Ir para conteúdo

A Ultima Vez De Mario Villela

Featured Replies

Postado

Ultimo episódio dublado por Mario Villela e a unica vez que vimos Mario dublar o Botijão, essa dublagem tinha sido feita para os DVD's da Amazonas filmes mas infelizmente Mario faleceu e não dublou o episódio todo, nem o primeiro DVD assim a Gabia excluiu essa gravação dos seus arquivos :triste:

Postado

Mario Villela morreu de qe ?

Postado

Ficou muito bom,onde achaste?Material extra do DVD?

Postado
  • Autor

Ficou muito bom,onde achaste?Material extra do DVD?

é um material raro e exclusivo do FC :joinha:

Postado

Muito bom, Beterraba! :joinha:

Você achou uma raridade: Chômpiras dublado pela MAGA! \o/

Postado

Muito bom, Beterraba! :joinha:

Você achou uma raridade: Chômpiras dublado pela MAGA! \o/

Pena o marcelo gastald nao estar vivo

BUAAA,POR QUEE???!!!

Postado

Muito bom o video como seria bom que os dubladores todos estivessem vivos para continuar dublando seus personagens

Postado

Nossa, que material raro, a única vez que o Mario dublou o Botijão, pena que ele não conseguiu nem dublar o epi. completo :cry2: :cry2: :cry2:

nossa, mais como é que o FC conseguiu essa raridade????

Postado
  • Autor

o FC acompanhou villela no dia desta dublagem :yes:

Postado

Povo,

esse material eu montei. Peguei o áudio do DVD de making-off da dublagem Gábia e sincronizei com as imagens do episódio. As BGM's e claques ficaram por conta de quem subiu o vídeo. Eu só incluí a voz. O original eu fiz para o documentário-homenagem a Mario, Helena e Marcelo exibido no II FBV.

Postado

Povo,

esse material eu montei. Peguei o áudio do DVD de making-off da dublagem Gábia e sincronizei com as imagens do episódio. As BGM's e claques ficaram por conta de quem subiu o vídeo. Eu só incluí a voz. O original eu fiz para o documentário-homenagem a Mario, Helena e Marcelo exibido no II FBV.

Ah. Bem que eu notei que as falas da Chimoltrúfia são as mesma das do DVD da Amazonas Filmes. xP

Postado
  • Autor

Povo,

esse material eu montei. Peguei o áudio do DVD de making-off da dublagem Gábia e sincronizei com as imagens do episódio. As BGM's e claques ficaram por conta de quem subiu o vídeo. Eu só incluí a voz. O original eu fiz para o documentário-homenagem a Mario, Helena e Marcelo exibido no II FBV.

eu inclui as BGM's e as claques para dar uma melhorada no video :joinha:

Postado

É uma raridade... Grande Mario Vilela, faz falta.

Postado

Ah. Bem que eu notei que as falas da Chimoltrúfia são as mesma das do DVD da Amazonas Filmes. xP

exato. tudo o que fiz foi tirar a voz do Fadhu (que jamais deveria ter estado ali) e colocar a do Vilela.

eu inclui as BGM's e as claques para dar uma melhorada no video :joinha:

Pra melhorar o ambiente do restaurante? :P

Postado
  • Autor

exato. tudo o que fiz foi tirar a voz do Fadhu (que jamais deveria ter estado ali) e colocar a do Vilela.

Pra melhorar o ambiente do restaurante? :P

exato :D

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Medeiros CH
    Medeiros CH respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Gozado que o nome do Zé Jacaré adaptaram lá na dublagem de Portugal para esse episódio embora não tenham traduzido o nome dos outros personagens com os nomes do Brasil, apenas o conceito de chamar de "O Pica-Pau" sem Woody.
  2. Medeiros CH
    Medeiros CH respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Aqui já teve outro detalhe insano também e esse na época do sinal analógico Quando desligaram ele na TV aberta aqui em 2018, ficaram 1 mês passando aquele card informando sobre o desligamento com narração esporádica, a Globo pegava no canal 7, mas o sinal dela era tão forte que vazava para o Canal 8, só que curiosamente ficava vazando uma mistureba de 2-3 rádios ali junto ao próprio áudio daquele aviso do canal 7, e até então aquela frequência do canal 8 não lembro de ter ouvido vazamento nenhum de rádio ali, talvez porque o áudio do canal 7 era constante. Esquisto ainda mais já que frequência de canal 8 tá bem distante do FM convencional, provavelmente os harmônicos das rádios conseguiram força pra cair lá Já de memória de SBT, uma que marcou muito naquela década foi que simplesmente o canal 2 de Recife (TV Jornal) tinha uma potência tão bruta que chegava aqui em João Pessoa com uma imagem razoavelmente estável (mas preto e branco) e o áudio esse sim bem degradado, mas ainda achava o máximo poder plugar aos finais de semana no Sábado Animado e o Chaves do domingo pra não ter que ver a programação local da TV Tambaú canal 5 daqui As rádios de Recife como a 76.1 e a 97.1 (Mix FM) até hoje chegam aqui a ponto do sintonizador do telefone pegar elas mesmo com dificuldade
  3. Lucas Fernando
    Lucas Fernando respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Verdade. Talvez o maior exemplo disso sejam Toquinho e Lasquita, que no novo são irritantemente chamados de Knothead e Splinter como no original. Vacilo da distribuidora...
  4. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
    Sábado 25 de julio: El Chavo ✔️ Episodio 256 (1979): Los niños faltan a la escuela ✔️ Episodio 258 (1979): La llegada de Doña Nieves y Jaimito ✔️ Episodio 259 (1979): Doña Nieves está loca
  5. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Já que citou rádio, me lembrei de uma coisa... Há uns 30 anos fui numa chácara que meu tio tinha, pelos lados de Bragança Paulista - SP. Foi no começo e por lá não tinha instalado a energia elétrica, meu pai até levou uma TV pequena que funcionava com a bateria do carro, mas o sinal era muito fraco. Minha avó levou um radinho de pilha e eu com 8 anos comecei a fuçar no rádio, joguei o ponteiro em 88 MHz e comecei a ouvir uns comerciais diferentes, logo percebi que era o áudio do SBT. Foi num sábado e logo comecei a ouvir os desenhos do sábado animado. Eram desenhos repetidos, dava pra ver a imagem no meu pensamento! Depois descobri que era o áudio de uma afiliada transmitindo no canal 6 (86 MHz) e por ser próximo, o rádio pegava. Ao contrário, também funciona. Já sintonizei a 88.1 no canal 6 da televisão. Quanto a isso, tá mais pra cagadas e remendos mal feitos do SBT feitos por algum motivo. Algo raro seria a má utilização do equipamento mesmo.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.