Não acho que seja burrice. Ninguém é obrigado a se lembrar de um personagem que aparece em três ou quatro capítulos. Sabe, nem todas se lembram de tudo que já viram ou já viram tudo que é possível.

Não acho que seja burrice. Ninguém é obrigado a se lembrar de um personagem que aparece em três ou quatro capítulos. Sabe, nem todas se lembram de tudo que já viram ou já viram tudo que é possível.

Lá vai eu de novo...

Era óbvio. Mesmo que ela não conhecesse a Glória, seria por eliminação.

Isso até poderia ser. Mas ela ficou pensando em nunca ter visto tal Glória... no entanto, ela foi mesmo na opção certa. Não é fácil arriscar dinheiro em coisas que não temos certeza. Vergonha nenhuma pra ela.

No anime "Ran, Samurai Girl"(que nem é muito conhecido, por sinal), uma das protagonistas solta um "soletrado" SI-LEN-CI-O, ao melhor estilo Chaves. E tem outro episódio em que ela diz "tá bom, mas não se irrite!". Eu tenho a ligeira impressão que foi uma brincadeira da dubladora, pelo fato da outra protagonista ser dublada pela Cecília Lemes(nossa eterna Chiquinha).

Em filmes, não posso deixar de citar "Hancock", onde o Carlos Seidl dubla uma cara no meio da multidão que acaba mandando um: "Tinha que ser o Hancock!". E também tem "Todo Mundo em Panico 4", onde tem uam parte em que o protagonista diz: "Não contavam com a minha astúcia!"

também tem "Todo Mundo em Panico 4", onde tem uam parte em que o protagonista diz: "Não contavam com a minha astúcia!"

Acho que isso já foi citado aqui!

Olha....não sei onde,mas pareçe que foi recentemente que eu vi na Tv em que um personagem falava algo assim "Você quer que eu fique muda?" e o outro disse "Não acredito em milagres!".O problema é que eu não lembro onde eu vi e ouvi isso!O dialogo era realmente parecido com o de Seu madruga com Chiquinha no episódio "Pasteizinhos de merenge".Lembrei disso ontem quando eu vi o episódio mas não coloquei aqui antes porque pensei que estivesse louca,mas acho que não tó não....ou será que tó?

também tem "Todo Mundo em Panico 4", onde tem uam parte em que o protagonista diz: "Não contavam com a minha astúcia!"

Acho que isso já foi citado aqui!

Olha....não sei onde,mas pareçe que foi recentemente que eu vi na Tv em que um personagem falava algo assim "Você quer que eu fique muda?" e o outro disse "Não acredito em milagres!".O problema é que eu não lembro onde eu vi e ouvi isso!O dialogo era realmente parecido com o de Seu madruga com Chiquinha no episódio "Pasteizinhos de merenge".Lembrei disso ontem quando eu vi o episódio mas não coloquei aqui antes porque pensei que estivesse louca,mas acho que não tó não....ou será que tó?

Parece-me que "pastel" em espanhol é bolo, então, isso de "pastelzinho" deve ser um deslize de tradução. Deveria ser "bolos(inhos) de merengue", afinal, o que vemos são bolos ou bolinhos. Todos podemos ver que bolos sempre são citados e vistos e todas as séries CH. Mas tem que ver no original.

Sim. Pastel em Espanhol signifca "bolo".

Mas não são pastéizinhos, e nem bolos, eles falam "tortinhas" de merengue. Mas se não me engano há um momento em que a Cecília fala "pastéizinhos" mesmo.

Sim, na hora em que está fazendo o anuncio do que está vendendo. Mas o que digo é que não deveria ser traduzido nem como "tortinha" e nem como "pastelzinho". Mas pegou muito melhor que "bolinho".

Eu já acho que o correto é torta mesmo. Poderia ser chamado de bolo também, mas quando é cremoso normalmente chamamos de torta.

Mas a intenção daquele "chantili" é justamente imitar um bolo comum de trigo mesmo, assim como aqueles do restaurante. Só que sairia meio caro tantos bolos verdadeiros sendo espatifados nas fazes das personagens, talvez até meio perigoso.

Eu sempre imaginei que que os bolos eram "puro creme" por este motivo.

Bem...eu também penso que podia se chamar Bolinho de merenge.Falam até torta,mas também embolam torta com pastel,isso é que os dubladores se confundiram em vez de falarem Torta como provavelmente estava no testo eles se atrapalharam com a voz dos atores nos fones de ouvido pois falavam tota hora Pastel....é isso que eu acho.

Mas a minha inteição nem era colocar essa discurção aqui,já que o tópico era sobre outro assunto.

Bem....

Passou uma piada de chaves no quadro jornal rational no programa do ratinho

http://bit.ly/aaEd07

esta em 9 min do video

Esse quadro marcou a estreio do Japa (ex panico) no programa do ratinho no twitter @portaldojapa , ele ta pedindo ideias para quadros e momentos do SBT para rever ...

Se alguem quiser pedir a ele sobre Chaves, explicar dos PERDIDOS.. seria uma boa

http://twitter.com/portaldojapa

No anime "Ran, Samurai Girl"(que nem é muito conhecido, por sinal), uma das protagonistas solta um "soletrado" SI-LEN-CI-O, ao melhor estilo Chaves. E tem outro episódio em que ela diz "tá bom, mas não se irrite!". Eu tenho a ligeira impressão que foi uma brincadeira da dubladora, pelo fato da outra protagonista ser dublada pela Cecília Lemes(nossa eterna Chiquinha).

Em filmes, não posso deixar de citar "Hancock", onde o Carlos Seidl dubla uma cara no meio da multidão que acaba mandando um: "Tinha que ser o Hancock!". E também tem "Todo Mundo em Panico 4", onde tem uam parte em que o protagonista diz: "Não contavam com a minha astúcia!"

Esse anime veio pro Brasil? Vou dar uma olhada.

Ah, e tenho mais um motivo pra ver Hancock. XD

Ah, sim, kele. Adorei teu avatar. ^^

Dificil ter em animes(desenhos japoneses)citações de CH,pelo menos eu não lembro de ter visto nenhuma sitação.

Kapan!!Eu não tó conseguindo mandar uma mensagem pra vc!!!Alias eu não tó conseguindo mandar mensagem pra ninguém!

Kapan!!Eu não tó conseguindo mandar uma mensagem pra vc!!!Alias eu não tó conseguindo mandar mensagem pra ninguém!

Se não for pessoal, fale agora ou cale-se para sempre aplico um Final Vent em alguém. XD