Silvio Santos: Eu só acreditoooooooooooooooo.........

Auditório: Vendoooooooooo!

Vamo esperar até sábado.. Já cancelei todos os meus compromissos do dia!

Já se inteiraram de que nem vai passar??? no site do CN tem dizendo que só tem apensa na versão em espanhol, o episódio!

Olhem, o que está escrito no site do CN (Spa version only) La Despedida

Olhem, o que está escrito no site do CN (Spa version only) La Despedida

Púts, é uma pena! Somente a versão em Espanhol tem.....

Que pena então, gostaria muito de ter esse episódio dublado...

No way galera...ja rolou isso antes, lembro de ter lido aqui, um sábado passou um em espanhol, e no cartoon br passou uma reprise comum...

é uma pena

quem sabe ñ exibão legendado, ou dublado, mas acho que pode existir dublado sim,pq então o cartoon iria colocar lá o nome do episódio???

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Jesus Salva!

Eita!!! Sabadão com inédito de Chapolin ?!

Nem sabia que tinha este ep. dubladinho e açucaradinho!

Mas será que os dubladores não lembrariam que fizeram "um episódio de despedida" do Chapolin?

Poxa CN vacilona meu! Depois de ter criado toda a polemica que vão colocar no site que é só espanhol. Aposto que vão reprisar um episódio e aposto que será Expedição Arqueológica

Bom éssa é a minha decepção pelo CN!

ahhh

agora vi que o tópico tinha 2 páginas!!!

TOOOOOOOOOORRRPPEEEEEE

Enfim... bem que achei que nunca comentaram sobre este episódio dublado...

Bem que poderiam transmitir em espanhol mesmo... seria legal de qualquer maneira1

Claro que dublado é outra coisa, sem dúvida alguma, entretanto, é um episódio, e isso que importa.

Muito interessante.

Mas será que os dubladores não lembrariam que fizeram "um episódio de despedida" do Chapolin?

Os dubladores esquecem até os bordões. Só não esquecem os nomes porque o povo não deixa :P

Ué mas não disseram que é obrigado a exibir o mesmo episódio em dois países e que se um não tiver em ambos idiomas não pode passar?

Ué mas não disseram que é obrigado a exibir o mesmo episódio em dois países e que se um não tiver em ambos idiomas não pode passar?

Quem disse?!

Nem lembro se foi no fuch ou em outros fóruns CH

Mas o maior exemplo são os perdidos em espanhol que no Brasil são episódios normais e o CN BR não exibe