Ir para conteúdo

Minha versão de "Não tem de abacaxi"

Victor235
Por Victor235
em Fórum Social

Featured Replies

Postado

Vídeo retirado do Youtube, gravei as vozes do Chaves (minha voz normal) e do Kiko (um pouco mais fina) por cima.

Coloquei duas BGMs por baixo.

E não tenho interesse em dublar episódios, apenas dublei esse trecho por curiosidade, pra ver como minha voz ficaria no lugar da dos personagens.

Confiram ae:

Postado

A dublagem ficou boa, só essas BGMs que não ajudaram muito

Postado
  • Autor

A dublagem ficou boa, só essas BGMs que não ajudaram muito

Estão muito altas?

Postado

Não ficou boa não, mas a voz do Chaves ficou melhor que a do Quico. :joia:

Postado
  • Autor

Não ficou boa não, mas a voz do Chaves ficou melhor que a do Quico. :joia:

É porque a voz do Chaves é minha voz normal, a do Quico tentei fazer outra.

Porque ficou ruim?

Postado

É porque a voz do Chaves é minha voz normal, a do Quico tentei fazer outra.

Porque ficou ruim?

Não gostei do geral dela, faltou emoção nas falas, sem isso, fica "vago" o texto a ser dublado. :joinha:

  • 2 semanas depois...
Postado
  • Autor

Pra quem quiser gravar essa cena também, vou postar as falas. Escrevi no dia em que gravei e ia deletar. Mas aí pensei, vai que alguém usa...

CH: olha ae o refresco, fresquinho, refRRescantemente refrescado, que refresca qualquer refresco olha ae

KK: ah refresco, é justamente o que eu queria hi hi hi hi, qual esta mais gostoso?

CH: o mai, o mais gostoso

KK: tá certo... bom eu quero, eu quero de abacaxi

CH: não tem de abacaxi, só tem de laranja, limão e tamarindo

KK; então me dá um de laranja, e outro de abacaxi

CH: não tem abacaxi

KK: bom então me da um de laranja, um de tamarindo, e outro de abacaxi

CH: ABACAXI NÃO TEM

KK: ora, não se irrite, credo, me da um de abacaxi e pronto

CH: Cê pedir outra vez de abacaxi eu te refresco os miolos, sabia?

KK:bom, e do que é que tem, então?

CH: laranja, limão e tamarindo!!

KK: abacaxi não?

CH: iiNÃO

KK: tem ctz, já perguntou e tudo?

CH: Se fui eu que fiz!!

KK: ta bom, ta bom ,ta bom. Vamo ver do que que eu quero, é, vamo ver. Qual que vc me recomenda?

CH: De abacaxi

KK: shhhh

Está escrito de qualquer jeito porque fui ouvindo e escrevendo, só pra acompanhar.

Editado por Victor235

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Green Jerry

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    31/03/2026 - Manhã Nova Mutum: 11:00 A fortuna de Frédéric Chopin (1977) 11:22 Nós e os fantasmas (1978)
  2. E.R

    MARVEL / DC

    E.R respondeu ao tópico de Anderson silva em Venda da Esquina
    A Marvel Studios estuda antecipar a estreia de Vingadores: Doutor Destino para garantir exibição em salas IMAX. O filme, atualmente marcado para 17 de dezembro, pode chegar aos cinemas no dia 11 de dezembro de 2026. A mudança ocorre porque, a partir do dia 17 de dezembro, as telas IMAX serão exclusivas de Duna : Parte 3, o que limitaria a presença do filme da Marvel nesse formato e interferindo significativamente na bilheteria. Fonte : https://www.omelete.com.br/filmes/vingadores-doutor-destino-marvel-estuda-adiantar-filme-nova-data-razao
  3. E.R

    Gears of War

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
  4. E.R

    QUADRINHOS & GIBIS

    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
  5. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Lunes 30 de marzo: En la madrugada Teleamazonas Nacional (incluido Guayaquil) Chapulín Colorado ✔️ Episodio 96 (1975): La historia de Cristóbal Colón / Un juguete llamado Chapulín El Chavo ✔️ Episodio 160 (1977): El álbum de estampitas En la tarde Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 99 (1975): El fantasma del pirata El Chavo ✔️ Episodio 161 (1977): Sonámbulos pt.1 Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 221 (1978): El sastrecillo valiente pt.1 El Chavo ✔️ Episodio 22 (1973): El traje del tío Jacinto Parece que se normalizó el Chapulín de la madrugada, así que supongo que mañana no será necesario anunciar. Pero el miércoles sí, porque mañana otra vez tendremos fútbol en la tarde y solo habrá Chapulín

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.