Ir para conteúdo

Edição áudio-visual (problema)

Valette
Por Valette
em Fórum Social

Featured Replies

Postado

Boa tarde amigos,

estou com um problema difícil de se resolver. Estou pegando alguns filmes antigos que tenho dublados com qualidade ruim e arrumando matrizes novas, só que em outras línguas para fazer a edição áudio-visual (tipo remasterização). Tenho experiência no assunto, porém, me deparo agora com um problema que está comprometendo totalmente minhas edições:

algumas das matrizes que arrumei com qualidade boa, está com velocidade de projeção um pouco divergente da matriz dublada, ou seja, está um pouco mais rápida fazendo com que o áudio não se encaixe. Existe algum programa que faça redução da velocidade de projeção da imagem do original ou dê uma acelerada no áudio dublado sem comprometê-lo auditivamente?

Grato

Eduardo

;)

Postado

Se o áudio não está com micro-cortes, pode ser que a quantia de quadros por segundo não é igual (Ex.: vídeo = 29.97 fps*, áudio = 25 fps**), se for o caso, um conversor ou editor de vídeos pode resolver.

* NTSC **PAL-M.

Postado

Valette, acho que deve ter algum programa que resolva isto, nao sei qual...

Editado por Brnochavesmaníaco

Postado
  • Autor

o dedediadema já me indicou um programa perfeito para resolver isso.

valew a todos

Postado no Fórum Social

:cadeado:

Editado por Valette Negro

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Toto Lascurain Pompa y Pompa

    Pessoal, impressão minha ou o ator Jorge Alejandro(que interpreta o Toto em ¡Ah que Kiko! de 1987) aparece no clipe de Chapolin Colorado "La Patita y el Tulipan" de 1979 dançando com a Florinda Meza ??

    Toto Lascurain Pompa y Pompa respondeu ao tópico de Toto Lascurain Pompa y Pompa em Fórum Único Chespirito
    Pois é😅 No Facebook também dá pra mandar mensagens ♥️
  2. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Domingo 30 de agosto: Teleamazonas Nacional (incluido Guayaquil) Chapulín Colorado ✔️ Episodio 225 (1978): Al mil caras todas le salieron baratas ✔️ Episodio 18 b. (1973): Las bromas del tío Ramón El Chavo ✔️ Episodio 38 (1974): Sonámbulos pt.2
  3. RenatoCS

    América Televisión (Peru) - Chaves

    RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
    Domingo 30 de agosto: El Chavo ✔️ Episodio 83 (1975): Don Ramón ropavejero pt.1 ✔️ Episodio 84 (1975): Don Ramón ropavejero pt.3 ✔️ Episodio 85 (1975): Cumpleaños de Don Ramón ✔️ Episodio 86 (1975): Las solteronas / La escopeta ✔️ Episodio 87 (1975): Examen de admisión
  4. E.R

    Quem lembrou de CH

    E.R respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
  5. Aether

    Campeonato Brasileiro 2026 - Série A

    Aether respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    E na Arena Dipirona... digo, na Neo Química Arena (😅), Neymar bateu a falta, a bola bateu na trave e o Oliva no rebote deu a vitória para o Santos por 1x0 contra o Curinthia!

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.