Ir para conteúdo

3 atores do Chaves dublam "Ratatouille", novo filme da Disney

Antonio Felipe
Por Antonio Felipe
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Como o Edgar é conhecido nos E.U.A, eu pensava que ele ia dublar o original.

Postado

Legal, muito interessante!! Tbm pensava que German estava defunto

Postado

Até o Hector ta no meio.

Que demais.

Postado

que legal,quando sair o dvd vou ouvir em espanhol legendado

Postado

Pessoal, na maioria das vezes, os dvds brasileiros dos filmes da Disney só vem com Inglês e Português no idioma.

Por isso, eu acredito, que a versão em espanhol não seja vendida por aqui.

Postado
  • Autor

Então, só nos resta esperar que o Mariotto importe o DVD :assobiando:

Postado

Huahauha, é verdade.

Ele vai comprar no Ebay uma cópia pirata assim que o filme sair nos cinemas do México. :P

Postado

q legal \o/

Postado

DOWNLOAD VIA TORRENT

Por incrível que pareça esse link não é fake, o áudio está em condições audíveis e a imagem em qualidade visível! ^_^

Só to com um pouco de receio de cortar trechos com os dubladores e upar, pois vai que dá mer**? =\

Postado
DOWNLOAD VIA TORRENT

Por incrível que pareça esse link não é fake, o áudio está em condições audíveis e a imagem em qualidade visível! ^_^

Só to com um pouco de receio de cortar trechos com os dubladores e upar, pois vai que dá mer**? =\

rlx, nao da mer** nenhuma

Postado
DOWNLOAD VIA TORRENT

Por incrível que pareça esse link não é fake, o áudio está em condições audíveis e a imagem em qualidade visível! ^_^

Só to com um pouco de receio de cortar trechos com os dubladores e upar, pois vai que dá mer**? =\

rlx, nao da mer** nenhuma

Sei lá, mesmo assim fico com receio. Depois de onde o sPiDeR vai tirar grana pra pagar a multa? :rolleyes:

Anyway, achei estranha a voz do Vívar. Não sei se é por causa da qualidade de áudio. Depois, num dia que eu não tenha mais o que fazer, eu upo o filme todo para quem não tem paciência de baixar em .torrent

Postado

Achu q naum vai edioma em espanhol naum nos DVD's brasileiros (q pena)!

Postado
Achu q naum vai edioma em espanhol naum nos DVD's brasileiros (q pena)!

Seria bom se você apresentasse um argumento, a se tratar que os DVD's da Disney vêm com os 3 idiomas das Américas. =]

Falar por falar é a mesma coisa que nada. ;)

Postado
:escondido: olha pode deixar que eu compro sim pelo Ebay é só aparecer pra venda , se não sair a dublagem em Espanhol no dvd Brasileiro :joia:
Postado
:escondido: olha pode deixar que eu compro sim pelo Ebay é só aparecer pra venda , se não sair a dublagem em Espanhol no dvd Brasileiro :joia:

Pelo que sei, até com base nos meus DVD's e nos DVD's da Disney da minha irmã, antes de aparecer o menu, em geral, vem perguntando qual idioma quer pro DVD, e aparece Inglês, Espanhol e Portugês. Isso é padrão nos DVD's Disney, com certeza virá no DVD de Ratatouille também. =]

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Raphael

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Outra coisa que sempre achei misterioso é por quê o começo do Atropelamento de 75 já era cortado antes de 1992, o máximo que temos é uma gravação de 1990. Não temos a dublagem do diálogo do Chaves com a velha, me intriga saber desde quando esse corte existe, se em 1984 a cópia enviada pela Televisa já era assim ou não, se esse começo chegou a receber dublagem naquela época.
  2. Toto Lascurain Pompa y Pompa

    Pessoal, impressão minha ou o ator Jorge Alejandro(que interpreta o Toto em ¡Ah que Kiko! de 1987) aparece no clipe de Chapolin Colorado "La Patita y el Tulipan" de 1979 dançando com a Florinda Meza ??

    Toto Lascurain Pompa y Pompa respondeu ao tópico de Toto Lascurain Pompa y Pompa em Fórum Único Chespirito
    Sim, vou procurando mais, analisar o rosto do dançarino da Florinda Meza, perguntar para os fãs de Chespirito que já entrevistaram os atores ou até os que tem muito conhecimento em Chespirito.
  3. Toto Lascurain Pompa y Pompa

    A teoria do episódio perdido de Ah que Kiko que aparece o Fito é real ou é efeito mandela ??

    Toto Lascurain Pompa y Pompa respondeu ao tópico de Toto Lascurain Pompa y Pompa em Fórum Único Chespirito
    Sim!☝🏿👀 Um dos amigos que tem o episódio disse que o nome do episódio de ¡Ah que Kiko! se chama "Kiko Solidário", e esse episódio não está na lista CH de ¡Ah que Kiko!, ou seja, é perdido mundial. 😃😃 Só falta encontrar esse episódio perdido, se alguém tiver ou se o amigo que tem o episódio puder revelar o episódio 🎉🎉
  4. Fbdooito

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Fbdooito respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Foi exatamente isso que eu teorizei há algum tempo no outro fórum, mas não levaram muito em conta. Seria a explicação mais plausível para o emblemático caso de "O mosquito": o esquete começa com áudio Maga, sem BGM, mas com o título narrado pelo Gastaldi. Aí vem o infame "corta fora, não vale nada isso", e, pouco depois, mudam para o áudio original. O esquete foi dublado, até vazam alguns segundos de sonoplastia, mas o resto do áudio foi apagado após a ordem. Porcamente, diga-se de passagem.
  5. Doutor Chimoltrúfio

    Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Segunda-feira, 24 de agosto de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas (1976) 18:01 - O violão do Seu Madruga (1978)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.