Ir para conteúdo

O CAÇADOR DE LAGARTIXAS

Featured Replies

Postado

Sempre estão dizendo que a versão normal é melhor. Daí já é costume.

Estão acostumados a assistirem sempre a mesma interpretação.

O costume é tanto, que estão dizendo que até a dublagem do dvd se saiu melhor.

Versão melhor? Tendo o Quico e Seu Madruga, já está muito bem. O resto é puro costume.

Mas a adaptação do roteiro e dublagem das versões comuns geralmente são melhores mesmo

Realmente a qualidade técnica dessa versão é bem superior, porém o "estou caçando lagartixas" do chavinho na outra versão é insubstituível. Sem falar no Potiguara Lopes com seu charuto e estilingue... :lol:

No começo dessa outra versão o Chaves fala ''estou caçando lagartícias'''

Postado

Gosto muito da voz do Quico dizendo "pegue este charuto e lhe dê esse estilingue!" :lol:

Postado

As duas versões são ótimas,só o q não gosto muito é do "choro aalfabetico" da Chiquinha.

Esqueceram de citar o "Oh!Estava supimpa!" do professor q também é memoravel.

Gosto da versão de 76 por causa das frases classicas. XD

Postado

Mas a adaptação do roteiro e dublagem das versões comuns geralmente são melhores mesmo

Pode ser que sim ou que não, mas tá claro que é questão de costume. Estão acostumados com aquela frase que tal personagem dizia, que já está dentro da cabeça. Aí vê diferente, já acha inferior. Isso ficou claro ao ver gente dizendo que o dvd ficou melhor.

Eu mesmo estranhei algumas coisas, mas tenho noção de que é por causa do costume.

Quando eu assisti a versão 1 de Seu Madruga Sapateiro, estranhei aquela parte em que eles dizem "A vigança nunca é boa, mata a alma e envenena." Mas depois fui assistindo e assistindo e acabo achando muito engraçado, me divirto muito.

Chaves é assim, tem que assistir muito pra dar risada. Nem sempre quando assiste pela primeira vez, dá risada a adoidado. Tem que ir assistindo pra ficar engraçado.

Postado

Pode ser que sim ou que não, mas tá claro que é questão de costume. Estão acostumados com aquela frase que tal personagem dizia, que já está dentro da cabeça. Aí vê diferente, já acha inferior. Isso ficou claro ao ver gente dizendo que o dvd ficou melhor.

Eu mesmo estranhei algumas coisas, mas tenho noção de que é por causa do costume.

Quando eu assisti a versão 1 de Seu Madruga Sapateiro, estranhei aquela parte em que eles dizem "A vigança nunca é boa, mata a alma e envenena." Mas depois fui assistindo e assistindo e acabo achando muito engraçado, me divirto muito.

Chaves é assim, tem que assistir muito pra dar risada. Nem sempre quando assiste pela primeira vez, dá risada a adoidado. Tem que ir assistindo pra ficar engraçado.

A voz da Malicha nos DVD's realmente ficou melhor... Só a dela.

A versão comum desse episodio é melhor sim, não digo isso pq não to acostumado com essa versão com a Malu... Até pq eu vi episodio que não conhecia, entre esses semelhantes, que achei melhor do que os comuns...

Postado

Mas eu prefiro muito mais a versão desse episódio com dublagem Maga do que a versão dublada pela Gábia. Pra mim, não é costume

Postado

Eu acho que se a dubladora da Malicha fosse a mesma do DVD iria ficar melhor ainda.

Postado

A voz da Malicha nos DVD's realmente ficou melhor... Só a dela.

A versão comum desse episodio é melhor sim, não digo isso pq não to acostumado com essa versão com a Malu... Até pq eu vi episodio que não conhecia, entre esses semelhantes, que achei melhor do que os comuns...

Dizendo isso, só prova o que eu disse anteriormente. Puro costume.

Postado

Dizendo isso, só prova o que eu disse anteriormente. Puro costume.

Não é costume, é o que eu acho mesmo... xD

Postado

A voz da Malicha nos DVD's realmente ficou melhor... Só a dela.

A versão comum desse episodio é melhor sim, não digo isso pq não to acostumado com essa versão com a Malu...

[2] :yes:

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Jueves 22 de enero: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 32 (1973): El bueno, el malo y el Chapulín El Chavo Episodio 93 (1975): Las nuevas vecinas pt.4 Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 174 (1977): Todo sube, hasta los aviones pt.1 El Chavo Episodio 230 (1979): Los insectos
  2. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    O que não tinha era o controle remoto mesmo. As pessoas sabiam os nomes dos canais sim, a minha avó sempre falava sobre a TV Excelcior ser no canal 9. Na década de 80 virou a TV Manchete e nos anos 2000 a Rede TV. Assim como ela sempre falava da TV Tupi. E quem aqui usou as TVs de tubo, uma curiosidade. Nelas não existiam o Canal 1, todas começavam pelo 2. Assim como nenhuma emissora se chamava de "Canal 1". Isso aconteceu porque quando os fabricantes desses equipamentos decidiram em que frequência ficariam os canais, não calcularam direito. O Canal 1 ficou com uma frequência muito baixa. Ainda na era da TV preto e branco subiram a resolução da imagem e no Canal 1 a imagem ficou ruim, mas no 2 era normal. Sem contar que na época, já se tinha os estudos para TV colorida e seria inviável a transmissão. Então os fabricantes de TV retiraram ele do seletor. Não mexeram nos outros justamente porque as pessoas já estavam acostumada com o número dos canais.
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
    A dinâmica da segunda semana do BBB 26.
  4. MichaelJackson
    MichaelJackson respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    A gente tem que pensar também na visão de antigamente. Para uma pessoa que não era acostumada com TV, colocar na Globo era difícil, pois não tinha o "canal da Globo" na TV ou no controle remoto. Marcar os números dos canais facilitava a busca e disseminação.
  5. Marcelo J.
    Marcelo J. respondeu ao tópico de Eu acho... em Todos Atentos Olhando pra TV
    Olha, provavelmente é sim. Eu mesmo não conhecia até ver esse vídeo, mas confesso que não achei graça neles (pelo menos nessa esquete).

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.