Ir para conteúdo

O CAÇADOR DE LAGARTIXAS

Featured Replies

Postado

Sempre estão dizendo que a versão normal é melhor. Daí já é costume.

Estão acostumados a assistirem sempre a mesma interpretação.

O costume é tanto, que estão dizendo que até a dublagem do dvd se saiu melhor.

Versão melhor? Tendo o Quico e Seu Madruga, já está muito bem. O resto é puro costume.

Mas a adaptação do roteiro e dublagem das versões comuns geralmente são melhores mesmo

Realmente a qualidade técnica dessa versão é bem superior, porém o "estou caçando lagartixas" do chavinho na outra versão é insubstituível. Sem falar no Potiguara Lopes com seu charuto e estilingue... :lol:

No começo dessa outra versão o Chaves fala ''estou caçando lagartícias'''

Postado

Gosto muito da voz do Quico dizendo "pegue este charuto e lhe dê esse estilingue!" :lol:

Postado

As duas versões são ótimas,só o q não gosto muito é do "choro aalfabetico" da Chiquinha.

Esqueceram de citar o "Oh!Estava supimpa!" do professor q também é memoravel.

Gosto da versão de 76 por causa das frases classicas. XD

Postado

Mas a adaptação do roteiro e dublagem das versões comuns geralmente são melhores mesmo

Pode ser que sim ou que não, mas tá claro que é questão de costume. Estão acostumados com aquela frase que tal personagem dizia, que já está dentro da cabeça. Aí vê diferente, já acha inferior. Isso ficou claro ao ver gente dizendo que o dvd ficou melhor.

Eu mesmo estranhei algumas coisas, mas tenho noção de que é por causa do costume.

Quando eu assisti a versão 1 de Seu Madruga Sapateiro, estranhei aquela parte em que eles dizem "A vigança nunca é boa, mata a alma e envenena." Mas depois fui assistindo e assistindo e acabo achando muito engraçado, me divirto muito.

Chaves é assim, tem que assistir muito pra dar risada. Nem sempre quando assiste pela primeira vez, dá risada a adoidado. Tem que ir assistindo pra ficar engraçado.

Postado

Pode ser que sim ou que não, mas tá claro que é questão de costume. Estão acostumados com aquela frase que tal personagem dizia, que já está dentro da cabeça. Aí vê diferente, já acha inferior. Isso ficou claro ao ver gente dizendo que o dvd ficou melhor.

Eu mesmo estranhei algumas coisas, mas tenho noção de que é por causa do costume.

Quando eu assisti a versão 1 de Seu Madruga Sapateiro, estranhei aquela parte em que eles dizem "A vigança nunca é boa, mata a alma e envenena." Mas depois fui assistindo e assistindo e acabo achando muito engraçado, me divirto muito.

Chaves é assim, tem que assistir muito pra dar risada. Nem sempre quando assiste pela primeira vez, dá risada a adoidado. Tem que ir assistindo pra ficar engraçado.

A voz da Malicha nos DVD's realmente ficou melhor... Só a dela.

A versão comum desse episodio é melhor sim, não digo isso pq não to acostumado com essa versão com a Malu... Até pq eu vi episodio que não conhecia, entre esses semelhantes, que achei melhor do que os comuns...

Postado

Mas eu prefiro muito mais a versão desse episódio com dublagem Maga do que a versão dublada pela Gábia. Pra mim, não é costume

Postado

Eu acho que se a dubladora da Malicha fosse a mesma do DVD iria ficar melhor ainda.

Postado

A voz da Malicha nos DVD's realmente ficou melhor... Só a dela.

A versão comum desse episodio é melhor sim, não digo isso pq não to acostumado com essa versão com a Malu... Até pq eu vi episodio que não conhecia, entre esses semelhantes, que achei melhor do que os comuns...

Dizendo isso, só prova o que eu disse anteriormente. Puro costume.

Postado

Dizendo isso, só prova o que eu disse anteriormente. Puro costume.

Não é costume, é o que eu acho mesmo... xD

Postado

A voz da Malicha nos DVD's realmente ficou melhor... Só a dela.

A versão comum desse episodio é melhor sim, não digo isso pq não to acostumado com essa versão com a Malu...

[2] :yes:

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pedro Ramos em Exibições Internacionais
    Chapolin e Chaves: Univision - Sábado, 15 de novembro de 2025 Horário de Brasília 16:00 - Chapolin: Tudo passa... / Não se diz estuata, se diz menumento! (1976) 16:30 - Chaves: Os carpinteiros - parte 1 (1977) OBS: Episódios reprisados pelo canal no domingo entre 04h00 e 05h00 (Horário de Brasília).
  2. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chapolin: México - Sábado, 15 de novembro de 2025 Horário de Brasília 17:30 - Chapolin vemos, cérebro não sabemos (1974) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 12/07/2025. 18:07 - O extrato de energia volátil (1974) OBS 1: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 12/07/2025. OBS 2: Exibição finalizada uma hora mais cedo devido ao adiantamento da reprise do programa "¿Quién es la máscara?", causado pela transmissão do "Latin Grammy 2025".
  3. E.R
    A CBF trabalha para viabilizar dois amistosos para a seleção brasileira às vésperas da Copa de 2026, um em solo brasileiro e outro em uma das sedes do Mundial: Canadá, Estados Unidos ou México. Um dos adversários na pauta da Seleção é a Noruega, do atacante Erling Haaland. A ideia é que este amistoso, caso ocorra, seja disputado no exterior. - A Noruega é uma das possíveis adversárias. Tem jogadores jogando nas grandes ligas, uma seleção que está mostrando nessas Eliminatórias a sua força. Está entre as possíveis, mas requer uma série de negociações, por isso que a gente toma muito cuidado em não gerar uma expectativa e depois não concretizar – explicou Rodrigo Caetano, coordenador de seleções masculinas da CBF. Já o amistoso previsto para ocorrer no Brasil será contra uma seleção que não disputará a Copa do Mundo. Fonte : https://ge.globo.com/futebol/selecao-brasileira/noticia/2025/11/13/haaland-no-caminho-do-brasil-selecao-negocia-amistoso-com-a-noruega-antes-da-copa.ghtml
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Vou secar a Itália contra a Noruega (para a Noruega conseguir pelo menos o empate), para a Alemanha poder ser cabeça de chave na Copa do Mundo. Meu grupo ideal seria : Brasil, Noruega, Japão ou Irã e uma seleção da Concacaf (Suriname, Curação ou Jamaica). Mas sendo realista, tem chance de vir Dinamarca ou Áustria no pote 2 no grupo do Brasil, no pote 3 vir alguma seleção africana (Egito, Costa do Marfim ou Tunísia) e no pote 4 não faço a menor ideia, a probabilidade maior é que venha outra seleção da Europa, como aconteceu em 2018 e 2022.
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.