Ir para conteúdo

A Ultima Vez De Mario Villela

Beterraba
Por Beterraba
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Ultimo episódio dublado por Mario Villela e a unica vez que vimos Mario dublar o Botijão, essa dublagem tinha sido feita para os DVD's da Amazonas filmes mas infelizmente Mario faleceu e não dublou o episódio todo, nem o primeiro DVD assim a Gabia excluiu essa gravação dos seus arquivos :triste:

Postado

Mario Villela morreu de qe ?

Postado

Ficou muito bom,onde achaste?Material extra do DVD?

Postado
  • Autor

Ficou muito bom,onde achaste?Material extra do DVD?

é um material raro e exclusivo do FC :joinha:

Postado

Muito bom, Beterraba! :joinha:

Você achou uma raridade: Chômpiras dublado pela MAGA! \o/

Postado

Muito bom, Beterraba! :joinha:

Você achou uma raridade: Chômpiras dublado pela MAGA! \o/

Pena o marcelo gastald nao estar vivo

BUAAA,POR QUEE???!!!

Postado

Muito bom o video como seria bom que os dubladores todos estivessem vivos para continuar dublando seus personagens

Postado

Nossa, que material raro, a única vez que o Mario dublou o Botijão, pena que ele não conseguiu nem dublar o epi. completo :cry2: :cry2: :cry2:

nossa, mais como é que o FC conseguiu essa raridade????

Postado
  • Autor

o FC acompanhou villela no dia desta dublagem :yes:

Postado

Povo,

esse material eu montei. Peguei o áudio do DVD de making-off da dublagem Gábia e sincronizei com as imagens do episódio. As BGM's e claques ficaram por conta de quem subiu o vídeo. Eu só incluí a voz. O original eu fiz para o documentário-homenagem a Mario, Helena e Marcelo exibido no II FBV.

Postado

Povo,

esse material eu montei. Peguei o áudio do DVD de making-off da dublagem Gábia e sincronizei com as imagens do episódio. As BGM's e claques ficaram por conta de quem subiu o vídeo. Eu só incluí a voz. O original eu fiz para o documentário-homenagem a Mario, Helena e Marcelo exibido no II FBV.

Ah. Bem que eu notei que as falas da Chimoltrúfia são as mesma das do DVD da Amazonas Filmes. xP

Postado
  • Autor

Povo,

esse material eu montei. Peguei o áudio do DVD de making-off da dublagem Gábia e sincronizei com as imagens do episódio. As BGM's e claques ficaram por conta de quem subiu o vídeo. Eu só incluí a voz. O original eu fiz para o documentário-homenagem a Mario, Helena e Marcelo exibido no II FBV.

eu inclui as BGM's e as claques para dar uma melhorada no video :joinha:

Postado

É uma raridade... Grande Mario Vilela, faz falta.

Postado

Ah. Bem que eu notei que as falas da Chimoltrúfia são as mesma das do DVD da Amazonas Filmes. xP

exato. tudo o que fiz foi tirar a voz do Fadhu (que jamais deveria ter estado ali) e colocar a do Vilela.

eu inclui as BGM's e as claques para dar uma melhorada no video :joinha:

Pra melhorar o ambiente do restaurante? :P

Postado
  • Autor

exato. tudo o que fiz foi tirar a voz do Fadhu (que jamais deveria ter estado ali) e colocar a do Vilela.

Pra melhorar o ambiente do restaurante? :P

exato :D

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. RenatoCS

    América Televisión (Peru) - Chaves

    RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
    Domingo 26 de julio: El Chavo ✔️ Episodio 269 (1979): La casa del Sr. Barriga pt.1 ✔️ Episodio 270 (1979): La casa del Sr. Barriga pt.2 ✔️ Episodio 272 (1979): La casa del Sr. Barriga pt.3 ✔️ Episodio 266 (1979): Huelga en el restaurante ✔️ Episodio 11 (1973 R.1972): Bolsitas de papas / Los carpinteros / Cerbatana y chochitos
  2. Medeiros CH

    Pica Pau

    Medeiros CH respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Gozado que o nome do Zé Jacaré adaptaram lá na dublagem de Portugal para esse episódio embora não tenham traduzido o nome dos outros personagens com os nomes do Brasil, apenas o conceito de chamar de "O Pica-Pau" sem Woody.
  3. Medeiros CH

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Medeiros CH respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Aqui já teve outro detalhe insano também e esse na época do sinal analógico Quando desligaram ele na TV aberta aqui em 2018, ficaram 1 mês passando aquele card informando sobre o desligamento com narração esporádica, a Globo pegava no canal 7, mas o sinal dela era tão forte que vazava para o Canal 8, só que curiosamente ficava vazando uma mistureba de 2-3 rádios ali junto ao próprio áudio daquele aviso do canal 7, e até então aquela frequência do canal 8 não lembro de ter ouvido vazamento nenhum de rádio ali, talvez porque o áudio do canal 7 era constante. Esquisto ainda mais já que frequência de canal 8 tá bem distante do FM convencional, provavelmente os harmônicos das rádios conseguiram força pra cair lá Já de memória de SBT, uma que marcou muito naquela década foi que simplesmente o canal 2 de Recife (TV Jornal) tinha uma potência tão bruta que chegava aqui em João Pessoa com uma imagem razoavelmente estável (mas preto e branco) e o áudio esse sim bem degradado, mas ainda achava o máximo poder plugar aos finais de semana no Sábado Animado e o Chaves do domingo pra não ter que ver a programação local da TV Tambaú canal 5 daqui As rádios de Recife como a 76.1 e a 97.1 (Mix FM) até hoje chegam aqui a ponto do sintonizador do telefone pegar elas mesmo com dificuldade
  4. Lucas Fernando

    Pica Pau

    Lucas Fernando respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Verdade. Talvez o maior exemplo disso sejam Toquinho e Lasquita, que no novo são irritantemente chamados de Knothead e Splinter como no original. Vacilo da distribuidora...
  5. RenatoCS

    América Televisión (Peru) - Chaves

    RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
    Sábado 25 de julio: El Chavo ✔️ Episodio 256 (1979): Los niños faltan a la escuela ✔️ Episodio 258 (1979): La llegada de Doña Nieves y Jaimito ✔️ Episodio 259 (1979): Doña Nieves está loca

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.