Leaderboard

AquilsasG encontrou mais um episódio inédito de Chaves - Seu Madruga fotógrafo (1974), com a participação da personagem Malicha (Maria Luisa Alcalá). Link para o episódio : https://mega.nz/file/HNBiUbab#1KD0Q30btWIFIsvQ8AcPsN1WMChx_2v_4uK1CCZJ1kE

Eu fiz a recomendação e a sugestão foi recebida. Vamos torcer. Sobre o Vênus, o processo tá meio complicado pela deterioração do material. Talvez esperem Chapolin voltar pra TV, é o tempo que pode levar. Não ouvi falar de mandar pra filiais. Mas pelo menos, pela primeira vez em anos está havendo uma preocupação em achar e ajeitar isso. Foi muito bom ver esse episódio no ar hoje.

Chaves: Nacional - Segunda-feira, 12 de maio de 2025 20:45 - Abertura: Chaves (1993) 20:45 - Como pegar um touro a unha (1973) OBS: PERDIDO MUNDIAL NÃO EXIBIDO NO BRASIL DESDE 1992!!! 21:05 - Encerramento: Chaves (2024)

Chapolin: Nacional - Quinta-feira, 06 de março de 2025 21:59 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 21:59 - Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? (1975) OBS 1: Intervalo entre 22h08 e 22h11. OBS 2: EPISÓDIO INÉDITO NO SBT!!! OBS 3: TRECHO INÉDITO COM DUBLAGEM MAGA EXIBIDO PELA PRIMEIRA VEZ DEPOIS DE 41 ANOS!!! 22:23 - Encerramento: Chapolin (2024)

El contrabando (1971): https://1drv.ms/v/c/7ce8851b1fd3bfd4/ES3FO-XsIKFJnAznxBLZg3YBcIqV0xORiT2qFBqUVAe-2Q?e=EbnXEe

Pessoal, andei refletindo sobre os episódios perdidos mundiais (EPMs) de Chaves e Chapolin e pensando no porquê do SBT ainda ter e exibir tanto material comparado a outras emissoras de outros países. Então, pesquisei, reuni informações e formulei algumas teorias. O que está escrito a seguir se trata de hipóteses, especulações e alguns fatos também. Mas o objetivo do tópico é fazer a gente chegar a algumas certezas, ou pelo menos pensar bastante a respeito. Como fiquei muito tempo fora do Meio CH, é possível que algumas situações já tenham sido esclarecidas e eu não saiba; ou que alguma hipótese tenha sido confirmada/descartada (e eu igualmente não saiba); ou que alguma informação esteja errada. Por isso, peço que me corrijam se encontrarem alguma ponta solta Enfim, vamos aos churros: O que o SBT tem? Hoje, enquanto escrevo, o SBT possui (ou talvez possua) os seguintes episódios que não são mais distribuídos pela Televisa para seus clientes (numeração e nomes de acordo com a Lista CH): Lote de 1984 Chaves - #P24 (1975) Regando plantas (A chirimóia) (não confirmado) Chaves - #P34 (1977) Quem não tem cão, caça com gato - parte 2 (ficou perdido até 1992 e voltou a ser exibido pelo SBT em 2025) Chapolin - #P5 (1973) Aventuras em Vênus (perdido desde 1992) Chapolin - #P18 (1974) Os vampiros não sabem fazer outra coisa a não ser chupar sangue (não confirmado) Chapolin - #P40 (1978) Doutor Chapatin e o contrabando/Com essas pulgas não se brinca de pula-pula! (comum - perdido de 97-2003) Lote de 1988 Chaves - #P3 (1973) O revolvinho do chaves (possível transmissão em 1991) [1] Chaves - #P6 (1973) Como pegar um touro a unha (ficou perdido até 1992 e voltou a ser exibido pelo SBT em 2025) Chaves - #P17 (1974) Muitas marteladas! - parte 2 (comum - estreia em 2012) Lote de 1990 Chaves - #P26 (1976) Ser pintor é uma questão de talento - parte 1 (comum) Chaves - #P31 (1976) Um festival de vizinhos - parte 2 (comum) Chaves - #P38 (1978) Errar é humano - parte 1 (comum - estreia em 2000) Os episódios dos quais não há confirmação de exibição ou posse pelo SBT estão listados apenas para pensarmos que, se eles estiverem nos arquivos do SBT, obedecem de alguma forma às teorias aqui descritas. Mas não serão contabilizados para as próximas análises. Continuando… Ao todo, são 8 (oito) episódios perdidos no mundo inteiro que o SBT possui atualmente com dublagem Maga. Desses, 3 deles chegaram ao Brasil no primeiro lote enviado pela Televisa em 1984, 2 em 1988 e 3 em 1990. Hipótese 1: A Televisa ainda não tinha tirado episódios de circulação na época que os lotes foram enviados ao Brasil, ou havia tirado poucos. Por isso, tivemos a sorte de receber episódios que sumiram anos mais tarde. As primeiras fitas que chegaram aqui no lote de 84 eram de um formato que vou chamar de formato antigo. Não vou dar nomes por enquanto para não confundir e para não desviar o foco da teoria. Ao final, falarei mais sobre esses formatos [2]. É possível assumir que o lote de 1988 também foi de fitas no formato antigo. Hipótese 2: O lote de 90 veio com dois formatos de fita: formato antigo e o formato novo. O lote de 1990 é assim chamado porque a maioria de seus episódios estrearam em 1990, mas estes episódios chegaram antes ao Brasil. Por essa hipótese, uma parte do lote veio em fitas no formato antigo e, em um segundo momento, a Televisa enviou um grande lote remasterizado em outro formato, que chamarei de formato novo, incluindo os episódios previamente enviados no formato antigo dentro do mesmo lote (possível razão para as suas diversas redublagens). Parece confuso? Sim, e é. No início dos anos 1990, a Televisa fez uma remasterização de seu pacote de episódios, e foi nessa época que surgiram algumas fontes com cortes fixos que se espalharam pelas várias emissoras que transmitiam as séries CH. Um caso famoso é o episódio “Quem com catapora fere, com catapora será ferido”, de 1975, que possui cortes fixos transmitidos pelo SBT desde 1992, quando teve sua fonte trocada pela remasterizada no formato novo e mixada com a dublagem de 1984. Hipótese 3: Não houve dois formatos distintos no mesmo lote, então o formato novo veio pouco tempo depois do lote de 90, sendo feita a mixagem das dublagens antigas com as novas fontes. As hipóteses 2 e 3 são mutuamente exclusivas, ou seja, para uma ser válida, a outra não é. De qualquer forma, o ponto chave aqui é a remasterização feita pela Televisa no começo dos anos 1990. Houve uma conversão dos vídeos do formato antigo para o formato novo e, possivelmente, foi neste momento que decidiram excluir alguns episódios da lista de distribuição e cortar outros tantos. Hipótese 4: A grande maioria dos episódios que se tornaram perdidos no mundo todo foram para essa infame lista por conta da qualidade da imagem. Para a Televisa, riscos e batimentos de vídeo seriam suficientes para cortar trechos e, em alguns casos, descartar episódios inteiros da lista de distribuição. Talvez tenham estabelecido um controle de qualidade e, aqueles que foram reprovados com esse critério, sequer foram convertidos ou tiveram suas conversões para o formato novo descartadas. [3] Já nesse primeiro pente fino, os seguintes episódios foram retirados de circulação: #P34 (1977) Quem não tem cão, caça com gato - parte 2 #P6 (1973) Como pegar um touro a unha #P5 (1973) Aventuras em Vênus Assim, o SBT não recebeu edições remasterizadas no formato novo para esses episódios, mas recebeu para os demais episódios que deixaram de ser distribuídos anos depois. Com uma fita mais moderna e que provavelmente ocupava menos espaço físico dentro do arquivo de exibições, o SBT começou a exibir Chaves e Chapolin utilizando esse lote novo da Televisa e deixou de lado as fitas do formato antigo. Nessa separação, consequentemente, vários episódios saíram do ar em 1992. Hipótese 5: Em 1992, o SBT deixou de exibir vários episódios das duas séries, e acredita-se que o motivo mais forte para isso seja a separação dos episódios semelhantes. No entanto, este não foi o único critério. Manter uma transmissão com duas fontes de vídeos diferentes não deve ser tarefa fácil, por isso, a emissora optou por apenas um formato de fita (o formato novo!) e arquivou os demais que vieram antes. Por essa razão, houve episódios que saíram do ar sem ter um episódio semelhante para substituí-lo, e alguns voltaram anos depois (mas isso é teoria para outro post). Os três episódios previamente citados também deixaram de ser transmitidos por aqui em 1992 e não voltaram a ser vistos em nenhuma outra emissora brasileira até a data de publicação deste texto. Nem mesmo quando o SBT resolveu revirar os arquivos e exibir episódios perdidos, semelhantes e inéditos. Penso que seja assim pois, quando resolveu digitalizar parte do seu acervo em 2003, a emissora usou como base as fitas em formato novo e outras que vieram em outros lotes da Televisa (como o lote de 1997), ou seja, a parte do arquivo em formato antigo sequer foi inspecionada (até porque eram fitas que não eram mais usadas para exibição há muitos anos). “Ué, mas eles não perceberam que estavam arquivando episódios que não tinham fitas no formato novo?” Perceber devem ter percebido, mas… separar semelhantes já era um hábito naquela época e os três episódios também são considerados assim, então não seria uma decisão muito difícil. “E porque os outros EPMs não saíram de circulação?” Porque não saíram da lista de distribuição naquele lote do começo dos anos 90 como os outros, então foram recebidos pelo SBT já no formato novo ou em outros mais modernos em lotes posteriores, sendo digitalizados junto com os comuns. O mesmo vale para cortes de episódios em trechos que não são exibidos em outros países, mas que o SBT transmite normalmente ou faz remendos dos lotes novos com os antigos. Um fio de esperança No ano passado, o SBT começou a digitalizar seu acervo para alimentar seu streaming, o +SBT. É possível (e torço muito para isso) que encontrem esses episódios e até outros, se ainda tiverem as fitas no formato antigo guardadas (e se elas não foram apagadas). Caso isso aconteça, não faço ideia de como ficaria legalmente, já que no +SBT há um limite de episódios que podem ser disponibilizados de cada série e não sei se haveria interesse ou qualidade de transmitir em TV aberta, nem se isso seria autorizado já que eles estão “fora de catálogo”. Como existem outros na mesma situação que passam normalmente, espero que não haja empecilhos contratuais. Isso, claro, contando que todo esse sonho se torne realidade Agora, pensando um pouco mais além, se o SBT por um acaso possuir os episódios marcados como “não confirmados” na lista do começo do post, talvez eles ainda estejam guardados em alguma rua do imenso arquivo do CDT da Anhanguera e também não foram digitalizados porque deixaram de ser distribuídos no começo dos anos 90 (ou até antes). Algumas outras considerações (notas que deveriam ser de rodapé) [1] Coloquei o “Revolvinho do Chaves” no lote de 88 porque das 6 compilações de 1972 com dublagem Maga conhecida, 5 foram dubladas neste lote e 2 em 1990 (uma foi redublada). Além disso, grande parte dos episódios da temporada de 1973 que foram dublados pela Maga, foram no lote de 88. [2] Não entendo nada dos tipos de fita da época, mas, pelo que pesquisei, o mais provável é que as primeiras fitas enviadas pela Televisa eram do formato Quadruplex (antigo) e as fitas da remasterização do começo dos anos 90 seriam U-matic (novo), ambos formatos analógicos. Preferi deixar como formato antigo e formato novo primeiro porque tentar definir quais eram os formatos desviaria o foco do texto, e segundo porque tanto faz, a teoria se baseia na mudança de formatos, seja lá quais fossem. E também porque é mais fácil arrumar só essa nota, caso alguém saiba dizer com precisão, do que o texto inteiro [3] Pelos cortes e inserts (cena de outra parte que é “encaixada” para substituir outra) que faz nos episódios, a Televisa demonstra ter um certo “padrão de qualidade” na imagem. Em diversas ocasiões, prefere tirar e remendar do que recuperar a imagem supostamente danificada. E digo “supostamente” porque às vezes são uns riscos na tela, um batimento, nada que afete a experiência de assistir. Por isso, acho que a grande maioria dos EPMs deixaram a lista de distribuição pela qualidade da imagem, ainda que nas gravações em vídeo que surgiram nos últimos anos isso não seja tão evidente. Até porque, pode ser que quando foram gravados pelos fãs, esses episódios ainda não tinham os danos na imagem que levaram ao seu esquecimento. Por fim, não necessariamente todos foram assim, ainda acredito que possa ter havido censura na primeira parte do Chimpandolfo (me pergunto o que foi tão grave para ser censurado que na época era tão normal a ponto de ter sido gravado três vezes). Atualização no dia 20/08/2025 : o SBT exibiu os episódios "Como pegar o touro à unha" em 12/05/2025 e "Quem não tem cão, caça com rato - parte 2" em 20/08/2025. Apenas "Aventuras em Vênus" e os episódios com exibição não confirmada não voltaram - mas ainda há tempo! ————————————————————————————— Pessoal, escrevi essa teoria da conspiração antes da chamada dos "episódios raros" que foi divulgada hoje, portanto, nada aqui foi influenciado por essa "novidade". Agradeço se puderem ler, sugerir, corrigir, entrar na teoria, ou qualquer outro comentário para contribuir. Por fim, deixo essa mensagem do Prof. Girafales que resume tudo isso.

Chapolin: Nacional - Quarta-feira, 30 de abril de 2025 22:03 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 22:03 - Doutor Chapatin: Assistente de diretor (1978) OBS 1: ESQUETE INÉDITO!!! OBS 2: Intervalo entre 22h10 e 22h15. 22:17 - Chapolin: Não confundir "a casa cai de velha" com "a velha cai da casa" (1978) OBS: Última exibição - 04/03/2013. 22:28 - Encerramento: Chapolin (2024)

Essa foto foi postada em todas as redes do +SBT. Se não me engano e se bem me lembro, o Jefferson é alguma coisa do +SBT também (talvez diretor? Não sei). Ele foi atrás das dublagens da Herbert Richers e dos perdidos mundiais, mas é claro que ele não fez isso só pra agradar os fãs. Além disso, se mexer no arquivo não trouxer resultados, não há motivos para continuar mexendo. A divulgação por parte da emissora é para medir a recepção desse conteúdo por parte dos fãs. Então, acho que seria interessante se a gente se mobilizasse pra que os episódios HR e perdidos disponíveis no streaming tenham um bom número de visualizações. Vai mostrar que vale a pena procurar raridades no acervo (para que as buscas não parem) e não deixa de ser uma forma de agradecer ao Jefferson, já que ele provavelmente sairá beneficiado ao mostrar que sua ideia deu certo. Vou deixar os vídeos rolando em segundo plano enquanto faço outras coisas, afinal, "de grão em grão, a galinha enche o papo, o importante é ser constante"

Chaves e Chapolin voltarão a ser exibidos no Multishow - e estarão também no Globoplay! A Globo anunciou oficialmente que os seriados estreiam no dia 21 DE JULHO no Globoplay e, no dia 4 DE AGOSTO, voltam ao Multishow, passando de segunda a sexta, às 10h30. De acordo com o que foi divulgado pela Globo, serão disponibilizados no Globoplay 176 episódios - 88 de cada série. Não está totalmente claro se isso vale, também, para o Multishow. No Globoplay, os episódios terão áudio dublado e original e legendas em português. Fonte: https://www.uol.com.br/splash/noticias/2025/07/15/chaves-chapolin-globoplay.htm

Incrível, esperei 18 anos por essa dublagem. Na época fiquei empolgado contando os dias para o SBT exibir, o que nunca aconteceu na época. Hoje, enfim, pude assistir. E a dublagem tá legal, atendeu minhas expectativas.

Aparentemente, "O vazamento de gás" foi ao ar completo em Roraima, inclusive com abertura e créditos de encerramento originais!

Só para não deixar passar em branco aqui no tópico, deixo a anotação da exibição de hoje, apenas para registro: REDE/SP - 30/04/2025 13h06 - Chaves: Abertura (1993) 13h06 - Os ladrões: Quem manda é o chefe (1973) - PERDIDO DESDE 1988 13h12 - Chaves: O leiteiro (1973) 13h31 - Chaves: As pessoas boas devem amar seus inimigos (1978) 13h52 - Chaves: Encerramento (2024)

Esse canal aqui postou dois trechos de esquetes do Chespirito e a Mesa Quadrada de 1971 em uma exibição da Magic Kids da Argentina no início dos anos 2000, sendo um deles uma raridade: um trecho de um esquete perdido mundialmente e até então desconhecido do Chespirito! Trata-se de uma possível primeira versão do esquete "Quem manda é o chefe!", que foi regravada em 1973 no programa do Chaves: O outro trecho postado pelo canal é do esquete "Os contrabandistas de joias" de 1971, que já tinha disponível através de uma gravação da Panamericana de 2000, porém em baixa qualidade. Aqui está com uma qualidade melhor de uma exibição da Magic Kids: E não só isso, ao que tudo indica alguém possui as gravações completas de alguns programas exibidos pela Magic Kids, na qual inclui a esquete do Chapolin "O louco que escapou do manicômio" de 1971, que é um dos perdidos mundiais mais cobiçados pelos fãs!!! Infelizmente as gravações completas desses episódios não foram disponibilizadas, suspeitando que só postaram trechos para atrair e vender as fitas. Mas vamos torcer que esse material seja disponibilizado e mais raridades apareçam em breve!

APARECERAM!

EXIBIÇÕES DE 18/08 A 24/08 18/08/2025: O livro de animais (1988) 20/08/2025: Quem não tem cão, caça com rato - parte 2 (1977) 21/08/2025: A nave espacial (1989) 22/08/2025: Ladrão que rouba ladrão / Remédio duro de engolir / Quem semeia moeda... (1973) 24/08/2025: Como pegar um touro à unha (1973) / Aula sobre animais (1989) Se alguém dissesse alguns anos atrás que essa seria uma semana de exibição regular do SBT, quem acreditaria? A compilação de 1973 sendo o episódio mais comum da lista

Chaves: Nacional - Quarta-feira, 20 de agosto de 2025 18:05 - Abertura: Chaves (1993) 18:05 - Quem não tem cão, caça com rato! - parte 2 (1977) OBS 1: EPISÓDIO PERDIDO MUNDIAL NÃO EXIBIDO PELO SBT DESDE 1992!!! OBS 2: Intervalo entre 18h12 e 18h15. 18:29 - Encerramento: Chaves (2024)

Chaves: Nacional - Sexta-feira, 18 de julho de 2025 21:55 - Abertura: Chaves (1993) 21:56 - Confusão de cartas (1988) OBS: PRIMEIRO ESQUETE DUBLADO PELA HERBERT RICHERS EXIBIDO NO SBT E NO BRASIL! 22:07 - O calo (1988) OBS 1: MAIS UM ESQUETE INÉDITO! OBS 2: Intervalo entre 22h10 e 22h14. 22:22 - Encerramento: Chaves (2024)

SBT adia nova programação noturna para agosto, e mantém Chaves e Chapolin nas férias de junho e julho Caso nada mude nos próximos cinco minutos, o SBT finalmente bateu o martelo e confirmou a informação que já havíamos trazido no início da tarde desta quinta-feira (05), aqui no InfoTV. A nova programação noturna da emissora, que estava prevista para estrear já na próxima segunda-feira (09), foi adiada e agora deve entrar no ar apenas em agosto — mês em que o SBT comemora seu aniversário. A informação foi confirmada pela assessoria de imprensa do canal, que justificou o adiamento como uma decisão estratégica, em função do período de férias escolares. Com isso, os clássicos Chaves, Chapolin e A Caverna Encantada continuam em seus horários habituais. Confira abaixo o comunicado oficial da emissora: "A grade noturna a partir de segunda, 09/06/2025, vai continuar normal durante as férias escolares de junho e julho com: 20h45 - Chaves 21h05 - A Caverna Encantada 22h00 - Chapolin Atenciosamente." http://bloginformacaotv.blogspot.com/2025/06/sbt-adia-nova-programacao-noturna-para.html

Depois de terem soltado os outros dois, não duvido de mais nada. É praticamente impossível? Bom, sim, e daí? A fita pode ter virado banquete de fungo? Bom, sim, e daí? A edição pode estar nomeada como "PROGRAMAS ELEITORAIS ANO 2000" e fora de rastro? Bom, sim, e daí? Resolvi dar ouvidos ao Professor Girafales e ter um pouco mais de fé como as crianças. Nunca se sabe o que eles vão encontrar vasculhando aquele arquivo.

Caso a informação que a gente tenha que o SBT dublou todos os episódios de Chaves da saga dos Ratos do Restaurante pra frente, esses são os episódios que faltam (já descontei os 2 que voltaram ontem): 1988 01 - Ratos (Episódio de 40 minutos) 02 - Os ioiôs e o relógio (Reprise de 1987) 03 - Panquecas 04 - Livro de animais 05 - Ciências naturais 06 - Ser pequeno tem suas vantagens (Episódio de 40 minutos) 1989 01 - Aula sobre animais 02 - Palavras grosseiras (Reprise de 1987) 03 - Aula sobre as plantas 04 - Comendo ovos 05 - Os atropelados 06 - Aula de geografia 07 - A nave espacial 08 - Aula de matemática 09 - Cofrinhos e discos voadores (Episódio de 40 minutos) 10 - Os refrescos do Chaves (Episódio de 40 minutos) 11 - Dinheiro perdido (Episódio de 40 minutos) 1990 01 - Economia (Reprise de 1988) 02 - A prova de recuperação 03 - Uma aula sobre Dom Quixote de la Mancha 04 - Aula de história 05 - O bolo que deu bolo 06 - Quem lê sabe mais 07 - Ajudando a Cruz Vermelha 08 - Alguém tomou um chapéu! 09 - Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano! (Episódio de 40 minutos) 10 - O tiro saiu pela culatra 1991 01 - O amigo invisível 02 - Satanás invade a vila (Episódio de 40 minutos) 03 - Sujou, criançada! 04 - Tirando a sorte grande 05 - O dia da criança (Episódio de 40 minutos) 06 - O poder das estatísticas (Episódio de 40 minutos) 07 - Me dê uma luz! 08 - Que leite esquisito! (Episódio de 40 minutos) 09 - Enfermeiros trapalhões 10 - Temperos indigestos 11 - Jaiminho desafia Seu Barriga 12 - Pior a emenda que o solado (Episódio de 40 minutos) 13 - Objetos emprestados (Reprise de 1987) 14 - Chaves não quer tomar banho 15 - O sanduíche da paz 16 - Um mundo sem fronteiras 1992 01 - Prevenindo acidentes - parte 1 02 - Prevenindo acidentes - parte 2 03 - Aprendendo a ser higiênico 04 - Desenhos na escola 05 - Aula de comunicação 06 - Aula de música 07 - Américas e fenômenos 08 - Aula de inglês Total de 51 esquetes faltantes com os 2 que já foram exibidos, foram feitos um total de 53 esquetes

Chaves: Nacional - Quinta-feira, 03 de julho de 2025 20:46 - Abertura: Chaves (1993) 20:47 - Muitas marteladas! - parte 2 (1974) OBS: Última exibição - 04/06/2017. 21:07 - Encerramento: Chaves (2024)

Apenas para avisar, agora estou colocando diariamente as anotações na primeira página para não acumular muita coisa porquê são várias regionais.

Pessoal, uma coisa vinha me intrigando há um tempo (e eu nem comi muito trigo). Já perceberam que os livros que as crianças usam na escola são quase sempre os mesmos? Fiz uma busca e encontrei um site do governo mexicano com os livros da escola primária distribuídos desde os anos 60, e o que estava lá? Sim, os livros que aparecem em Chaves!! Trouxe alguns como exemplo: Na escola... domingo (1979) Chaves aparece durante o episódio segurando o livro que mais vi pela série: "Español Ejercícios" do sexto grado, um equivalente da 6ª série/7º ano aqui, para crianças de 11/12 anos. Chiquinha anda durante o episódio com o mesmo livro que o Chaves, mas sempre exibindo a parte de trás. E Nhonho usa o livro "Español Lectura" do segundo grado, equivalente à 2ª série/3º ano aqui, para crianças de 7/8 anos. O castigo da escola - parte 1 (1978) Chiquinha aparece segurando o livro "Matemáticas" do tercer grado (8/9 anos) e Godinez aparece segurando "Ciencias Naturales" do segundo grado. Em ambos, é possível ver apenas a parte do fundo. Ser professor é padecer no inferno (1975) Os livros anteriores são da "Generación de 1972". O que eu entendi disso é que esses livros foram entregues a partir de 1972. Estranhamente, alguns deles constam também na geração anterior, de 1962. Enfim, neste episódio a Chiquinha aparece segurando um livro da geração de 1962. Qual deles? Não sei, a capa de todos são iguais, só muda a matéria no canto inferior esquerdo Pelo título de três linhas, dá pra supor que é um "cuaderno de trabajo", como esse da foto abaixo. Bônus: O último exame (1979) Lembram daquela cena que a Chiquinha é pega no pulo pelo Professor Girafales colando do livro? E, para se livrar da bronca, esconde o livro nas costas do Chaves? Pois bem, trata-se do primeiro livro que citei aqui e o que mais aparece na série: "Español Ejercícios" do sexto grado, aberto na página 135! Era um exercício de um texto sobre Sancho Pança. Nada mais Chespirito que isso, afinal! ___________________________ Pra quem quiser ver essa página e a anterior em melhor qualidade: https://historico.conaliteg.gob.mx/H1972P6ES092.htm#page/135 Pra quem quiser como eram os livros e identificar mais alguns, o governo mexicano tem tudo digitalizado e disponível online: https://historico.conaliteg.gob.mx/

Chapolin: Nacional - Segunda-feira, 05 de maio de 2025 22:02 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 22:02 - Chespirito: A tragédia (1974) OBS: Última exibição - 16/05/2003. 22:08 - Chapolin: Por acaso você não viu um homem invisível por aí? (1974) OBS 1: Última exibição - 28/02/2013. OBS 2: Intervalo entre 22h10 e 22h15. 22:27 - Encerramento: Chapolin (2024)

NACIONAL - 18/04/2025 21h59 - Chapolin: Abertura (1993, edição com áudio editado de 2024) 22h00 - Os ladrões: A fuga do Carne Seca (1972/1973) OBS: ESQUETE INÉDITO NO SBT!!! 22h03 - Doutor Chapatin: Museu (1972/1973) OBS: OUTRO ESQUETE INÉDITO NO SBT!!!!! Break comercial entre 22h10 até 22h15. 22h15 - Chapolin: O roubo das maçãs (1972/1973) Única exibição até então no SBT: 01/03/2013, às 14h05. 22h24 - Chapolin: Encerramento (2024)

Já estou reupando no Google Drive, Mediafire e Terabox, daqui a pouco eu posto

NOTÍCIAS Informações divulgadas pelo dublador Vinicius Sousa hoje : - Prêmio Heraldo (1974) foi dublado. - Espíritos Zombeteiros (1977) e Madruguinha (1977) foram alguns dos episódios de Chaves dublados - Carlos Seidl está fazendo as dublagens em trabalho remoto - Televisa deve manter MEs originais - Carlos Gesteira foi confirmado como o dublador do Professor Girafales - A dublagem no Rio de Janeiro é na Rio Sound, no bairro de Copacabana, na Zona Sul - Chapolin já chegou para ser dublado, mas ainda não ter previsão de começar as dublagens dos episódios do Chapolin - apenas Chaves foi dublado até o momento - A dublagem em São Paulo está sendo feita em um estúdio alugado

Chaves: Nacional - Segunda-feira, 07 de abril de 2025 20:45 - Abertura: Chaves (1993) 20:45 - Chaves: A lata de lixo (1973) OBS: MINI-ESQUETE DE CHAVES INÉDITO NO SBT!!! 20:46 - Chespirito: O homem das mil caras (1973) 20:53 - Chaves: Pintores amadores (1973) OBS: EPISÓDIO PERDIDO NÃO EXIBIDO PELO SBT DESDE 1992!!! 21:08 - Encerramento: Chaves (2024)

O esquema do Sbt é o seguinte: Quando ninguém espera um episódio diferente... aparece do nada ! Se avisarem que é diferente o pessoal lá nas redes dizem "ain eu não gosto, não vou ver". Quando soltam um diferente sem avisar, quem já está no canal aguardando acaba ficando, não reflete tanto na audiência igual Sexta Feira. Então eles intercalam propositadamente com reprises para o povo das redes continuar ligando a TV todos os dias esperando pelos episódios de sempre. Eu também não curto tantas reprises em meio a episódios que ainda faltam passar, ou seja, a perda de tempo (que inclusive Chapolin saiu do ar com vários episódios ainda faltando), mas parando para pensar o por quê isso acontece, não encontro outro raciocínio a não ser esse, pois eles sabem sim o que ainda está faltando exibir. É aguardar, fazer o quê (faz anos que eu tô aguardando).

E.R por quê se fantasiou de TVS?! Digo... Até que enfim veio esse, eu esperava por ele desde o dia dos namorados quando passaram a terceira. O Sbt nunca irá considerar essa versão como saga pelo jeito, mas olha só que legal a ordem que passaram as partes ao longo dos meses: 1, 3, 2, 4.

Os moderadores dos 2 principais fóruns CH do Brasil acharam por bem retirar tudo referente ao assunto de ontem dos tópicos sobre o episódio, para não chatear o SBT e para que o SBT continue exibindo mais episódios perdidos e raros na TV nos próximos dias. Diante do que ocorreu, as equipes dos fóruns acharam de bom tom remover quaisquer referências ou menções ao ocorrido, pretéritas ou futuras. Favor apenas comentar sobre o episódio no tópico.

Chaves: SP e Rede - Quarta-feira, 30 de abril de 2025 13:06 - Abertura: Chaves (1993) 13:06 - Os ladrões: Quem manda é o chefe (1973) OBS: ESQUETE PERDIDO NÃO EXIBIDO PELO SBT DESDE 1988! PRIMEIRA EXIBIÇÃO EM TV ABERTA APÓS 37 ANOS! 13:12 - Chaves: O leiteiro (1973) 13:31 - Chaves: As pessoas boas devem amar seus inimigos (1978) 13:52 - Encerramento: Chaves (2024)

@Andy: Blota Filho:

Chapolin: Nacional - Sexta-feira, 11 de abril de 2025 22:02 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 22:02 - O alfaiate valente - parte 3 (1978) OBS: Intervalo entre 22h07 e 22h12. 22:26 - Encerramento: Chapolin (2024)

O problema é que só os inteligentes conseguem ver a fita com o final da saga, aí lá no SBT fica difícil de achar!

Na minha visão otimista, o SBT realmente achou alguma coisa na digitalização do arquivo que começou no ano passado, e isso inclui o resto do áudio do episódio da sinuca. Na minha visão realista, são os episódios semelhantes - que já passaram em maior quantidade essa semana - para tentar levantar a audiência da reta final da novela e da própria Sul-americana, ainda que não passe no mesmo dia que a última. De qualquer forma, para nós que acompanhamos não faz diferença, mas chama muita atenção do telespectador eventual. A ver como será a audiência amanhã.

Chaves: Nacional - Quinta-feira, 03 de abril de 2025 20:45 - Abertura: Chaves (1993) 20:45 - Doutor Chapatin: Doutor Chapatin (1973) 20:52 - Chespirito: O mosquito (1973) 20:55 - Chaves: Beijinhos - parte 3 (1973) OBS: Primeiro programa com esquetes de Chaves exibido pelo SBT desde a volta das exibições (e transmitido completo). 21:06 - Encerramento: Chaves (2024)

Chapolin: Nacional - Segunda-feira, 03 de março de 2025 21:57 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 21:57 - Chespirito: Parabéns, sargento! (1973) 22:00 - Doutor Chapatin: O julgamento (1973) 22:08 - Chapolin: O bandido Mata-Fácil (1973) 22:15 - Encerramento: Chapolin (2024)

Só é curioso que esse tipo de reclamação eles se preocupam, mas com os pedidos efetivos da fanbase, nunca dão bola... Tipo inteligência artificial nos episódios, que a gente já reclamou e provou que prejudica a integridade da obra, a imprensa já estampou em diversos sites e até os leigos já andam reclamando, mas a emissora se faz de cega, surda e muda.

Montei um gráfico para acompanhar as audiências de Chaves e Chapolin, além dos programas que são exibidos antes e depois (SBT Brasil, A Caverna Encantada e Programa do Ratinho). https://docs.google.com/spreadsheets/d/11YbXg4-glg7L5SuOrokVnDyLLPX41sS_Pvp4bmJPVqY/edit?usp=sharing

22/08/2025: Atualização referente à exibição do episódio perdido mundial "Quem não tem cão caça com rato! Parte 2"

E assim termina mais uma edição do Big FUCH Brasil aqui no Fórum Único Chespirito! Edição especial de 10 anos! Vamos ao resultado final do jogo: Campeã - @Eu acho... 2° Lugar - @Professor Inventivo 3° Lugar - @chavesmaniaco1002 Esta será a premiação aos vencedores: 1° Lugar - Ganha uma super Camiseta da Loja da Vizinhança 2° Lugar - Ganha uma Caneca Personalizada do Chapolin + um Chaveiro 3° Lugar - Ganha uma Caneca Personalizada do Chapolin O Cortiço fecha suas portas, Dr Zurita desliga seu telefone e o Consultório do Dr Chapatin termina seu expediente... Durante 16 dias, oito bravos jogadores disputaram com determinação esta que foi a melhor edição do Big FUCH Brasil, comemorando seus 10 anos! Parabéns mais uma vez aos vencedores @Eu acho... @Professor Inventivo e @chavesmaniaco1002. Aos demais participantes, @Aether @Ventilador Cego @Felipe Carvalho @Luciano Junior e @Pitron272 muito obrigado por aceitarem participar do jogo, sem vocês ele não teria a acontecido! Agradeço também toda equipe de moderação do fórum que ajudou mantendo os tópicos organizados, e a todos os membros que participaram assistindo e votando nos paredões. Fico feliz em ter concluído o jogo nesta comunidade que faço parte à 16 anos, junto com os participantes também pude me divertir e sentir as emoções de uma verdadeira competição! Cada desafio, cada vitória e cada derrota, nos demonstraram dedicação e principalmente a paixão pelas obras de Chespirito. Que as memórias criadas aqui, permaneçam para sempre! Até a próxima! Cordialmente; Marcelo Fallossi - O Professor Baratinha! Galeria de Campeões 1° Edição 2016 - @Don_aCHiles 2° Edição 2018 - @Professor Inventivo e @Lucas Fernando 3° Edição 2025 - @Eu acho...

Semelhantes Maga: 01 - A Marionete/ A Casa Mal Assombrada (Abertura com BGM e narração em espanhol) 04 - Ator de Araque/ A Prometida (Abertura com a bgm Original em espanhol porém sem nenhuma narração) 05 - Por uma fatia de melancia/ A Explosão (Abertura/ Narração e Mini Esquete de Abertura em espanhol) 08 - A Fuga do Carne Seca (Abertura e Narração Original Espanhol) 09 - Conde Terra Nova/ Doutor Chapatin/ O Vampiro (Abertura e Narração Original Espanhol) 11 - Encontro as Escuras/ Garcon Desastrado/ Confusão no Celeiro (Abertura com aquele áudio de sempre do Gastaldi que a Televisa colocou nos episódios sem narração) 19 - Para Fugir da Prisão (Abertura e Narração Original Espanhol) 23 - A Autopsia/ A Casa do Chá (Abertura e Narração Original Espanhol) 24 - Infelizmente perdemos o avião (Abertura e Narração Original Espanhol, no início do esquete vaza a bgm e título Maga recortados) 40 - Chapolin Vemos, Cérebros não Sabemos (Abertura com dublagem Maga, apesar que esse sempre foi distribuído como comum pela televisa) Os comuns estão com aberturas maga igual eram na TLN, e os inéditos tirando o da Chorona que sei lá pq está com Abertura montada da Maga, os outros dependem da M&E da Televisa e o narrador depende de qual ator narrou originalmente). Praticamente todos inéditos estão com títulos diferentes do Multishow.

A partir desta segunda-feira, Chapolin passará a ser exibido diariamente ás 11h pelo SCC SBT (afiliada do SBT de Santa Catarina).

Antes de desligar a tv, mudei de canal para ver qual reprise estava passando e levei um susto com a exibição esse episódio. Tive que ver depois pela internet para ver como estava a fita. O áudio está bem limpo e a imagem, apesar da "remasterização" e de alguns riscos que apareciam na tela, está assistível. Tem um episódio do Chapolin que passou esses dias que está com uma imagem pior que esse. Por mais que eu tente conceder que trabalharam para recuperar a fita, algo me diz que haviam separado para não exibir. Pelo menos não foi em horário local, muito bom ter esse episódio de volta à exibição. Tomara que venham outros episódios que estão guardados no arquivo.

Sábado Séries - Chaves: SP e Rede - Sábado, 12 de abril de 2025 12:42 - Abertura: Chaves (1993) 12:43 - Chespirito: O marujo enjoado (1973) OBS 1: Dublagem RioSound. OBS 2: Última exibição - 31/10/2015. 12:55 - Chaves: Sustos na vila (1973) OBS: Última exibição - 31/10/2015. 13:09 - Chaves: Roupa suja lava-se em público (1976) 13:33 - Chespirito: Dom Quixote (1974) OBS: ESQUETE PERDIDO NÃO EXIBIDO PELO SBT DESDE 1992! 13:42 - Chaves: Isto merece um prêmio! (1974) 13:59 - Encerramento: Chaves (2024)

Depois de hoje eu acredito que Aventuras em Vênus de 1973 possa aparecer

É porquê no original em espanhol o Ramón fica dizendo "la mano", ou seja, "a mão", como não tinha muito o que fazer para adaptar isso a Maga introduziu para o Chaves responder "Mano?! mano?! você quer brincar de mano?! Mano da rua?!"... "Mano da rua" é o nome de uma antiga brincadeira onde tudo o que se precisava era de um giz e duas pessoas, em uma rodada um jogador escrevia números de 1 a 10 no chão e depois escrevia esses números escondidos em vários locais próximos para que o outro pudesse encontrar, conforme encontrasse ele precisava correr até o número correspondente no chão e pisar nele antes do outro jogador. Na rodada seguinte era a vez de quem escondeu os números ter que encontrar os novos locais que o outro escolheria para esconder. Na minha infância eu e minha irmã gostávamos de brincar desse jogo. É uma verdadeira relíquia ver o início desse episódio na tela do Sbt onde o Chaves vem de longe chutando um copo plástico enquanto uma música proveniente do áudio original é executada. Porém na cópia do Sbt, a música original termina antes e tem mais som silencioso enquanto o Chaves fica olhando o portão da vila. O corte do Sbt é justamente durante todo o trecho da música original, só ví eles exibindo esse começo completo umas duas vezes na década passada, acho que foi entre 2011 e 2013 com lote velho.

Olá! Quatro anos depois de compartilhar as minhas teorias sobre como eu imaginava que o lote de dublagem Maga 1984 do Chapolin havia sido formado, anuncio que (em breve) farei uma análise mais detalhada e completa incluindo não somente o que eu escrevi aqui (e se depois de tanto tempo meus pensamentos sobre o assunto mudaram ou permaneceram iguais), como também uma adição envolvendo os outros lotes de Chapolin, e também todos os de Chaves (ainda pensando se incluo somente até Maga 1990 ou também coloco Maga 1992). Devido à ser um trabalho que requer tempo e também várias pesquisas, não possuo uma data exata para a minha publicação. Muito provavelmente criarei um tópico novo para englobar todo o assunto. Enquanto isso, se quiserem rever, tirarem suas próprias conclusões sobre o que eu escrevi neste tópico, e também me darem conselhos que possam me ajudar a conseguir obter ideias que me aproximem do meu objetivo, estão à vontade.