Ir para conteúdo

Episódio da CNT em que o Raul Padilla é dublado por Mário Vilela ou César Leitão?

Featured Replies

Postado

Bom, o Cézar nunca dublou Chespirito pra CNT.

Mas o Mario, como eu já falei, dublou o Raul para a Parisi (e não pra BKS)

Postado

Parece ser o César, mas a qualidade do audio deixa duvidadas.

Postado
Bom, o Cézar nunca dublou Chespirito pra CNT.

Mas o Mario, como eu já falei, dublou o Raul para a Parisi (e não pra BKS)

bom então ta explicado.com certeza é o vilela.

se bem que tinhamos que saber se esse episódio foi dublado na bks ou na parisi

Postado

Então dúvida já resolvida?

Postado
  • Autor
Bom, o Cézar nunca dublou Chespirito pra CNT.

Mas o Mario, como eu já falei, dublou o Raul para a Parisi (e não pra BKS)

mas agora vou por um detalhe

q põe a discussão sobre os 2 dubladores de novo

o Cesar Leitão dublou o Raul Padilha em um episodio do SBT

não seria imposssivel ter dublado alguma coisa na CNT

e se for o Vilela

achei um epi com a dublagem dele da ERA CNT

Postado
Então dúvida já resolvida?

ainda não.porque não sabemos em que estudio ele foi dublado,bks ou parisi,mais eu ja tenho quase certeza que é o mario vilela.

Postado

Cara, o Vilella dublou o Raúl em alguns poucos episódios, isso porque ele não pôde ser chamado para dublar o Edgar, nisso, então, o diretor de dublagem chamou o Vilella pra que dublasse o "Jaiminho". Tem uma entrevista sobre isso no portal OhaYo! ;)

Postado

HuhUHUhuahauahauaa é loucura pensar isso, nada ver com a do Vilela, mas lembra a do leitão, pensei que era quando vi, mas não é não, de jeito nenhum! No decorrer do episódio, nota-se que é o Eleu, inclusive até com Jaiminho.

PS: Upou o áudio inteiro ou só um trecho? Eu to upando ele inteiro, se quiserem ;)

Postado

Eu queru!!

Postado

Ok, to upando ele completo e em melhor qualidade, somente lembra o Leitão no início do episódio, no decorrer qualquer um nota que não é ;)

Luis bêbado :lol:

Então dúvida já resolvida?

ainda não.porque não sabemos em que estudio ele foi dublado,bks ou parisi,mais eu ja tenho quase certeza que é o mario vilela.

BKS ;)

As risadas da Parisi são diferentes, e o áudio da BKS tem uma certa diminuição na qualidade, tipo um eco ;)

Postado

Aqui está, completo e em alta qualidade

http://www.mediafire.com/?5zht4bz5jpc

Postado
Então dúvida já resolvida?

ainda não.porque não sabemos em que estudio ele foi dublado,bks ou parisi,mais eu ja tenho quase certeza que é o mario vilela.

Essa dublagem concerteza é das novas a BKS tinha o som mais abafado

A voz do Mario é inconfundivel [2]

Não é dele

Postado
  • Autor

Eu continuo achando q é o Leitão

Postado

Tambem acho que é o Leitão, parece muito.

Postado

pessoal,agora ouvindo o episódio inteiro parece ser o cesar leitão,mais continuo com dúvida.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Outra coisa que sempre achei misterioso é por quê o começo do Atropelamento de 75 já era cortado antes de 1992, o máximo que temos é uma gravação de 1990. Não temos a dublagem do diálogo do Chaves com a velha, me intriga saber desde quando esse corte existe, se em 1984 a cópia enviada pela Televisa já era assim ou não, se esse começo chegou a receber dublagem naquela época.
  2. Toto Lascurain Pompa y Pompa
    Sim, vou procurando mais, analisar o rosto do dançarino da Florinda Meza, perguntar para os fãs de Chespirito que já entrevistaram os atores ou até os que tem muito conhecimento em Chespirito.
  3. Toto Lascurain Pompa y Pompa
    Toto Lascurain Pompa y Pompa respondeu ao tópico de Toto Lascurain Pompa y Pompa em Fórum Único Chespirito
    Sim!☝🏿👀 Um dos amigos que tem o episódio disse que o nome do episódio de ¡Ah que Kiko! se chama "Kiko Solidário", e esse episódio não está na lista CH de ¡Ah que Kiko!, ou seja, é perdido mundial. 😃😃 Só falta encontrar esse episódio perdido, se alguém tiver ou se o amigo que tem o episódio puder revelar o episódio 🎉🎉
  4. Fbdooito
    Fbdooito respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Foi exatamente isso que eu teorizei há algum tempo no outro fórum, mas não levaram muito em conta. Seria a explicação mais plausível para o emblemático caso de "O mosquito": o esquete começa com áudio Maga, sem BGM, mas com o título narrado pelo Gastaldi. Aí vem o infame "corta fora, não vale nada isso", e, pouco depois, mudam para o áudio original. O esquete foi dublado, até vazam alguns segundos de sonoplastia, mas o resto do áudio foi apagado após a ordem. Porcamente, diga-se de passagem.
  5. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Segunda-feira, 24 de agosto de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas (1976) 18:01 - O violão do Seu Madruga (1978)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.