Ir para conteúdo

Minha versão de "Não tem de abacaxi"

Victor235
Por Victor235
em Fórum Social

Featured Replies

Postado

Vídeo retirado do Youtube, gravei as vozes do Chaves (minha voz normal) e do Kiko (um pouco mais fina) por cima.

Coloquei duas BGMs por baixo.

E não tenho interesse em dublar episódios, apenas dublei esse trecho por curiosidade, pra ver como minha voz ficaria no lugar da dos personagens.

Confiram ae:

Postado

A dublagem ficou boa, só essas BGMs que não ajudaram muito

Postado
  • Autor

A dublagem ficou boa, só essas BGMs que não ajudaram muito

Estão muito altas?

Postado

Não ficou boa não, mas a voz do Chaves ficou melhor que a do Quico. :joia:

Postado
  • Autor

Não ficou boa não, mas a voz do Chaves ficou melhor que a do Quico. :joia:

É porque a voz do Chaves é minha voz normal, a do Quico tentei fazer outra.

Porque ficou ruim?

Postado

É porque a voz do Chaves é minha voz normal, a do Quico tentei fazer outra.

Porque ficou ruim?

Não gostei do geral dela, faltou emoção nas falas, sem isso, fica "vago" o texto a ser dublado. :joinha:

  • 2 semanas depois...
Postado
  • Autor

Pra quem quiser gravar essa cena também, vou postar as falas. Escrevi no dia em que gravei e ia deletar. Mas aí pensei, vai que alguém usa...

CH: olha ae o refresco, fresquinho, refRRescantemente refrescado, que refresca qualquer refresco olha ae

KK: ah refresco, é justamente o que eu queria hi hi hi hi, qual esta mais gostoso?

CH: o mai, o mais gostoso

KK: tá certo... bom eu quero, eu quero de abacaxi

CH: não tem de abacaxi, só tem de laranja, limão e tamarindo

KK; então me dá um de laranja, e outro de abacaxi

CH: não tem abacaxi

KK: bom então me da um de laranja, um de tamarindo, e outro de abacaxi

CH: ABACAXI NÃO TEM

KK: ora, não se irrite, credo, me da um de abacaxi e pronto

CH: Cê pedir outra vez de abacaxi eu te refresco os miolos, sabia?

KK:bom, e do que é que tem, então?

CH: laranja, limão e tamarindo!!

KK: abacaxi não?

CH: iiNÃO

KK: tem ctz, já perguntou e tudo?

CH: Se fui eu que fiz!!

KK: ta bom, ta bom ,ta bom. Vamo ver do que que eu quero, é, vamo ver. Qual que vc me recomenda?

CH: De abacaxi

KK: shhhh

Está escrito de qualquer jeito porque fui ouvindo e escrevendo, só pra acompanhar.

Editado por Victor235

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. TIO JOÃO

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Eu já abusei desse episódio porque saturou demais
  2. Doutor Chimoltrúfio

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Chapolin: Nova Mutum (MT) - Quarta-feira, 10 de dezembro de 2025 11:03 - Vinheta: Chapolin (2024) estamos apresentando 11:03 - Doutor Chapatin / O bolo que deu bolo (1977) 11:25 - Encerramento: Chapolin (2024) ——————————————————————————————— Chapolin: Sinop (MT) - Quarta-feira, 10 de dezembro de 2025 11:00 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 11:00 - Menino ou menina? / A caricatura (1976) 11:20 - Encerramento: Chapolin (2024) ——————————————————————————————— Chapolin: Brasília - Quarta-feira, 10 de dezembro de 2025 11:00 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 11:00 - Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (1974) 11:19 - Encerramento: Chapolin (2024)
  3. E.R

    Eliana

    E.R respondeu ao tópico de muTano em Todos Atentos Olhando pra TV
    A Globo definiu o horário do Em Família, novo programa que Eliana irá comandar nas tardes de domingo na emissora. A atração fará uma dobradinha com as transmissões de futebol e irá ao ar das 13h55 às 15h30. A estreia do programa da apresentadora Eliana está marcada para o dia 15 de março de 2026. Fonte : https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/outro-canal/2025/12/eliana-fara-dobradinha-com-futebol-nos-domingos-a-tarde-da-globo-em-2026.shtml
  4. Doutor Chimoltrúfio

    Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Terça-feira, 09 de dezembro de 2025 Horário de Brasília 17:30 - Satanás (1976) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 05/12/2024, outra em 24/03/2025, e a mais recente em 04/07/2025. 18:00 - Invisibilidade (1976) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 06/12/2024, outra em 24/03/2025, e a mais recente em 08/07/2025.
  5. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Martes 9 de diciembre: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 237 (1979): El pintor se fue de pinta El Chavo Episodio 50 (1974): Las islas Marías / La casita del Chavo

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.