HORÁRIOS DE EXIBIÇÃO:

Segunda a sexta

10h00

14h00 (2 episódios)

Sábado

09h30

13h00 (2 episódios)

Domingo

10h30

16h00 (2 episódios)

Lista de episódios

1ª Temporada (2007)

1. Os Balões

2. Insônia

3. Uma Mosca no Café

4. Cachorrinho Satanás

5. Os Gesseiros

6. Barraca de Churros

7. No Ritmo da Valsa

8. Falta de Água

9. O Jogo de Beisebol

10. Lava-Rápido do Chaves

11. Futebol Americano

12. O Ladrão da Vizinhança

13. A Mascote do Quico

14. Fotos Boas, Mais ou Menos e Ruins

15. O Amor Chegou à Vizinhança

16. Uma Brincadeira de Mau Gosto

17. A Casa da Bruxa

18. Como Treinar um Novo Campeão

19. Quanto mais Quente, Pior

20. Os Bombeiros

21. Abre a Torneira

22. Pintando a Vila

23. O Desjejum do Chaves

24. A Casinha do Chaves

25. Os Sonâmbulos

26. Vamos Todos à Acapulco

2ª Temporada (2008)

27. O Grande Prêmio da Vizinhança

28. O Justiceiro Mascarado

29. As Histórias de Terror

30. Como Sobem os Alimentos

31. O Dinheiro Perdido

32. Vamos Cuidar da Água

33. Seu Madruga Apaixonado

34. Amando os Inimigos

35. Os Presentes de Natal

36. O Homem Invisível

37. Refrescos do Chaves

38. O Leiteiro

39. Vizinhança em Guerra

40. Procura-se

41. Chaves, o Cantor

42. Olha o Pneu, Sr. Barriga!

43. Invasão Extraterrestre

44. O Acampamento

45. Os Dentes de Leite

46. A Namorada do Chaves

47. Um Bebê na Vila

48. Vamos ao Circo

49. As Olimpíadas

50. Brinquedos de Papel

51. O Verdadeiro Espírito do Natal

52. Os Piratas

3ª Temporada (2009)

53. Tudo por um bolo

54. Visita ao zoológico

55. A partida de futebol

56. Como num filme

57. Chaves e o Lobo

58. No Velho Oeste

59. Cuidado com as rãs

60. Teatro na vila

61. Duas mosqueteiras e o Chaves

62. Um dia de sorte

63. O parque de diversões

64. O Valor da amizade

65. A noite dos espantos

66. Caído do céu

67. O festival do meio ambiente

68. Um dia na TV

69. Um bom recado

70. O entregador de pizzas

71. O ataque dos insetos

72. Pintando o Sete

73. Visita ao museu

74. Não se vá, Nhonho

75. Inverno na vila

76. A Casinha da árvore

77. A Máquina do tempo I

78. A Máquina do tempo II

Dublagem:

México.

Chaves / Godinez - Jesús Guzmán

Senhor Barriga - Víctor Delgado

Quico - Sebastián Llapur

Dona Florinda / Popis - Erica Edwards

Seu Madruga / Nhonho - Mario Castañeda

Dona Clotilde - Erika Mireles

Professor Girafales - Juan Carlos Tinoco (1ª e 2ª temporadas) Moisés Suarez (3ª temporada)

Jaiminho - Leonardo García

Paty - Maggie Vera

Brasil.

Chaves - Tatá Guarnieri

Quico - Sérgio Stern

Seu Madruga - Carlos Seidl

Dona Florinda - Marta Volpiani

Professor Girafales - Osmiro Campos

Dona Clotilde - Helena Samara (1ª temporada), Beatriz Loureiro (2ª e 3ª temporadas)

Senhor Barriga - Marcelo Torreão (1ª temporada), Gustavo Berriel (2ª e 3ª temporadas)

Nhonho - Gustavo Berriel

Pópis - Marta Volpiani

Jaiminho - Waldir Fiori

Godinez - Alexandre Marconatto (1ª temporada), Duda Espinoza (2ª e 3ª temporadas)

Seu Furtado - Duda Espinoza

Glória - Tânia Gaidarji (1ª temporada), Andréa Murucci (2ª temporada), Flavia Saddy

Paty - Leda Figueiró (1ª temporada), Aline Ghezzi (2ª e 3ª temporadas)

Vozes adicionais: Mabel César, Hamilton Ricardo, Marcelo Garcia, Caio César, Pietro Mário

Direção: Carlos Seidl, Herbert Richers, Álamo.

Tradução e adaptação: Manolo Rey

Estúdio de Dublagem: Herbert Richers, em conjunto com a Álamo

Editado 4 de Janeiro de 2011 14 anos por chapolin

GUIA DE EXIBIÇÕES

01/01/2011

06:00 - Insônia (1ª temporada)

06:30 - Falta de Água (1ª temporada)

18:00 - Como Treinar Um Novo Campeão (1ª temporada)

18:30 - Os Bombeiros (1ª temporada)

----

02/01/2011

05:00 - O Desjejum do Chaves (1ª temporada)

05:30 - Fotos boas, mais ou menos e ruins (1ª temporada)

----

03/01/2011

10:00 - Os Bombeiros (1ª temporada)

----

04/01/2011

10h00 - Abre a Torneira (1ª temporada)

Editado 4 de Janeiro de 2011 14 anos por Lucas Fernando

04/01/2011

10h00

Abre a Torneira (1ª temporada)

Ahhhhhhhhhhhhh...

passa o desenho no CN ? Que bom...

Tipo, por exemplo, de segunda a sexta quando passa dois episódios é reprise???? ou dois inéditos,/

desculpa a minha burrice

Vou tentar acompanhar

Eu ainda não sei, porque eu ainda não assisti nesse horário, mas acredito que seja reprise

Por que que ninguem faz up dos desenhos do Chaves aqui no FUCH? ... aqui se acha praticamente tudo ... mas nada do Desenho do Chaves?

Sugiro que esse tópico seja fixado.

Tópico do ano retrasado, portanto fechado.

Postado no Fórum Principal.