Ir para conteúdo

Ch no exterior

Featured Replies

Postado

gente, alguém sabe se passa chaves chapolin ou chespirito em portugal, por favor passem o canl e o horario

Postado

acho que a TLN Brasileira pega em portugal, mas não tenho certeza.

Tirando ela, só passa em países que falam espanhol com exceção de Cuba e um outro país que não me lembro... e, ano que vem, o Chaves em Desenho Animado será dublado em inglês para exibição nos EUA.

Postado

surpresa essa do desenho... a série sempre passou legendada em inglês. primeira vez que o Chavinho vai falar inglês (com exceção de quando ele leu inglês XD): "A very well mysterio" :P

Postado

Chaves em inglês?Tomara q façam um bom trabalho. :barril:

Postado

Como será que vai se chamar!

Postado

TLN tem o guia de programação para México, Brasil e Angola.

O Horário de Angola é 04:00 a mais que daqui no Brasil ou seja:

Chespirito 12:00 às 14:00

Chaves 14:00 às 15:00

Sinal de cobertura:

- Europa:

imagemtlw.png

- América Latina:

70665573.png

Postado

Dêem uma olhadinha nesse video do LittleKuriboh\CardGamesFTW:

Seria uma vóz perfeita para um Quico americano... espero que encontrem alguem com uma vóz tão boa quanto a do LK.

Postado

Já disseram aqui que Ch só fez mais sussesso nos paises Latinos,então se Portugal está passando a série talvez não dure muito.Mas tomara que permaneca,para que pelo menos os Brasileiros que estão no exterior matem a saudade.

surpresa essa do desenho... a série sempre passou legendada em inglês. primeira vez que o Chavinho vai falar inglês (com exceção de quando ele leu inglês XD): "A very well mysterio"

HAHAHAHAHAHAH É VERDADE!

Chaves em inglês?Tomara q façam um bom trabalho.

Assim espero!

  • 2 semanas depois...
Postado

Movido para Exibições Internacionais ->

:joinha:

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
    Tem que lembrar que nesse número tem os as dublagens alternativas no meio...
  2. Baixinho
    Baixinho respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
    Assisti e é muito bom! Só de ver aquele Gif, do Seu Madruga Gesticulando os braços, para mostrar as goteiras ao Dono da vila, e ainda com camisa branca, já dava para ter a sensação, na hora de assistir. Cenas do brinquedo utilizadas em, "Disco Voadores" de 74. E na final, a mesma cena do Chaves chorando segurando o balde, usada em, "Tempestade em Balde Dagua " de 74, e reaproveitada no remake de 78.
  3. leloedi
    leloedi respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
    Tinha esquecido deste também. Obrigado. Outras coisas que eu me lembrei agora: O SBT recebeu duas edições de "Guerra às crianças" no lote 1990, uma delas com um mini-corte antes dos créditos. Seria um indício que a Televisa também distribuía uma reprise deste episódio? Eles também receberam duas cópias de "Os farofeiros", a edição reprise no lote 1990 e a edição original em algum momento após o fim das dublagens. Inclusive, esta cópia original chegou a passar até na TLN. Naquela entrevista pro especial de 30 anos do SBT, o Murilo Fraga chega a mencionar que eles compraram 290 episódios de Chaves. Pode ser só um arredondamento, mas e se na verdade for o número exato de episódios que a Televisa vendia na época?
  4. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de Eu acho... em Todos Atentos Olhando pra TV
    E o pior que a imagem desse programa está bem superior que os programas do SBT, talvez até não por conta conservação das fitas, mas sim por que quem está remasterizando os programas da praça no SBT está fazendo a "toque de caixa" bem ao estilo lote novo de Chaves e Chapolin...
  5. Chespiritoweb
    Chespiritoweb respondeu ao tópico de Chespiritoweb em Sites e Podcasts CH
    corrigido obrigado :)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.