Ir para conteúdo

Chaves em Desenho no SBT

Leandro
Por Leandro
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
06/09/2009 (Domingo):

10h40 - Vamos Todos a Acapulco

De novo?

Sim. Peguei o episódio no final.

Postado

06/09/2009

09h07

O Justiceiro Mascarado

  • 2 semanas depois...
Postado

20/09

9h Como Sobem os Alimentos

  • 2 semanas depois...
Postado

04/09/2009

09h07

Vamos Cuidar da Água

Postado

Aeeeeee filhotes, eu já tava quase desistindo... Finalmente começamos (hoje) a dublagem da terceira temporada!!! Vou postando todas as novidades no meu twitter pessoal (@gustavoberriel mesmo), pq é mais prático, não vou ter tempo de entrar sempre pra postar aqui ou e-mails.

Lembrando que as informações oficiais sobre desenho, dublagem, eventos etc. tb posto no twitter do FC (www.twitter.com/sitedochaves)

Postado

Tipo... estou meio desatualizado sobre o desenho, mais a exibição no domingo é nacional?

Vlw.

Postado

11/10/2009

09h06

Seu Madruga Apaixonado

Postado

Como disse no tópico da terceira temporada, oficialmente agora sou o tradutor do desenho, a convite da Herbert. É profissional e pessoal, não é revisão do Fã-Clube como fizemos na Amazonas- com muito mais liberdade. Portanto é claro que vou ter que ser o mais fiel possível ao texto original do desenho e só colocar "coisas da Maga" quando realmente necessário.

As novidades eu vou postando no twitter, qualquer dúvida, sugestão ou contato q quiserem q eu leia nao postem no tópico pq posso nao ler, me mandem por e-mail ou mp. gustavoberriel@gmail.com

QUem já andou vendo os desenhos em espanhol e quiser dar qualquer sugestão pra tradução/dublagem me mande o quanto antes!!

abraços,

  • 2 semanas depois...
Postado

25/10/2009

09h05

Amando os Inimigos

Postado

01/11/2009

Sem Exibição

Postado

Ainda está sendo exibido?

Das outras vezes que fui ver, não tava sendo exibido. D: Tava passando o Domingo Legal.

Postado

Ainda está sendo exibido?

Das outras vezes que fui ver, não tava sendo exibido. D: Tava passando o Domingo Legal.

Teve outro dia aí que passou. É exatamente o episódio de onde tirei a frase da minha assinatura.

Postado

Ainda está sendo exibido?

Das outras vezes que fui ver, não tava sendo exibido. D: Tava passando o Domingo Legal.

ele é exibido no Domingo Animado + ou - às 09:05 da manhã.

Postado

08/11/2009

Sem Exibição

Postado

Hoje, 8:00

Os balões

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    Wolverine

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    Sony anuncia State of Play sobre "Marvel´s Wolverine" para o dia 2 de junho de 2026.
  2. HOMESSA

    Comerciais CH

    HOMESSA respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
  3. MichaelJackson

    Encontrada a dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976)

    MichaelJackson respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    Nessa Live de ontem ele conseguiu dublagens perdidas de desenhos inclusive
  4. Dekatotas

    Encontrada a dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976)

    Dekatotas respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    Simplesmente fodastico se ele encontrar alguma coisa de CH, seria maravilhoso ver a abertura do caçador de lagartixas, leiteiro, seu madruga sapateiro... E o SBT não tem essas fitas do TV Pow?Se eles tem, poderiam digitalizar as fitas e postar no +SBT, nem que seja com alguns trechos de CH ou postar a abertura de algum episódio narrado no +SBT ao invés daquela abertura com IA e lote novo que está lá.
  5. matheus153854

    Encontrada a dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976)

    matheus153854 respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    Se dermos sorte, talvez tenha até dublagens perdidas que só passaram até meados de 1985/86

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.