente

Agora esse nome do gorila foi de rachar de rir

uhsuhsauhsauhsa

Postado

Bom episódio o do Gorila, muito embora esteja abaixo do Fura-Tripa, e o do Chapatin sim foi espetacular, no final das contas depois de fazer esse banco perder um de seus maiores clientes ele diz que estava em outro, hehehehe...

Alguém se disponibiliza a postar esse episódio?

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. matheus153854
    Catapora aparentemente começou a ser cortado por volta de 1986/87, pois tem a dublagem italiana que foi feita nesse período já com os cortes atuais.
  2. Marcelo J.
    Agora os fãs latinos finalmente podem apreciar esse episódio de forma merecida. Pelo pouco que vi, é a mesma cópia que o SBT possui com aquela apresentação da Pópis e Nhonho no fim. Isso realmente comprova que o trecho foi cortado na época e quando chegou no Brasil a Maga colocou uma música de início de bloco.
  3. Eu acho...
    Sim, estava tomando como base o ano da gravação anterior (1991), que foi mais ou menos a época que a Televisa trocou essa cópia da catapora. Mas pensando bem, tem o caso de "O professor apaixonado" que, se chegou aqui cortado em 1984, é sinal de que a Televisa já fatiava naquela época
  4. Pavi
    O problema é que ainda não sabemos com precisão, o ano em que a Telemundo recebeu esse episódio (o do festival) em específico, pois o da catapora, não havia aquele corte em 1983, e quando o SBT recebeu novamente esse pra estrear em 1992, mas com a dublagem MAGA de 1984 mantida, já tinha.
  5. Eu acho...
    Provavelmente sim, e não duvido que tenha sido na mesma época dos cortes do episódio da catapora.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.