Jump to content

Tom & Jerry

Featured Replies

E desde sábado passado dia 21/01, o SBT voltou a exibir no Sábado Animado As Aventuras de Tom e Jerry (Tom e Jerry Tales).

Esse eles ainda voltam a passar por causa da imagem bonita em HDTV 16:9. Agora, o clássico... acho que não volta mais.

Em 29/01/2023 às 21:35, Raphael disse:

Esse eles ainda voltam a passar por causa da imagem bonita em HDTV 16:9. Agora, o clássico... acho que não volta mais

Acho que o Tom Jerry não vai mais ser exibido, pois acho que eles acharam os curtas muitos violentos.

Mais acho que pode voltar, pois o SBT fez contrato com à Warner Bros. Que tem os direitos do cartum

  • 3 weeks later...

 

17 horas atrás, Homessa disse:

 

Aos 0:19 notamos que foi exibido com a primeira dublagem rara, ela só passou no Sbt entre 2000 e 2002, depois disso a própria emissora renovou uma cópia com a segunda dublagem que é a mais conhecida, lançada em DVD e também já exibida nos canais Turner por assinatura e nos streamings como Netflix e HBO Max, entre outras palavras, ela se tornou uma dublagem fixa enquanto a outra (exibida no Sbt de 2000 à 2002) virou perdida.

Inclusive na introdução da dublagem perdida o narrador dizia "Especial de Tom e Jerry" igual o Sbt escreveu uma vez na legenda do Cinema em Casa, já na segunda dublagem que é a fixa não há nenhuma narração na introdução.

Mais sobre a primeira dublagem rara abaixo:

 

 

 

Detalhe que na época em que exibia a dublagem perdida o Sbt só escreveu "Especial de Tom Jerry" uma única vez no Cinema em Casa Especial da semana das crianças, em ocasiões seguintes o chamou de "O Filme" mesmo que ainda o exibia com a dublagem perdida:

28 minutos atrás, Raphael disse:

Aos 0:19 notamos que foi exibido com a primeira dublagem rara, ela só passou no Sbt entre 2000 e 2002, depois disso a própria emissora renovou uma cópia com a segunda dublagem que é a mais conhecida, lançada em DVD e também já exibida nos canais Turner por assinatura e nos streamings como Netflix e HBO Max, entre outras palavras, ela se tornou uma dublagem fixa enquanto a outra (exibida no Sbt de 2000 à 2002) virou perdida.

Inclusive na introdução da dublagem perdida o narrador dizia "Especial de Tom e Jerry" igual o Sbt escreveu uma vez na legenda do Cinema em Casa, já na segunda dublagem que é a fixa não há nenhuma narração na introdução.

Mais sobre a primeira dublagem rara abaixo:

 

 

 

Detalhe que na época em que exibia a dublagem perdida o Sbt só escreveu "Especial de Tom Jerry" uma única vez no Cinema em Casa Especial da semana das crianças, em ocasiões seguintes o chamou de "O Filme" mesmo que ainda o exibia com a dublagem perdida:

É verdade que têm dois filmes que levaram o mesmo título ? : Tom e Jerry - O Filme

Sim, esse de 1992 e aquele lançado em 2021.

Esses dias eu vi uns trechos do Tom & Jerry Show (acho que é isso) num canal oficial do CN (são trechos de dois a três minutos para não fazer spoiler dos episódios), e não estou reconhecendo o Spike (que desde os desenhos do Mingau, que não é o gatinho da Magali, ele passou da cor cinza para o marrom) nessa nova versão.

Nos episódios clássicos ele era mais sério, buscava sempre colocar ordem na casa (apesar de sofrer muito nas mãos do Tom). Nessa nova versão ele ficou mais fanfarrão e quase sempre se dando mal para o Tom (apesar de que os trechos são sempre dos inícios do episódio).

Cadê aquele Spike que sempre estava lá para botar moral e ordem no recinto :headscratch:

Em 05/03/2023 às 20:54, Andy disse:

Esses dias eu vi uns trechos do Tom & Jerry Show (acho que é isso) num canal oficial do CN (são trechos de dois a três minutos para não fazer spoiler dos episódios), e não estou reconhecendo o Spike (que desde os desenhos do Mingau, que não é o gatinho da Magali, ele passou da cor cinza para o marrom) nessa nova versão.

Nos episódios clássicos ele era mais sério, buscava sempre colocar ordem na casa (apesar de sofrer muito nas mãos do Tom). Nessa nova versão ele ficou mais fanfarrão e quase sempre se dando mal para o Tom (apesar de que os trechos são sempre dos inícios do episódio).

Cadê aquele Spike que sempre estava lá para botar moral e ordem no recinto :headscratch:

Spike Nutella agora.

Edited by Homessa

Eu já conhecia essas censuras pois sempre assisti pelo Sbt e quando comparei com as cópias americanas percebi as modificações, mas sempre é legal ver vídeos explicativos para notarmos ainda mais os detalhes:

Com abertura e encerramento

 

 

Edited by Homessa

Exibido por volta de 1995.

Porquê até 1994 o Sbt mostrava aquele GC em letras amarelas no rodapé da imagem com o nome da atração e o nome do programa que a estava apresentando.

Como esse vídeo acende apenas a logomarca colorida do Sbt no canto da imagem por alguns segundos, já haviam trocado aquele estilo clássico do GC amarelo.

Até porquê em 1995 foi o último ano da logomarca de listras coloridas do Sbt, a partir de 1996 veio a logomarca com visual todo em preto, ela durou pouco tempo até que em 1997 voltaram com o visual colorido porém sem listras, mas sim com degradê de cores que se misturavam.

  • 2 weeks later...

 

Create an account or sign in to comment

Atividades

  1. E.R
    E.R replied to E.R 's topic in Todos Atentos Olhando pra TV
    Jordana Morais ficou em quinto lugar no Big Brother Brasil 26.
  2. TIO JOÃO
    Coincidência😮
  3. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio replied to Valette 's topic in Exibições Internacionais
    Chaves: México - Quinta-feira, 16 de abril de 2026 Horário de Brasília 17:30 - A máquina fotográfica - parte 1 (1977) 18:00 - O fotógrafo - parte 2 (1977) OBS: Ambos episódios foram transmitidos pelo SBT horas antes.
  4. Doutor Delgadinho
    Apesar de esta faixa não ser uma mera tradução do programa Chespirito, é bem nostálgico ver o nome "Clube do Chaves"em evidência num sábado à tarde, quase no mesmo horário que a versão original de 2001 era exibida. Eu disse certa vez aqui no fórum que um dos fatores que prejudicou Chapolin ao longo dos anos foi perder o aspecto complementar de exibição junto ao Chaves, na clássica dobradinha que durou interruptamente até o ano 2000, mais ou menos. Espero que esse rodízio das séries, alternando episódios, ajude a recuperar esse potencial de compartilharem o mesmo público.
  5. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio replied to Pitron272 's topic in Exibições Internacionais

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.