Ir para conteúdo

América Celebra a Chespirito

Featured Replies

Postado

Decidimos também fazer a nossa homenagem:

É assim que o Ratinho devia ter exibido o vídeo :D

Quem gostou, dá jóinha no vídeo :ohok:

Postado

Sensacional !!!!!!

A voz do Chapolin ficou muito parecida :ohok:

Postado

Ficou ótima a dublagem :D, Parabéns :D

Postado

Sensacional!!!

Lucas você dubla muito bem

Postado

Muito bom! Só acho que deveria buscar mais o tom do Chaves... Mantê-lo, entende? E, o "Ninguém tem paciência comigo" não tem no original, né? :P

Se eu fosse você, enviava para o Jesus Guzman, dublador mexicano dos personagens de Chespirito.

Postado

Decidimos também fazer a nossa homenagem:

É assim que o Ratinho devia ter exibido o vídeo :D

Quem gostou, dá jóinha no vídeo :ohok:

ms você é mesmo muito bom viu :reverencia:

Postado

Muito obrigado pelos calorosos elogios, galera. É um grande incentivo :)

Muito bom! Só acho que deveria buscar mais o tom do Chaves... Mantê-lo, entende? E, o "Ninguém tem paciência comigo" não tem no original, né? :P

Se eu fosse você, enviava para o Jesus Guzman, dublador mexicano dos personagens de Chespirito.

Realmente foi muito difícil dublar neste dia... Estava no máximo de um resfriado desgraçado. De tanto repetir falas (as do Chapolin, principalmente), acabei perdendo o tom de alguns personagens. O Chapolin é um exemplo: Começou com uma voz um pouco fina e terminou no tom certo, bem similar ao Maga.

Será que vale eu mandar pro Guzman? (Quem sabe a Televisa não me escolhe como dublador oficial dos personagens, tal como foi com Garcia Júnior no Pica-Pau? :D )

Quanto ao "Ninguém tem paciência comigo", tem no original sim. veja:

Postado

Você tem DRT ou é ator? Tem que ter pra ser escolhido... XDDDDD

Postado

Você tem DRT ou é ator? Tem que ter pra ser escolhido... XDDDDD

Não tenho DRT ainda... Mas o Garcia Junior também não tinha :P

Quem sabe acontece algum milagre.

Postado

Não tenho DRT ainda... Mas o Garcia Junior também não tinha :P

Quem sabe acontece algum milagre.

Não existe isso na dublagem, milagre... Você só é aprovado se tiver DRT e for ator. Caso o contrário, não pode dublar. =/

Postado

Não existe isso na dublagem, milagre... Você só é aprovado se tiver DRT e for ator. Caso o contrário, não pode dublar. =/

E quanto ao Garcia Junior?

Postado

Muito legal a homenagem, parabéns lucas :reverencia:

Postado

E quanto ao Garcia Junior?

De uma vez por todas: Garcia Júnior tinha pai e mãe na dublagem e o pai dele, Garcia Neto, era diretor de dublagem. Ai ficava tudo mais fácil, né?

Postado

Impressionante a voz do Chapolin ficou muito parecida,melhor que o Tata

Postado

Muito bom o Domingo Legal abrir este espaço para o América Celebra Chespirito!

Finalmente uma homenagem decente do SBT ao mestre :reverencia:

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    O alemão Alexander Zverev conquistou hoje pela primeira vez em sua carreira o título do US Open, seu segundo título de Grand Slam na temporada 2026 da ATP.
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Flamengo 2 x 1 Corinthians
  3. TIO JOÃO
    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Se fosse com a I.A ficaria com a cara de vela ainda mais derretida kkkk
  4. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Eu não presenciei nenhuma exibição da 2ª parte no período 1992-2000, só ví uma vez em 2001 no horário do almoço e outra vez em 2002. Tanto é que a ocasião de 2001 eu cheguei a gravar num antigo VHS, me lembro que não fui o único nessa época, já a de 2002 só assisti normalmente. Inclusive, pode consultar este tópico no dia 10/04/2001 ás 14h15 e verá a anotação: https://www.forumch.com.br/topic/19128-list%C3%A3o-de-exibi%C3%A7%C3%B5es-antigas-de-chaves-no-sbt/ Não temos nenhuma gravação da 2ª parte sem logomarca no canto da imagem, ou seja, pós 92 que fosse de alguma época que o Sbt ainda não fixava a logomarca nas exibições. E a edição cortada, a partir de 2005 que ela seguiu esporadicamente, passou em 2005 e 2006 ás 18h, depois ás 14h15/30 em 2006, outra vez na madrugada de 2006, em 2008 passou ás 7 da manhã... enfim, por aí foi indo, enquanto precisavam usar aquele pacote de episódios cortados nas mesmas edições de sempre esse episódio surgiu de vez em quando. Nesse mesmo tópico que mencionei temos registros do Fotógrafo em 20/07/2005 e 28/11/2005, mas sem informação se foi a parte 1 ou 2, geralmente a 2 passava cortada para acompanhar outro episódio inteiro, mas já aconteceu de passar sozinha para preencher espaços de 15 minutos.
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Manchester United 0 x 1 Manchester City

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.