Ir para conteúdo

[2011] Exibições de Chapolin no SBT

evander ch
Por evander ch
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

02/05/2011

chapulin_porcasolta75.jpg

12h45

. O Louco (1975)

que dublagem foi essa?

Pois tenho certeza de ter assistido este episódio, mas foi como "porca solta" até na cena que o detetive segura o vidro de narcótico com a boca, o chapolin diz, nãooo, não bebe isto rapaz, isso é narcótico, e é para o porca solta!!!!

Esse episódio tem duas dublagens ?

Postado

que dublagem foi essa?

Pois tenho certeza de ter assistido este episódio, mas foi como "porca solta" até na cena que o detetive segura o vidro de narcótico com a boca, o chapolin diz, nãooo, não bebe isto rapaz, isso é narcótico, e é para o porca solta!!!!

Esse episódio tem duas dublagens ?

Tem sim. A de 84 (Porca Solta) e a de 90 (Poucas Trancas). Atualmente, após a remasterização, o episódio é exibido com a 2ª dublagem de 90, tornando a primeira perdida.

Postado

que dublagem foi essa?

Pois tenho certeza de ter assistido este episódio, mas foi como "porca solta" até na cena que o detetive segura o vidro de narcótico com a boca, o chapolin diz, nãooo, não bebe isto rapaz, isso é narcótico, e é para o porca solta!!!!

Esse episódio tem duas dublagens ?

Tem sim. A de 84 (Porca Solta) e a de 90 (Poucas Trancas). Atualmente, após a remasterização, o episódio é exibido com a 2ª dublagem de 90, tornando a primeira perdida.

que shit hein...

dublagem péssima grande erro da parte do maga.

Pois são mal feitores diferentes... o poucas trancas não tem nada ver com um louco... :S

ficou horrivel, na minha opnião, alguem tem pra download em alta qualidade a primeira dublagem?

Postado

que shit hein...

dublagem péssima grande erro da parte do maga.

Pois são mal feitores diferentes... o poucas trancas não tem nada ver com um louco... :S

ficou horrivel, na minha opnião, alguem tem pra download em alta qualidade a primeira dublagem?

Isso não é coisa da dublagem... no original em espanhol é Poucas Trancas. O que estaria errado é a 1ª dublagem, do Porca Solta.

A 1ª Dublagem você encontra no Fórum Multimídia CH, no tópico "Chapolin" :joinha:

Postado

03/05/2011

12h49

Uma Múmia Bastante Egipcia (1973)

Editado por chapolin

Postado

03/05/2011

12h49

Uma Múmia Bastante Egipcia (1973)

tenho a impressão de que esse episodio ja ñ passa a algum tempo,acho que é pq o unico video dele em boa qualidade é o d tln,o do sbt no yotube e chbr tão meio ruimzinhos

Postado

04/05/2011

12h53

Uma Coisa é ser Sansão, e outra é usar peruca (1974)

Postado

04/05/2011

12h53

Uma Coisa é ser Sansão, e outra é usar peruca (1974)

esse já fazia um tempo que ñ passava

Postado

05/05/2011

12h45

Em casa de Fantasma, até os mortos se assustam (1976)

Postado

Que maneiro passa Chapolin pra Sp. pro Rj passam 2 de Chaves.

Postado

Apesar da versão anterior ser melhor, este episódio também é engraçado.

Postado

Gosto mais da outra versao, o texto da dublagem de 84 era bem melhor.

Postado

Acho que nunca tive oportunidade de assistir a primeira versão. Se já, não me lembro. A única história que tem em minha mente é essa, infelizmente.

Postado

06/05/2011

12h47

O Pintor (1979)

Postado

07/05/2011

chapatin_futebol79.jpgchapulin_sogra79.jpg

12h45

. O Futebol é a Minha Melhor Medicina / 20. 000 Beijinhos Para não Morar com a Sogra (1979)

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Marcelo J.

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Marcelo J. respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Vindo do SBT é capaz que exibam as duas primeiras partes da Branca de Neve de 78. Ou vai que eles exibam a saga do Juleu e Romieta de 79, já que a primeira parte é Maga e a segunda seria da Rio Sound.
  2. Odorico Paraguaçu

    NOVELAS

    Odorico Paraguaçu respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
    Pessoal, pra quem viu especificamente a novela "O Bem-Amado", o que vocês acharam dela? Particularmente eu achei muito boa, me diverti e muito com o saudoso Paulo Gracindo na pele do Coronel que se elege pra prefeito de Sucupira, o Odorico Paraguaçu (não é a toa que uso ele de foto e nick), com o Dirceu Borboleta, Zeca Diabo, as irmãs Cajazeiras, Telma, Dr. Juarez Leão, Donana Medrado, Nezinho do Jegue, entre outros, pq pensa numa galeria de personagens inesquecíveis que essa novela tem.
  3. Aether

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Aether respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Amanhã tem "Feliz Ano Novo!" (1976) do Chaves (que não é exibido desde 2019) e saga do Chapolin no Clube! Eu não duvido que seja a saga do menino que jogou fora os brinquedos
  4. Jaciinto

    Goteiras na casa do Seu Madruga

    Jaciinto respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
    Fantástico episódio, um pouco melhor que a versão de 78. Muitas situações novas e melhores que a outra versão, já considero um dos melhores de 73. Baita descoberta!! Obrigado ao cara por disponibilizar😁
  5. Pitron272

    Depósito de Bobagens

    Pitron272 respondeu ao tópico de Professor Inventivo em Parque de Diversões
    México bastante evoluido nas técnologia, já tinham internet nos anos 70, chupa Estados Únidos

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.